Какво е " AR REDUCE COSTURILE " на Български - превод на Български

• би намалило разходите
• да намали разходите

Примери за използване на Ar reduce costurile на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta inventie ar reduce costurile de 10 ori.
Предстоящото поевтиняване ще намали цената на транзакциите с 10 пъти.

Directorul Enes Secunovic declară pentru SETimes că dată fiind situaţia actuală a drumurilor, o nouă autostradă ar reduce costurile.
Директорът на компанията Енес Шечунович каза за SETimes, че предвид настоящото състояние на пътищата, новата магистрала може да намали разходите.

Mai degrabă ar reduce costurile de rambursare pentru partea transferată.
То може по-скоро да намали разходите за обслужване на частта, превърната в еврооблигации.

Dimpotrivă, sa decis trecerea la modele tipice de plante care ar reduce costurile de construcție și ar accelera.
Напротив, беше взето решение да се премине към типични заводски проекти, които биха намалили разходите за строителство и ще го ускорят.

De asemenea, aceasta ar reduce costurile și riscurile pentru întreprinderile europene și ar reduce ratele dobânzilor plătite de gospodării.
То също така би намалило разходите и рисковете за европейските предприятия, и ще намали лихвените проценти, плащани от домакинствата.

Și eu cred că utilizarea regulamentelor în locul directivelor ar crea un mediu de reglementare mai clar și ar reduce costurile de punere în aplicare.
Считам също така, че използването на регламенти вместо директиви ще създаде по-ясна регулаторна среда и ще намали разходите за изпълнението им.

De asemenea, aceasta ar reduce costurile și riscurile pentru întreprinderile europene și ar reduce ratele dobânzilor plătite de gospodării.
По-широкото използване на еврото би намалило разходите и рисковете за европейските предприятия, както и би довело до по-ниски лихвени проценти, плащани от домакинствата.

Cu toate acestea, utilizarea reglementărilor, a standardelor sau a mecanismelor inovatoare pentru a accelera introducerea unor produse și servicii eficiente din punct de vedere energetic ar reduce costurile.
Ако обаче за ускоряване на въвеждането на енергийноефективни продукти и услуги се използват разпоредби, стандарти или новаторски механизми, разходите ще намалеят.

Mult-discutata relocare a şedinţelor de la Strasbourg la Bruxelles ar reduce costurile chiar mai mult, salvându-se o importantă sumă, estimată la 2,5 miliarde € în următoarele 5 decenii.
Преместването от Страсбург в Брюксел пък ще съкрати разходите още повече, спестявайки приблизително 2, 5 милиарда евро през следващите 50 години.

Pe lângă faptul că este o formă de energie mai ecologică decât motorina, fermele solare ar putea furniza energie mai ieftină decât energia electrică din rețeaua naturală, ceea ce ar reduce costurile pentru căile ferate.
Освен че е зелена енергия, слънчевата енергия може да бъде и по-евтина от електричеството, като по този начин намалява разходите на железниците.

Trebuie să depunem toate eforturile pentru a rezolva problema regimului lingvistic, care ar reduce costurile obţinerii unui brevet european pentru societăţile care funcţionează în interiorul UE.
Трябва да положим всички условия за решаване на въпроса за езиковия режим, което би намалило разходите за получаване на европейски патент за дружествата, извършващи дейност в рамките на ЕС.

Cu toate acestea, utilizarea reglementărilor, a standardelor sau a mecanismelor inovatoare pentru a accelera introducerea unor produse și servicii eficiente din punct de vedere energetic ar reduce costurile.
Въпреки това, ако разпоредбите, стандартите или иновативни механизми се използват за ускоряване на въвеждането на енергийно ефективни продукти и услуги, това ще доведе до намаляване на разходите.

Crearea unui cadru legislativ la nivelul UE pentru pensiile personale ar reduce costurile furnizorilor prin crearea de economii de scară, în special în ceea ce privește investițiile și administrarea.
Създаването на законодателна рамка на ЕС за лично пенсионно осигуряване би намалило разходите на доставчиците чрез създаване на икономии от мащаба, по-специално във връзка с инвестициите и администрацията.

Este posibil ca NASA sa se afle la doar cateva decenii distanta de dezvoltarea unei nave spatiale cu un motor cu antimaterie, ceea ce ar reduce costurile de combustibil la o fractiune din cea din prezent.
НАСА вероятно е само на няколко десетилетия от разработването на антиматериален космически кораб, който би намалил разходите за гориво до част от това, което са днес.

