Какво е " AR TREBUI SĂ FIE APLICAT " на Български - превод на Български

• трябва да се прилага
• следва да се прилага
• трябва да се прилагат

Примери за използване на Ar trebui să fie aplicat на Румънски и техните преводи на Български

Ar trebui să fie aplicat pe limba 3-5 picături de supliment.
Трябва ли да се прилага върху езика 3-5 капки от добавката.

Sulful intră în compoziția, ar trebui să fie aplicat pe zona de piele.
Сярата, която влиза в състав, трябва да се прилагат върху участък от кожата.

Ar trebui să fie aplicat punctual, deoarece usuca pielea.
Необходимо е да се прилага строго пунктирана, защото тя изсушава кожата.

Totuşi, principiul tarifelor transparente ar trebui să fie aplicat şi cecurilor.
Но принципът на прозрачност на таксите трябва да се прилага и към чековете.

Lac ar trebui să fie aplicat în două straturi, se usucă la fiecare în lampă.
Лак трябва да се прилага в два слоя, изсушават всеки в лампата.

Orice cremă care conține acest acid ar trebui să fie aplicat de 2 ori pe zi și doar un punct.
Всеки крем, който съдържа тази киселина, трябва да се прилага 2 пъти на ден и само точка.

Ar trebui să fie aplicat în cantități mici nu mai mult de două ori pe zi.
Той трябва да се прилага в малки количества не повече от два пъти дневно.

Doar spune că instrumentul ar trebui să fie aplicat dimineața și seara pe pielea curată.
Просто кажи, че инструментът трябва да се прилага сутрин и вечер върху чиста кожа.

MaximumOil este format din extracte din plante naturale, și este disponibil sub forma unui lubrifiant, care ar trebui să fie aplicat local direct cu elementul.
MaximumOil се състои от естествени растителни екстракти и е достъпен под формата на смазващо вещество, което трябва да се прилага локално директно на елемент.

Masca ar trebui să fie aplicat un cuplu de ori pe săptămână, timp de 30 de zile.
Маска трябва да се прилага няколко пъти седмично в продължение на 30 дни.

Subsidiaritatea este un concept dinamic care ar trebui să fie aplicat în lumina obiectivelor enunţate în tratat.
Понятието за субсидиарност е динамично и тя следва да се прилага в светлината на целите, изложени в Договора.

Unguent ar trebui să fie aplicat local o dată pe zi în acele locuri unde cele mai negre puncte.
Мазта трябва да се прилага локално веднъж дневно до местата, където има най-много черни точки.

Cadrul juridic al Uniunii privind protecția datelor ar trebui să fie aplicat în mod efectiv și consecvent pe teritoriul Uniunii.
Правната рамка на Съюза за защита на личните данни следва да се прилага ефективно и последователно навсякъде в Съюза.

Acesta ar trebui să fie aplicat periodic unguent la nivelul anusului- pentru a întări vasele de sânge.
Трябва да се прилага периодично мазило върху ануса- за да се укрепят кръвоносните съдове.

În scopul de a asigura utilizarea optimă, crema ar trebui să fie aplicat pe pielea uscată și numai pe zonele afectate.
За да се осигури възможно най-доброто използване, кремът трябва да се прилага върху сухата кожа и само в засегнатите области.

Kashitsu ar trebui să fie aplicat tuturor zonelor afectate și apoi revoltat cu un bandaj dens.
Кашицу трябва да се приложи към всички засегнати области и след това да се преобърне с плътна превръзка.

Doza Pentru a asigura cea mai bună utilizare posibilă de crema ar trebui să fie aplicat pe pielea uscată și doar în zonele afectate.
За да се осигури възможно най-доброто използване, кремът трябва да се прилага върху сухата кожа и само в засегнатите области.

Mai departe ar trebui să fie aplicat de bază tonul shellac lac și trimite la lampa UV 2 minute.
Нататък тя трябва да нанесе основния тон шеллак-лак и изпрати в UV-лампа 2 минути.

Pentru a combate în mod eficient problemele de mai sus, ulei esential de lamaie ar trebui să fie aplicat pe scalp asociat cu gelul de aloe.
За ефективна борба с посочените по-горе проблеми, етерично масло от лимон трябва да се прилага върху кожата на главата в съчетание с гел от алое.

Loțiuni țânțari nu ar trebui să fie aplicat în jurul valorii de ochii copilului și gura.
Препарат против комари лосиони никога не трябва да се прилагат около очите и устата на бебето.

(4a) La stabilirea obiectivelor naționale în materie de eficiență energetică ar trebui să fie aplicat principiul echității între statele membre.
(4a) При определянето на националните цели в областта на енергийната ефективност е необходимо да се прилага принципът на равнопоставеност между държавите членки.

Pentru bărbați ar trebui să fie aplicat într-un mod special, în scopul de a obține efectul cel mai pronunțat.
Мъже трябва да се прилага по специален начин, за да се постигне най-ясно изразен ефект.

Pentru a vă asigura că Hondrocream prețul cel mai bun posibil utilizarea de lotiune ar trebui să fie aplicat pe pielea uscată, și numai în locurile afectate.
За да се осигури възможно най-доброто използване, кремът трябва да се прилага върху сухата кожа и само в засегнатите области.

Haina ei ar trebui să fie aplicat pe toată suprafața de contact dintre radiatorul procesorului sau alte cip uniform;Strat.
Палтото й следва да се прилага към цялата повърхност на контакт между радиатора на процесора или друг чип равномерно;

Cu toate acestea, prezentul regulament ar trebui să fie aplicat în conformitate cu normele de drept intern privind răspunderea.
Независимо от това настоящият регламент следва да се прилага в съответствие с националните правила относно отговорността.

Instrumentul ar trebui să fie aplicat curățată în prealabil de make-up genelor la linia părului și așteptați câteva minute până când absorbit complet.
Инструментът трябва да се прилага за предварително почистена от грим мигли в линията на косата и изчакайте няколко минути, докато напълно се абсорбира.

(8)De asemenea, un astfel de plan multianual ar trebui să fie aplicat tuturor stocurilor demersale și zonelor lor de pescuit din Marea Nordului.
(8)Този многогодишен план следва да се прилага и спрямо всички дънни запаси и свързаните с тях риболовни дейности в Северно море.

Expectorante ceaiuri ar trebui să fie aplicat la fiecare 2-3 ore, într-o cantitate astfel încât sentimentul greață ușoară, greață.
Отхрачващи чайове трябва да се прилагат на всеки 2-3 часа в такова количество, че чувството, леко гадене, гадене.

Pentru a îmbunătăți starea și de creștere a genelor ar trebui să fie aplicat brusture ulei cu o perie specială de mai multe ori în timpul zilei și pe timp de noapte.
За подобряване на състоянието и растежа на миглите трябва да се прилага репейное масло специална малка четка няколко пъти в рамките на деня и на нощта.

În orice caz, suprafața ar trebui să fie aplicat ornament, model, care este important atunci când decorarea unui dormitor în stilul de artă deco.
Във всеки случай, на повърхността трябва да се прилага украшение, модел, който е от значение, когато декориране на спалня в стила на арт деко.