Какво е " ASOCIATE CU ÎMBĂTRÂNIREA " на Български - превод на Български

• свързани със стареенето
• свързани със застаряването
• свързани с остаряването

Примери за използване на Asociate cu îmbătrânirea на Румънски и техните преводи на Български

Probleme în sfera sexuală, asociate cu îmbătrânirea, menopauza;
Проблеми в сексуалната сфера, свързани със стареенето, менопауза;

Nivelul de aciditate afectează bolile cronice rezultate din diferite organe și procese asociate cu îmbătrânirea.
Нивото на киселинност влияе върху получените хронични заболявания на различни органи и процеси, свързани със стареенето.

Modificările normale ale memoriei asociate cu îmbătrânirea pot include:.
Нормалните промени в паметта, свързани със стареенето, могат да включват:.

În plus, Ginkgo ajută la îmbunătățirea memoriei, în special în tulburările mai blânde ale memoriei asociate cu îmbătrânirea.
Освен това спомага за подобряване на паметта, особено в случай на по-леки увреждания на паметта свързани със стареенето.

De asemenea se pot rezolva probleme asociate cu îmbătrânirea populaţiei.
Поставен е акцент и върху проблемите, свързани със застаряването на населението и.

Pentru ca pisicile vârstnice să se simtă tinere și în formă trebuie să le ajutăm să evite semnele afecțiunilor asociate cu îmbătrânirea.
Да се чувстват котките в напредлана възраст млади и във форма, означава да им помагаме да избегнат признаците на здравословните проблеми, които обичайно се свързват с остаряването.

Problemele care sunt de obicei asociate cu îmbătrânirea sunt în creștere zi de zi.
Въпросите, които най-често са свързани с процеса на стареене се увеличават от ден на ден.

Nu îmbătrânirea reduce fericirea, ci circumstanțele asociate cu îmbătrânirea.".
Не старее, което намалява щастието, а обстоятелствата, свързани с остаряването.".

Urgența problemelor asociate cu îmbătrânirea organismului, medicina moderna este foarte crescut.
Спешността на проблемите, свързани с остаряването на организма, съвременната медицина е много увеличена.

Prin urmare, zona de EMS Trainer actioneaza ca o masura preventiva atrofie a fibrelor musculare asociate cu îmbătrânirea și un stil de viață sedentar.
Поради това, зоната на EMS треньор действа като превантивна мярка атрофия на мускулните влакна, свързани със стареенето и заседналия начин на живот.

Există 3 tipuri de modificări clinice asociate cu îmbătrânirea cutanată a tenului la femeile aflate la post-menopauză: atrofie, slăbire și uscăciune.
Има 3 вида клинични изменения, свързани със стареене на кожата на лицето при жени след менопауза: атрофия, отпускане и изсушаване.

Aceste substanțe ajuta împotriva bolilor de inimă, senilității, obezității, cancerului și alte boli asociate cu îmbătrânirea și degenerarea.
Тези вещества са необходими за предпазване от сърдечни болести, сенилност, затлъстяване, рак и други болести, свързани със стареенето и дегенерацията на организма.

Acest supliment este destinat prevenirii sau tratării tulburărilor de memorie asociate cu îmbătrânirea, datorită faptului că ambele molecule pe care le conferă sunt neuroprotectoare și potențial îmbunătățesc procesul de învățare.
Тази добавка е насочена към предотвратяване или лечение на нарушения на паметта, свързани със стареенето, поради факта, че и двете молекули, които тя предоставя, са неврозащитни и потенциално подобряват ученето.

Acest produs alimentar este o sursă de antioxidanți și substanțe active care protejează organismul împotriva diferitelor boli asociate cu îmbătrânirea celulară.
Този продукт е значителен източник на антиоксиданти и други активни вещества, които предпазват организма ви от различни заболявания, свързани със стареенето на клетките.

Toate aceste modificări care apar la femeile aflat în perioada de post-menopauză sunt asociate cu îmbătrânirea tuturor celor 3 straturi ale feței(respectiv epidermă, dermă și hipodermă).
Всички тези клинични промени при жени след менопауза са свързани със стареене на кожата на всеки един от трите слоя на лицето(епидермис, дерма и хиподерма).

Avantajul lor este că aceștia acționează direct asupra fondului hormonal, restabilește conținutul de estrogen, împiedicând astfel procesele asociate cu îmbătrânirea corpului.
Предимството им е, че те действат директно върху хормоните, възстановяват съдържанието на естроген, като по този начин забавят процесите, свързани със стареенето на тялото.

Atunci când aplicați o dietă sănătoasă, puteți elimina multe afecțiuni care, conform opiniei comune, sunt asociate cu îmbătrânirea și, de fapt, sunt rezultatul deficitelor nutriționale și al stilului de viață nesănătos pentru mulți ani.
Когато прилагате здравословна диета, можете да елиминирате много заболявания, които според общото мнение са свързани със стареенето и всъщност са резултат от хранителни дефицити и нездравословен начин на живот в продължение на много години.

De asemenea, este demn de remarcat faptul că îmbunătățirea sănătății se observă chiar și la persoanele în vârstă care au probleme cu articulații asociate cu îmbătrânirea.
Възможно е също да се отбележи, че подобрението на здравето се наблюдава дори и при по-възрастни хора, които имат проблеми със ставите, свързани със стареенето.

