Какво е " ARATĂ EXACT LA FEL " на Български - превод на Български

• изглежда точно същото
• изглежда по същия начин

Примери за използване на Arată exact la fel на Румънски и техните преводи на Български

Arată exact la fel.
Изглежда точно същата.

Acest loc arată exact la fel.
Мястото ми изглежда същото.

Arată exact la fel.
Изглежда точно по същия начин.

Locul ăsta arată exact la fel.
Това място изглежда точно същото.

Arată exact la fel cu Glen Suitor.
Той изглежда точно, като Глен Суитър.

Mama, Doamne, mama arată exact la fel.
Господи, мама изглежда същата.

Totul arată exact la fel- mai puţin tu.
Всичко изглежда същото.- Освен теб.

Tată, locul ăsta arată exact la fel.
Татко, това място изглежда съвсем същото.

Acum strada arată exact la fel ca în zilele cavalerilor.
Сега улицата изглежда съвсем същата като в дните на рицарите.

Da, Han, locul ăsta arată exact la fel.
Да, Хан, това място изглежда точно същото.

Deși produsele arată exact la fel, nu funcționează eficient, așa cum se așteaptă consumatorii.
Въпреки, че продуктите да изглеждат абсолютно еднакви, не работят ефективно като според очакванията на потребителите.

Cine va acorda o atenție cu fata în cazul în care ea arată exact la fel ca alte milioane de oameni în jurul?
Кой ще обърне внимание на момичето, ако тя изглежда точно като милиони други наоколо?

Este o altă tiroliană aproximativ la 30 de minute de aici cu acelaşi tip de drum şi arată exact la fel.
На около 30 минути оттук има друга въжена линия, която е със същия вид въжета и изглежда по същия начин.

Și ea arată exact la fel.
И изглежда същата.

După ce au discutat viețile lor diferite, cei doi schimbă hainele pentru distracție și descoperă că arată exact la fel.
След като обсъждат различния си живот, двамата обменят дрехи за забавление и откриват, че изглеждат точно подобни.

Totul arată exact la fel.
Всичко изглежда по същия начин.

Adevărul ni se pare destul de suspect că unele tuburi arată exact la fel, doar numele se schimbă.
Истината ни се струва доста подозрителна, че някои тръби изглеждат абсолютно еднакво, само имената се променят.

Aşadar, dacă iau mişcarea acestui pendul atârnat de creion şi dau filmul înainte sau înapoi, acesta arată exact la fel.
Така че, ако взема това движение от махалото висящо от молива а вие задвижите филма напред или назад, изглежда точно същото.

Iar a doua arată exact la fel ca prima.
И второто изглеждаше точно като първото.

Dar în celelalte săli ale grotei, am continuat, trebuie să se găsească oameni în starea samâdhi, care arată exact la fel ca acesta de aici din fotografe.
Но в другите зали на пещерите- продължих аз- би трябвало да има хора в самадхи, които изглеждат точно по същия начин като този на рисунката.

Acel panou extra arată exact la fel ca celelalte şase.
Тази допълнителна платка изглежда точно като останалите шест.

Faptul că 11 de lire sterline au fost retrase în 2 săptămâni arată exact la fel cât de repede poți pierde în greutate folosind acest medicament.
Фактът, че 11 паунда са отпаднали след две седмици показва точно колко бързо можете да отслабнете с помощта на това лекарство.

Oasele de leu şi oasele de tigru arată exact la fel, şi deci dintr-o lovitură, industria de oase de leu va extermina toţi tigrii.
Лъвовите и тигровите кости изглеждат абсолютно еднакви, и така мигновено, индустрията с лъвови кости ще заличи всички тигри.

Apropo, Mystic High Falls School arată exact la fel ca și când ai văzut ultima dată.
Между другото, Гимназия"Мистик Фолс" изглежда точно по същия начин както когато я видя за последно.

Rana arăta exact la fel ca şi la Natalie.
Раната му изглеждаше точно по същия начин като тази на Натали.

Nu credeţi că arăt exact la fel?
Не мислиш ли, че изглеждам по същия начин?

Arătau exact la fel ca noi.
Те изглеждали точно като нас.

Dacă m-aş epila pe burtă aş arăta exact la fel.
Ако си обръсна корема и гърдите, ще изглеждам точно като тях.

Deci tipul ăsta a fost plecat cinci ani şi arăta exact la fel?
Значи този човек е липсвал 5 години и сега изглежда точно по същия начин?