Примери за използване на Ascultă-ţi inima на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ascultă-ţi inima,!
Просто слушай сърцето си!Mai întâi ascultă-ţi inima.
Първо- слушай сърцето си.Ascultă-ţi inima, Billy.
Слушай сърцето си Били.Păi, uită de cap, şi ascultă-ţi inima.
Добре… Забрави какво мислиш и послушай сърцето си.Ascultă-ţi inima.
Послушай сърцето".Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
asculta muzică
ascultă cu atenţie
si ascultagratis ascultațiasculta cu atentie
să asculte muzică
sa ascultamasculta cuvintele
ascultă cu atenție
asculta radio
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Merlin… ţine minte… ascultă-ţi inima.
Ascultă-ţi inima.
Слушай сърцето си.Dacă vrei să fi iubit, ascultă-ţi inima.
Ascultă-ţi inima… vorbeşte…".
Послушай сърцето си, говори.Quinn, priveşte-mă în ochi şi ascultă-ţi inima.
Куин, погледни ме Ascultă-ţi inima.
Послушай сърцето си.Nu te mai gândit atât şi ascultă -ţi inima!
Спри да мислиш толкова много, и поне за малко следвай сърцето си.Ascultă-ţi inima şi pe mine.
Просто слушай сърцето си и мен.Aşa că dacă intri în rahat, ascultă-ţi inima şi nu mintea.
Така че ако загазиш, се доверяваш на сърцето си а не Ascultă-ţi inima, nu pe fratele tău".
Слушай сърцето си, не брат си".Dacă inima îţi spune căAudrey nu a putut să facă asta, ascultă-ţi inima. .
Doar ascultă-ţi inima, iubito.
Просто послушай сърцето си, меченцето ми.Şi… nimeni nu te cunoaşte acolo… aşa că ascultă-ţi inima, măcar pentru o noapte.
Никой няма да знае, че Ascultă-ţi inima, nu instinctele.
Слушайте сърцето си, а не инстинктите.Dacă vrei să ajungi cineva în viaţă, dacă vrei să câştigi, întotdeauna ascultă-ţi inima.
Ако искаш да бъдеш някой в живота, да постигнеш нещо, да победиш, винаги слушай сърцето си.Fanny, ascultă-ţi inima de-acum.
Вслушай се в собственото си сърце, Фани.Dar este un lucru rar să găseşti pe cineva de care să-ţi poţi lega viaţa,aşa că atunci când găseşti, ascultă -ţi inima.
Но много рядко се случва да намериш някого с когото да се допълваш напълно, така,че когато това се случи трябва да следваш сърцето си.Ascultă-ţi inima, Tessa. Asta trebuie să faci.
Слушай сърцето си, Теса, какво ти казва то.E chiar pe drum ascultă-ţi inima şi ce vrea ea să-ţi spună e despre tine sau despre mine sau despre o fată cu numele Anna?
Ако искаш щастлив край- ето го, идва, слушай сърцето си, Ascultă-ţi inima, ea nu te va înşela niciodată!
Слушай сърцето си, то никога няма да те излъже!Ascultă-ţi inima, ea ştie ce e mai bine pentru tine.
Слушай сърцето си: то знае, кое е най-добре за теб.Ascultă-ţi inima şi concentrează-te asupra muzicii tale!
Слушай със сърцето си и се концентрирай върху музиката!Ascultă-ţi inima dragă nu filozofia tatălui tău!
Само послушай сърцето си мила… а не философията на баща Ascultându-ţi inima vei începe să mergi spre direcţia corectă, fără ca măcar să te gândeşti la ceea ce este bine şi ceea ce este rău.
Слушайки сърцето си, ще започнеш да се движиш в правилната посока, без дори и да мислиш за това кое е правилно и кое- погрешно.Când ai impresia că o iei razna, ascultat-ţi mereu inima.
Когато чувстваш, че разумът ти губи надежда, слушай винаги сърцето си.