Raportul se bazează pe expertiza pe care agențiile o au în domeniul lor de activitate și analizează diferitele provocări asociate cu îmbătrânirea forței de muncă, dar pune în discuție și soluții inovatoare.
Докладът се основава на експертните знания на агенциите във всяка една от техните области, обхваща различните предизвикателства, свързани със застаряващата работна сила, и разглежда иновативни решения.

În plus față de schimbările normale asociate cu îmbătrânirea și creșterea patologiilor care pot influența, există și boli ale zonei genitale care afectează în mod direct viața sexuală a persoanelor în vârstă și care au o incidență mai mare în cazul bărbaților.
В допълнение към нормалните промени, свързани със стареенето и увеличаването на патологиите, които могат да повлияят, има и заболявания на гениталната област, които пряко засягат сексуалния живот на възрастните хора и които имат по-голяма честота в случая на мъжете.

Astăzi, Resveratrolul este considerat a fi unul dintre cei mai puternici polifenoli și puternici protectori împotriva simptomelor asociate cu îmbătrânirea și deteriorarea radicalilor liberi.
Днес, ресвератрол се смята за един от най-мощните полифенолите и силните защитници срещу симптомите, свързани със застаряването на населението и вредата от свободните радикали.

Studiile clinice au arătat că CDP-colina are un efect pozitiv semnificativ asupra energiei mentale, creșterea bioenergeticii lobului frontal și atenuarea scăderilor cognitive asociate cu îmbătrânirea.
Клиничните проучвания показват, че CDP холинът има значителен положителен ефект върху умствената енергия, увеличава биоенергетиката на фронталния лоб и смекчава когнитивните спадове, свързани със стареенето.

Acest ingredient joacă un rol important atunci când vine vorba de capacitatea organismului de a lupta cu cele mai multe semne asociate cu îmbătrânirea, inclusiv riduri, retardare și păr cărunt.
Тази съставка играе важна роля, когато става въпрос за способността на тялото да се бори повечето признаци, свързани със стареенето, включително бръчки, забавя и прошарена коса.

Plecând de la acest deziderat, oamenii de știință din cadrul Universității McGill au hrănit musculițele cu o combinație de probiotice și un supliment pe bază de plante numit Triphala și astfel au reușit să le prelungească viața cu 60% și să le protejeze împotriva bolilor cronice asociate cu îmbătrânirea.
Учените от университета Макгил са хранели плодни мухи с комбинация от пробиотици и билкова добавка, наречена Трифала(Triphala) и успели да удължат живота на мухите с 60% и да ги предпазят от хронични заболявания, свързани със стареенето.

Fumat, consumă cantități excesive de alcool, stres cronic și dure razele ultraviolete ale soarelui sunt alte Vinovați comune asociate cu îmbătrânirea pielii, cercurile intunecate, acnee și riduri.
Пушене, консумират големи количества алкохол, хроничен стрес и суровите ултравиолетовите лъчи на слънцето са други общи виновници, свързани със стареенето на кожата, тъмни кръгове, акне и бръчки.

Acest lucru face, de asemenea, acidul fulvic util pentru scăderea durerii cronice a nervilor, dureri de cap, dureri articulare cauzate de artrită sau dureri osoase și musculare asociate cu îmbătrânirea.
Това също прави фулвинова киселина полезна за понижаване на хроничната нервна болка, главоболие, ставна болка, причинена от артрит, или болки в костите и мускулите, свързани със стареенето.

Cercetatorii au descoperit ca oamenii care se feri de soare sau de a nu primi cantitati suficiente de vitamina D prin intermediul alimentelor, cauzand pagube de a genelor, care de obicei asociate cu îmbătrânirea şi bolile legate de vârstă.
Хората, които избягват слънцето или не получават достатъчно витамин Д с храната, нанасят на гените си вреда, която обикновено се свързва със стареенето и болестите на старостта.

Dacă ar exista o strategie europeană în acest domeniu, aceasta ar permite o abordare mai integrată, o reacție mai eficace la tratarea bolilor mintale și sensibilizarea cu privire la acestea, sensibilizând publicul european cu privire la bolile creierului asociate cu îmbătrânirea.
Съществуването на европейска стратегия в тази област би позволило по-интегриран подход и по-ефикасен отговор на лечението и осведомеността относно психичните заболявания и би направило европейската общественост по-чувствителна към мозъчните патологии, свързани със стареенето.

Legumele, de asemenea, agenți antioxidanți și anti-inflamatorii, combat inflamația și stresul oxidativ, respectiv două condiții celulare asociate cu îmbătrânirea și multe boli cronice, inclusiv osteoporoza.
Растителната храна също осигурява противовъзпалителни средства и антиоксиданти, които противопоставят възпалението и оксидативния стрес- две клетъчни състояния, свързани със стареенето, както и с хронични заболявания, включително остеопороза.

Cercetatorii au descoperit ca oamenii care se feri de soare sau de a nu primi cantitati suficiente de vitamina D prin intermediul alimentelor, cauzand pagube de a genelor, care de obicei asociate cu îmbătrânirea şi bolile legate de vârstă.
Учените са открили, че хората, които избягват слънцето или не получават достатъчно витамин D благодарение на храната, нанасят вреда на своите гени, които е прието да се свързват със стареенето и болестите на възрастта.