Примери за използване на Ar putea rămâne на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ar putea rămâne dacă.
Clienţii lui ar putea rămâne acolo.
Ar putea rămâne aici în seara asta.
Două familii ar putea rămâne fără case.
Хиляди семейства може да останат без дом.Ar putea rămâne înăuntru pe vecie.
Може да остане там завинаги.
Хората също превеждат
Sute de mii de români ar putea rămâne fără….
Милиони румънци може да останат без….Ar putea rămâne fără picior, dle.
Constănţenii ar putea rămâne fără apă caldă.
Софиянци може да останат без топла вода.Ar putea rămâne cicatrici la nivelul epidermei.
Може да остане някой друг белег по кожата.Fermele mari ar putea rămâne fără subvenţii.
Животновъдите може да останат без субсидии.Programul de cardiologie intervențională ar putea rămâne fără finanțare.
Lumea ar putea rămâne fără ciocolată.
Светът би могъл да остане и без шоколад.Europarlamenar român: România ar putea rămâne fără porci.
Varșovia ar putea rămâne fără drept de vot în UE.
Варшава може да бъде лишена от правото на глас в ЕС.Copiii blocați în peșteră ar putea rămâne acolo câteva luni.
Момчетата може да останат блокирани в пещерата за няколко месеца.Ungaria ar putea rămâne fără drept de vot în Parlamentul European.
Унгария може да остане без право на глас в Европейския парламент.Aproape un milion de pacienți ar putea rămâne fără medicamente.
Близо 1 милион пациенти могат да останат без лични лекари.Budapesta ar putea rămâne fără drept de vot în Consiliu.
Будапеща може да бъде лишена от правото Cercetările mele indică faptul că ar putea rămâne activi zeci de ani.
Според моите изчисления могат да останат активни за десетилетия.De calculatoare ar putea rămâne fără conexiune la Internet din cauza unui virus.
Older Хиляди може да останат без интернет заради вирус.Până la 15.000 de militari străini ar putea rămâne în Afganistan după 2014.
До 15 000 чужди войници може да останат в Афганистан след 2014 година.Rusia ar putea rămâne fără noi contracte internaționale pentru lansări de sateliți.
Русия може да остане без нови международни договори за изстрелвания на сателити.Dacă fac o greşeală, ar putea rămâne cu afecţiuni psihice.
Copiii blocaţi într-o peşteră din Thailanda ar putea rămâne acolo câteva luni.
Откритите живи момчета в тайландска пещера може да останат там месеци.Un om care ar putea rămâne aici încă 10 ani.
Човек, който може би е заклещен тук следващите 10 години.În cazuri excepționale, fondurile ar putea rămâne blocate maxim 45 de zile.
По изключение, средствата могат да останат блокирани за срок до 45 дни.El a spus că ar putea rămâne acolo, atâta timp cât doriți.
Staţia Spaţială Internaţională ar putea rămâne fără echipaj după misiu….
Международната космическа станция може да остане без екипаж след Нова година.Guvernul american ar putea rămâne parțial închis până după 3 ianuarie.
Институциите в САЩ могат да останат затворени поне до 3-ти януари.
