Какво е " ARE NEVOIE ACUM " на Български - превод на Български

• се нуждае сега
• има нужда сега
• се нуждае в момента
• сега трябва
• се нуждаем сега
• има нужда в момента

Примери за използване на Are nevoie acum на Румънски и техните преводи на Български

Nu mai are nevoie acum.
Не му трябва вече.

Eşti ultima persoană de care are nevoie acum.
Ти си последният човек на света, който и е нужен, сега.

Roma are nevoie acum de.
Рим сега се нуждае от.

Pentru că de asta are nevoie acum.
Защото това е, което и трябва сега.

Fiica mea are nevoie acum de medicament.
Дъщеря ми има нужда сега.

Acestea sunt virtuţi de care lumea are nevoie acum.
Това са истинските герои, от които светът днес се нуждае.

Și ce are nevoie acum.
От какво се нуждае в момента.

Discuţia asta e ultimul lucru de care are nevoie acum.
Този разговор е последното нещо от което има нужда точно сега.

Leacul, el are nevoie acum!
Лекът, той се нуждае сега.

Esti singurul care ii poate oferi lui Vargas imaginea politica de care are nevoie acum.
Само ти можеш да предложиш на Варгес жестоката политическа реалност, от която се нуждае сега.

Ceea ce lumea are nevoie acum ♪.
D Какво светът се нуждае сега d.

Tot ce are nevoie acum este atingerea unei femei.
Сега има нужда само от женско присъствие.

Dar e ceea ce are nevoie acum.
Но това е от което има нужда в момента.

Lumea are nevoie acum de recunostinta.
Което е нужно сега на света, е благодарност.

Ceva ce lumea are nevoie acum.
Нещо от което светът има нужда в момента.

Tot ce are nevoie acum este o umbrelă blestemată şi băutura ei.
Всичко от което се нуждае в момента е питие с чадърче.

Cred că ceea ce Tiffany are nevoie acum este… un prieten.
Тифани в момента се нуждае от… Приятел.

Universitatea din Kyoto are nevoie acum pentru a identifica modul cel mai bine pentru a răspunde cerințelor guvernului și societății în ansamblul său, rămânând fidel spiritului său fondator.
Университет Киото сега трябва да определи как най-добре да се отговори на исканията на правителството и обществото като цяло, докато остава верен на основаването си дух.

Şi singurul lucru de care are nevoie acum este sprijinul dv.
И единственото, от което се нуждае сега, е вашата подкрепа.

Tot ce mai are nevoie acum este o lingură de argint.
Всичко, което се нуждае сега е сребърна лъжица.

Poate că nu înţelegi, dar copilul are nevoie acum de mine.
Сигурно не можеш да го разбереш, но точно сега той се нуждае от мен.

Ceea ce lumea are nevoie acum Este iubirea… iubirea tandra.
Това от което се нуждаем сега е любовта, най-сладка.

Feith va conduce o misiune UE de 1 800 de membri care va contribui la înfiinţarea infrastructurii administrative de care Kosovo are nevoie acum, după declararea independenţei.
Фейт ще ръководи 1 800-членната мисия на ЕС, която ще помага на Косово да изгради административната инфраструктура, от която се нуждае сега, след като обяви своята независимост.

Şi America are nevoie acum de… Fel.
А Америка в момента има нужда точно от вкус.

Ceea ce lumea are nevoie acum ♪ ♪ Este iubire, dragoste dulce ♪.
D Какво светът се нуждае сега d d е: любов, сладка любов d.

Ştiind Pylea, probabil are nevoie acum de un prieten.
Ако добре познавам Палеа, тя_BAR_ сигурно вече има нужда от приятелите си.

Ceea ce lumea are nevoie acum ♪ ♪ Este iubire, dragoste dulce ♪ ♪ Nu, nu doar… ♪.
D Какво светът се нуждае сега d d е: любов, сладка любов d d Не, не просто… d.

Oricât de banal ar suna, ceea ce lumea are nevoie acum este de iubire, dulce iubire.
Колкото и банално да звучи, това, от което светът има нужда сега, е любов, сладка любов.

Ultimul lucru de care are nevoie acum Grecia e instabilitatea politică.
Последното нещо, от което Турция се нуждае в момента, е военна диктатура.

Un creștinism slãbit în aceastã țarã are nevoie acum sã se ridice de la încropealã și o posturã indispus.
Отслабена християнството в тази страна сега трябва да се издигне от хладина и долнопробен поза.