Dezvoltarea unei programe şi a unor centre comune de instruire ar reduce costurile şi ar reprezenta, de asemenea, un instrument important de împărtăşire a cunoştinţelor şi de consolidare a încrederii reciproce.
Разработката на общи учебни програми за обучение и съоръжения не само ще намали разходите, но ще бъде също и важен инструмент за споделяне на знания и изграждане на доверие.

În cadrul primei lecturi, Parlamentul a încercat să clarifice rolul AEF, căutând soluții care ar reduce costurile și birocrația, aducând totodată beneficii tuturor factorilor interesați.
На първо четене Парламентът поиска да се изясни ролята на Агенцията, като се търсят решения, които да намалят разходите и бюрокрацията, като същевременно предлагат ползи за всички заинтересовани страни.

Adoptarea unei abordări armonizate în ceea ce privește accesibilitatea site-urilor internet în întreaga Uniune ar reduce costurile pentru întreprinderile care dezvoltă site-uri internet și, prin urmare, pentru organismele publice care utilizează serviciile lor.
Приемането на хармонизиран подход за достъпността на уебсайтовете в целия ЕС би намалило разходите на предприятията, които разработват уебсайтове, и следователно на обществените органи, които се ползват от техните услуги.

Comunicarea Comisiei„Cunoașterea mediului marin 2020” din septembrie 2010 a arătat că o mai bună gestionare a observațiilor și a datelor despre mediul marin ar reduce costurile operațiunilor din largul mării, ar stimula inovarea și ar reduce nesiguranța cu privire la evoluția viitoare a mediului marin.
Съобщението на Комисията„Познания за морската среда 2020“ от септември 2010 г. показа, че по-доброто управление на наблюденията на морската среда и на данните от тях ще намали разходите на дейностите в морето, ще стимулира иновациите и ще осигури по-ясна представа за бъдещото поведение на морето.

Profesional echipa, de ambalare suport de proiectare a reduce costurile 3.
Професионален екип, поддръжката на дизайн на опаковката намалява разходите.

Aș reduce costurile cu 90%.
Аз ще намаля разходите си с 90 процента.

Aș reduce costurile cu 90%. Deci pentru $60.
Аз ще намаля разходите си с 90 процента. Така че за 60 долара.

Un nod comercial pentru a vinde mai mult și a reduce costurile de exploatare.
Което Ви дава възможност да продавате повече и да съкратите разходите си.

Raport: majoritatea ţărilor balcanice au redus costurile militare în 2010.
Според доклад повечето балкански страни са свили разходите си за отбрана през 2010 г.

D-na Feldman a redus costurile până spre 35% pentru că afacerea mergea slab.
Госпожица Фелдман е съкращавала разходите почти с 35%, защото работите не вървели много добре.

Am redus costul Glucadox la 10 centi bucata.
Намалили сме стойността на Glucadox до 10 цента за хапче.

În plus, planta, de asemenea, a redus costurile de ventilare costurile de răcire, pentru a îmbunătăţi mediul de site-ul de producţie.
В допълнение, растението също намалява разходите за вентилация, охлаждане разходите, подобряване на околната среда, сайт производство.

Descoperiți cum o platformă cloud la nivelul întreprinderii poate colecta și analiza date pentru a spori eficiența și a reduce costurile.
Вижте как облачна платформа на ниво предприятие може да събира и анализира данни, за да повиши ефективността и да намали разходите.

În plus, planta, de asemenea, a redus costurile de ventilaţie şi costurile de răcire, îmbunătăţire a mediului de site-ul de producţie.
В допълнение, растението също намалява разходите за вентилация, охлаждане разходите, подобряване на околната среда, сайт производство.

Suntem aproape de momentul în care va exista un brevet european, ceea ce ar reduce costul protecției proprietății intelectuale la 20% din costurile actuale.
Само крачка ни дели от европейски патент, който би намалил разходите за защита до 20% от сегашното им равнище.

În studiul lor aplicarea sistemului BRB a redus costul sistemului structural pentru preluarea sarcinilor laterale cu 34%.
В проучването използването на BRB система намалява разходите за системата за пространствено укрепяване система с 34%.