Какво е " ARAGONULUI " на Български - превод на Български

• арагон
• на арагона

Примери за използване на Aragonului на Румънски и техните преводи на Български

Rege al Aragonului.
Кралят на Арагон.

Am votat în favoarea acordării de ajutor Aragonului.
Гласувах в подкрепа на помощта за Aragón.

Regina Aragonului.
Кралицата на Арагона.

Catalana este vorbită și în anumite părți ale Aragonului și Valenciei.
Дори и в някои части на Арагон и Валенсия се говори.

Programe ale Aragonului… coşmarul vostru s-a terminat.
Програми на Аргон, свърши се с кошмара ви.

Lord Philip al Aragonului.
Лорд Филип от Арагон.

Regina Aragonului, cumnata mea nelegitimă, dispăruse.
Кралицата на Арагона, моята не-снаха, изчезна.

Este rege al Aragonului din.
Арагон крал на.

Regina Aragonului… d- ra Lucia Curcio, cumnata dvs.
Кралицата на Арагона… мис Лучия Курчо, вашата снаха.

Titus Cromwell, regele Aragonului.
Тайтъс Кромуел- цар на Арагон.

Prin căsătoria cu Carol al V-lea, Împărat Roman, Isabela a fost, de asemenea, împărăteasă a Sfântului Imperiu Roman și regină a Castiliei și Aragonului.
Чрез брака си с Карл V Изабела е също императрица на Свещената Римска империя и кралица на Арагон и Кастилия.

Sancho al III-lea de Navara devine rege al Aragonului și al Navarei.
Санчо III от Навара става крал на Арагон, Навара и Кастилия.

În scurtă vreme s-a predat, primind în schimb permisiunea să plece în exil în Regatul Aragonului.
Скоро той се предава и бяга в изгнание в Арагон.

Regele Aragonei și Siciliei din timpul dinastiei Aragonului până în 1416-1458.
Цар Арагон и Сицилия от династията Арагон до 1416-1458.

Ceea ce avem în această geantă este armura personală a marelui conchistador Ponce de Leon, căpitan al Armadei spaniole, şi slujitor regal al lui Ferdinand, rege al Aragonului.
В чантата са личните доспехи на великия конкистадор Понс де Леон, капитан на испанската армада и служител на Фердинанд, краля на Арагон.

Pentru prima dată, coroanele Castiliei și Aragonului erau unite sub aceeași conducere.
За пръв път короните на Кастилия и Арагон са обединени от един човек.

Cu ajutorul Castliei, Alfonso I Battles cucereşte oraşul în anul 1118, făcându+l capitala Aragonului.
С подкрепата на кастилци и арагонци, Алфонсо І отвоюва Сарагоса през 1118г. и я превръща в столица на Кралство Арагон.

În următorii ani(mai ales după moartea lui Alfonse I al Aragonului), puterea sa a crescut constant.
През следващите години(особено след смъртта на Алфонс I на Арагон) силата му непрекъснато се увеличава.

Rege al Castiliei, Leonului si al Aragonului a celor doua Sicilii, Ierusalimului, Navarrei, Granadei Indiilor de Est si de Vest Arhiduce al Austriei, Duce al Burgundiei Brabantelui si Milanului… Lord al Peninsulei Biscaya si al Molinei.
Крал на Кастилия, Леон и Арагон, на двете Сицилии, на Йерусалим на Навара, Гранада, на Източни и Западни Индийски земи ерцхерцог на Австрия, херцог на Браванте и Милано Лорд на Вескай и Молина.

El a încheiat un armistițiu cu maurii, a întărit alianța cu regele Aragonului și a luptat timp de trei ani împotriva vărului său Alfons Leons.
Той сключи примирие с маврите, за укрепване на съюза с краля на Арагон и три години, борещи се срещу братовчед му Алфонсо Леон.

Consiliul Camerelor de Comert si Industrie din Aragon(C. A. C) reprezinta o corporatie de drept public, care reprezinta cele trei Camere de Comert din Huesca, Teruel si Zaragoza, pe langa multe delegatii locale ce garanteaza prezenta ca un intreg a Aragonului.
Съветът на търговско-промишлени палати на Арагон(САС) е публична корпорация, която представлява трите търговски камари на испанските общини Хуеска, Теруел и Сарагоса, както и много други местни организации, като по този начин се покрива цялата област Арагон.

Dar, după un război persistent cu mama și cu tatăl său vitreg Alfonse I al Aragonului, și-a extins puterea asupra întregii Castili și a fost proclamat rege.
Но след продължителна война с майка си и втори баща Алфонс I на Арагон той разширява властта си в цяла Кастилия и е обявен за крал.

NOUL ARAGON.
НОВИ АРАГОН.

Lnformatoarea, Yasmin Aragon, a fost împuşcată mortal.
Информаторката ни, Ясмин Арагорн бе убита на място.

Oferă un cadou pentru a conversa imediat cu Joey Aragon.
Подарете подарък, за да чатите с Joey Aragon веднага.

Nu, dar am citit Aragon.
Не. Но прочетох Aragon.

Yasmin Aragon, asociata fraţilor Fuentes pe care sergent Batista a identificat-o, ne-a asigura că îi va aduce pe.
Ясмин Арагон, приближена на братята Фуентес сержант Батиста я е открил, и той ни уверява, че ще доведе.

Veți întâlni cu siguranță expertul Gandalf si Aragon, care va face toate eforturile și capacitatea de victorie rapidă.
Вие със сигурност ще се срещне с инструкциите, Гандалф и Арагон, който ще положи всички усилия и способност за бърза победа.

În Spania, în regiunea mea, Aragon, suntem pionierii surselor de energie regenerabilă având o autonomie energetică de aproximativ 60%.
В Испания, в моят регион Арагон, ние сме първи привърженици на възобновяемите енергийни източници, като имаме почти 60% енергийна независимост.

Adevărul e că Spania e prea departe de Noul Aragon, iar situaţia noastră e prea grea să tolerăm şi cea mai mică întârziere.
Работата е там, че Испания е прекалено далече от Нови Арагон. А сериозността на нашето положение не ни позволява да чакаме повече.