Примери за използване на Ar trebui să contribuie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acesta ar trebui să contribuie la umflarea.
Би трябвало да помогне с отока.Concentrarea și fuziunea informațiilor rezultate ar trebui să contribuie la progresul investigațiilor.
Полученото в резултат на това концентриране и обобщаване на информацията следва да помогне на разследванията.Luna ar trebui să contribuie sparge pietrele ale cosmosului.
Într-adevăr, Dieta nedospită ar trebui să contribuie la pierderea in greutate.
Ar trebui să contribuie la dreptatea socială și la construirea unei lumi mai echitabile.
Тя би трябвало да допринася за социалната справедливост и за един по-справедлив свят.
Хората също превеждат
În plus, preparatul ar trebui să contribuie la un sex mai lung.
Acest joc ar trebui să contribuie la creșterea focalizării și concentrării echipelor.
Тази игра трябва да помогне за увеличаване на умствения фокус и концентрация на екипите.Lărgirea gamei de oportunități și de activități de explorare ar trebui să contribuie la evitarea unei concentrări excesive a vizitelor la siturile vulnerabile.
Разширяването на кръга от възможности и открития следва да спомогне за избягване на твърде голямата концентрация на посещения в уязвими зони.Produsele ar trebui să contribuie la consolidarea scaunului, dar nu încărcați intestinele.
Продуктите трябва да спомогнат за укрепване на изпражненията, но не зареждайте червата.În materie de dezvoltare ar trebui să contribuie și interfața intuitivă.
Въпросите на развитието трябва да помогне и интуитивен интерфейс.Planul ar trebui să contribuie la prevenirea contrabandei şi la îmbunătăţirea siguranţei în zona vamală unică a Kosovo".
Планът трябва да помогне за предотвратяването на контрабандата и подобряването на безопасността в обособената митническа зона на Косово.".Designul, care este perfect conceput, ar trebui să contribuie la o odihnă plăcută și liniștită.
Дизайнът, който е идеално проектиран, трябва да допринесе за приятната и спокойна почивка.Acestea ar trebui să contribuie la depășirea provocărilor etice și juridice în activitatea zilnică.
De asemenea, FED ar trebui să contribuie la acest lucru.
Европейският фонд за развитие също трябва да допринесе за тази цел.Conferinţa ar trebui să contribuie la schimbul de bune practici.
Конференцията трябва да допринесе за обмена на най-добри практики.Următoarele recomandări ar trebui să contribuie la lupta împotriva Angulita:.
Следните препоръки трябва да помогнат в борбата срещу Angulita:.Acest lucru ar trebui să contribuie la purificarea sângelui și de eliminare a deșeurilor.
Това е трябвало да помогне пречиства кръвта и премахване на отпадъците.Hotărârile finale ale Curţii ar trebui să contribuie la oferirea unui temei juridic mai ferm.
Окончателното решение на Съда трябва да допринесе за осигуряването на по-стабилно правно основание.Noul sistem ar trebui să contribuie mai ales la stimularea cercetării ştiinţifice şi a inovaţiei.
По-конкретно новата система следва да помогне за насърчаване на научните изследвания и иновациите.Actorii economici profesioniști ar trebui să contribuie la integritatea pieței prin diferite mijloace.
Професионалните икономически субекти би следвало да допринасят за интегритета на пазара с различни средства.Părinții ar trebui să contribuie la dezvoltarea cognitivă a copilului.
În general, cerințele ar trebui să contribuie la o schimbare calitativă a relațiilor.
Като цяло изискванията трябва да допринасят за качествена промяна в отношенията.În primul rând, ar trebui să contribuie la îmbunătățirea metabolismului.
Първо, тя трябва да спомогне за подобряване на метаболизма.Toate acestea ar trebui să contribuie la o vindecare caldă și sigură a rănilor.
Всичко това трябва да допринесе за качественото и безопасно излекуване на раните.Dimpotrivă, acestea ar trebui să contribuie la culori liniștitoare și facilități sportive.
Напротив, те трябва да допринесе за успокояващи цветове и спортни съоръжения.Este rudele care ar trebui să contribuie la crearea unei atmosfere de liniște în casă.
Întrucât politica energetică a UE ar trebui să contribuie la îndeplinirea angajamentului de a reduce emisiile de gaze de seră;
Като има предвид, че енергийната политика на ЕС следва да спомогне за осъществяването на ангажимента на ЕС за намаляване на емисиите на парникови газове.Mobilizarea părților interesate regionale și locale ar trebui să contribuie la implementarea strategiei Europa 2020 și la realizarea obiectivelor sale principale.
Мобилизирането на регионалните и местните заинтересовани страни следва да спомогне за изпълнението на стратегията„Европа 2020“ и нейните водещи цели.Alimente dietetice în psoriazis ar trebui să contribuie la menținerea echilibrului acido-bazic și funcționarea armonioasă a tuturor sistemelor organismului.
Диетично хранене при псориазис трябва да допринесе за поддържане на киселинно-алкалния баланс и на хармоничното функциониране на всички системи на организма.
