Какво е " ARE DE-A FACE " на Български - превод на Български

• общо има
• се занимава
• нищо общо
• си има работа

Примери за използване на Are de-a face на Румънски и техните преводи на Български

Cred că are de-a face cu.
Мисля, че има общо с.

Ce are de-a face cu infiltrarea într-o celulă extremistă?
Какво общо имат с проникването в екстремистка клетка?

Nu ştie cu cine are de-a face.
Не. Той знае с кого си има работа.

Asta nu are de-a face cu tine.
Няма нищо общо с теб.

Are de-a face cu starea de compasiune necondiționată.
Занимава се със състоянието на безусловно състрадание.

P-O-R-T-A-L. Nu are de-a face cu nicio gaură.
Няма нищо общо с ануса.

Ce are de-a face asta cu biserica creştină în statul Tennessee?
Какво общо има това с Християнската църква в щата Тенеси?

Deoarece cazul are de-a face cu muzica.
Защото случая има общо с музиката.

Ce are de-a face Hank Asher cu asta?
Какво общо има с това Ханк Ашър?

Nu-şi dă seama că are de-a face cu oameni rafinaţi.
Уи, мосю. Не разбира, че си има работа с изискани хора.

Ce are de-a face cu Kansas?
Какво общо има с Канзас?

Susanna, ce are de-a face cu tine?
Сузана, какво общо имаш ти с това?

Ce are de-a face cu asta Creatorul, Lumina și toate celelalte calități?
Какво общо има с това Бог, светлината и всички останали атрибути?

Oh, ce… ce are de-a face cu Rhumba?
О, каквоt… Това какво общо има с румбата?

Ce are de-a face Dylan Lincoln cu asta?
Какво общо има Дилън Линкълн с това?

Domnule Cross, ce are de-a face aceea reclamă cu Scrooge?
Г-н Крос, какво общо има тази реклама със"Скъперникът"?

Are de-a face cu starea de compasiune, de compasiune neconditionată.
Занимава се със състоянието на безусловно състрадание.

Dar ce are de-a face cu Tommy?
Какво общо има с Томи?

Ce are de-a face cu acest ceas?
Какво общо има с часовника?

Bine. Dar ce are de-a face un prinţ Saudit cu asta?
Добре, но какво общо има саудитският принц с това?

Ce are de-a face cu acesti bani?
Какво общо има това с тези пари?

Serios, ce are de-a face balta cu o navetă spaţială?
Сериозно, приятел, какво общо има една локва с космически кораб?

Ce are de-a face Colin Doyle cu tine?
Какво общо има Колин Дойл с теб?

Crezi că are de-a face cu fanaticii care te urmăresc?
Смяташ, че има общо с фанатиците, които те следяха?

Bine, ce are de-a face acest lucru cu mine si Halsey?
Добре и какво общо имаме ние с това?

Si ce are de-a face cu"favoritul" meu?
И какво общо има с моя"довереник", както го наричаш?

Asta nu are de-a face cu micile şi convenabilele tale povestioare!
Няма нищо общо с твоите удобни малки историйки!

Şi ce are de-a face cu bastardul unei toalete şi a unui tirbuşon.
И какво общо има с извънбрачното дете на тоалетна и тирбушон.

Semiotica are de-a face cu orice lucru care poate fi considerat drept semn.
Семиотиката се занимава с всяко нещо, което може да бъде ВЪЗПРИЕТО като знак.