Какво е " ARE ACEASTĂ BOALĂ " на Български - превод на Български

• има това заболяване
• има тази болест

Примери за използване на Are această boală на Румънски и техните преводи на Български

Nu contează ce formă are această boală.
Няма значение каква форма има тази болест.

Şi dacă are această boală, are nevoie de ajutor.
Ако е болен, му трябва помощ.

De ce are copilul meu are această boală?
Защо моето дете има това заболяване?

Individul care are această boală devine excesiv de iritabil, este chinuit de fobii și atacuri de panică.
Човек, който има това заболяване, става прекалено раздразнителен, измъчва се от фобии и панически атаки.

Şi tu crezi că Esparza are această boală?
И мислиш, че кметът Esparza има това заболяване?

De ce copilul meu are această boală și poate ea fi prevenită?
Защо моето дете има това заболяване и може ли да бъде предотвратено?

Pentru că pacientul este absolut sigur că are această boală specială.
Защото пациентът е абсолютно сигурен, че има такова заболяване.

În cazul în care iepurele are această boală, atunci tinerii sporesc șansa de a deveni infectați.
Ако заекът има това заболяване, то младите увеличават шанса да се заразят.

Dar medicii urmăresc în mod constant pacientul care are această boală.
Но лекарите постоянно следят пациента, който има такава болест.

În plus, fiecare persoană are această boală manifestată în felul său.
В края на краищата, всеки човек изпитва болестта по свой начин.

Într-adevăr, fiecare a doua persoană poate spune acum că are această boală.
Всъщност всеки втори човек вече може да каже, че има тази болест.

Plămânii unei persoane care are această boală își pierd elasticitatea.
Белите дробове на човек, който има силикоза, губят своята еластичност.

Părinții nu trebuie să se teamă de faptul că copilul are această boală.
Родителите не се нуждаят от страх от факта, че детето има тази болест.

Plămânii unei persoane care are această boală își pierd elasticitatea.
Белите дробове на човек, който има тази болест, губят еластичността си.

Potrivit statisticilor, fiecare a zecea persoană din lume are această boală.
Според статистиката всеки десети човек в света има тази болест.

Individul care are această boală devine excesiv de iritabil, este chinuit de fobii și atacuri de panică.
Индивидът, който има това заболяване, става изключително раздразнителен, страда от фобии и пристъпи на паника.

Potrivit statisticilor, fiecare a zecea persoană din lume are această boală.
Според статистиката, всяко десето лице в света има това заболяване.

Atunci când o persoană are această boală de multe ori își schimbă culoarea în timpul golirii lichid, există durere în lateral, greață, transpirație.
Когато човек има това заболяване често променя цвета течност по време на изпразване, има болка в страничната, гадене, изпотяване.

Datele Ministerului Sănătățiifaptul că, după 45-50 de ani, aproape fiecare al doilea om are această boală.
Данни от Министерството на здравеопазванетофактът, че след 45-50 години почти всеки втори човек изпитва това заболяване.

De aceea, dacă copilul dumneavoastră are această boală, ar trebui să întrebați imediat cum să tratați un nas curbat la copii cât mai repede și mai eficient.
Ето защо, ако детето ви има това заболяване, трябва незабавно да попитате как да третирате хрема в децата бързо и ефективно.

Trebuie remarcat imediat că gastrită cronică în timpul sarcinii nu are semne speciale, deoarece fiecare persoană are această boală în felul său.
Трябва незабавно да се отбележи, че хроничният гастрит по време на бременност няма особени признаци, защото основно всеки човек има това заболяване по свой собствен начин.

Torticolis înseamnă “gât sucit”, iar dacă un copil are această boală, capul lui va fi înclinat într-o parte, iar bărbia va fi îndreptată în cealaltă parte.
Тортиколис означава просто„усукана шия” и ако бебето има това състояние, главата се накланя на една страна, а брадичката се обръща към другата страна.

Toți experții sunt de acord că, înainte de a merge la tratamentul primei etape a hemoroizilor, este necesar să înțelegem motivul pentru care un bărbat are această boală.
Всички експерти са съгласни, че преди да започне лечение на първия стадий на хемороиди, е необходимо да се разбере причината, поради която човек има това заболяване.

Acum, că unele dintre îndoielile legate de această tulburare au devenit limpezi, trebuie spus că oricine are această boală nu ar mai trebui să creadă că totul este pierdut.
Сега, когато някои от съмненията за това разстройство станаха ясни, трябва да се каже, че който и да е с това заболяване, вече не трябва да мисли, че всичко е загубено.

Doar unul din patru milioane de copii are această boală, iar ceea ce se întâmplă, simplu spus: din cauza mutației dintr-o anumită genă, se creează o proteină toxică pentru celulă, care îi face pe bolnavi să îmbătrânească de șapte ori mai repede decât un om normal.
Само около едно от всеки четири милиона деца имат тази болест и казано по прост начин, това което се случва е, че поради мутацията на даден ген, произвежда се протеин, който е отровен за клетката и причинява хората да остаряват седем пъти по-бързо от обикновено.

Multe femei au această boală.
Много жени имат това заболяване.

De exemplu, dacă părinții au această boală, atunci puteți să o aveți..
Например, ако родителите имат това заболяване, тогава можете да го имате..

Care poate avea această boală și de ce.
Кой може да има това заболяване и защо.

Dar doar aproximativ 1% dintre oameni au această boală.
Само около 1% от хората имат това заболяване.

Potrivit statisticilor, o cincime din femeile din întreaga lume au această boală.
Според статистиката, една пета от жените по света имат това заболяване.