Какво е " AROGANŢĂ " на Български - превод на Български

• арогантност
• високомерие
• арогантен
• арогантността

Примери за използване на Aroganţă на Румънски и техните преводи на Български

Câtă aroganţă.
Ти гордилив.

Aroganţă şi egocentrism?
Арогантността и самовлюбеността?

A fost aroganţă.
Арогантността е.

Plin de condescendenţă şi aroganţă.
Което е унизително и арогантно.

Ce aroganţă!
Каква арогантност!

Foarte multă aroganţă.
Много самохвалство.

Atâta aroganţă nu e bună.
Не бъди арогантен.

Pe celălalt, Aroganţă.
Името на другия- Арогантност.

Clasica aroganţă a unui necredincios.
Класическо високомерие на невярващия.

Nu ar părea aroganţă?
Не ти ли се струва високомерно?

Câtă aroganţă, să spui că tu eşti o victimă!
Арогантността да се наричаш жертва!

Sociabilitate. Erudiţie. Aroganţă.
Общителност. За четене. Арогантност.

Negru: aroganţă.
Черно: арогантността.

Îmi judeci ţara şi religia cu aroganţă.
Постоянно съдиш религията ми с високомерие.

Aceasta se numeşte aroganţă, prietenii mei!
Това е високомерно, приятели!

Pacientul 671 a băut multă"Aroganţă".
Пациент 671 изпил прекалено много"самомнение".

Am tratat cu aroganţă contractul lui Nathan.
Бях арогантен за сделката на Нейтън.

Elitele îşi etalează cu aroganţă virtutea.
Елитите арогантно парадират с добродетелите си.

Dar nu este aroganţă pentru a vorbi adevărul.
Копеле- да. Но не е арогантност да казваш истината.

Încrederea împinsă prea departe, devine aroganţă.
Прекалената самоувереност прераства в арогантност.

Propria mea aroganţă, ca să fiu mai exact.
Собствената ми арогантност, ако трябва да бъдем точни.

Umilinţa în exces este, de asemenea, o formă de aroganţă.
Прекалената скромност също е форма на високомерие.

Dar ar fi aroganţă din partea noastră să presupunem asta.
Но би било арогантно от наша страна да го твърдим.

Chiar şi cuvintele rostite cu o volubilă aroganţă.
Дори и повърхностните думи казани с непринудена арогантност.

Duce la aroganţă şi promovare de sine, şi stă în calea adevăratei munci.
Води до арогантност и самореклама и се намесва в истинската работа.

Sunt vinovat de desfrâu, necinste, murdărie şi aroganţă.
Греховете ми са поквара, измама, разврат и горделивост.

El e un nătâng bădăran a cărui aroganţă e întrecută doar de ignoranţa sa.
Той е идиот, чиято арогантност се надминава само от невежеството му.

Pe unul îl va chema Frică, pe celălalt, Aroganţă.
Името на единия ще бъде Ужас, а и името на другия- Арогантност.

Asta ar putea fi aroganţă, care face ca organizarea să pară problematică.
Може да е арогантност, която да прави организираността да изглежда объркана.

Washington e un lider slab şi inutil orbit de propria aroganţă.
Вашингтон е слаб и некадърен водач, заслепен от собствената си арогантност.