Какво е " ASOCIAZĂ " на Български - превод на Български

• свързват
• асоциира
• свърже
• сдвоява
• свързва
• асоциират
• свързваме
• свързващи

Примери за използване на Asociază на Румънски и техните преводи на Български

Cu ce aliment se asociază?
С каква храна се свързва?- С пайове?

Asociază-mă cu orice imagine vrei.
Асоциираш ме с всяка картина.

Dacă cineva te asociază pe tine cu asta.
Ако някой те свърже с това.

Se asociază și cu atacuri de panică.
При мен се съчета и с панически атаки.

Subconstient îl asociază cu cuvintele:.
Подсъзнателно го свързваме с думите:.

Asociază antrenamentul cu ceva mai plăcut.
Свържете тренирането с нещо приятно.

Dacă Sophia asociază SOC cu terorişti.
Ако София свърже SOC с терористи.

Asociază informațiile noi cu cele vechi.
Свързване на новата информация със стара.

În acest fel ego-ul asociază capitularea cu criza.
Егото асоциира предаването с криза.

Asociază acest lucru cu liniștea și calmul.
Свързвам това със спокойствие и спокойствие.

Pielonefrita se asociază frecvent cu bacteriemie.
Пиелонефритът се свързва често с бактериемия.

Când aud de Bacău, cu ce îl asociază?
Когато чуете лидерство в образованието с какво го асоциирате?

Pielonefrita se asociază frecvent cu bacteriemie.
Пиелонефритът често се свързва с бактериемия.

Asociază fiecărui animal grupul din care face parte:.
Свържи животното с групата, към която принадлежи:.

Am zis"Hercules," şi doar toată lumea asociază asta cu Eddie Murphy.
Казах"Херкулес" и всички свързаха това с Еди Мърфи.

Twain asociază civilizația cu nebunie și ipocrizie.
Twain свързана цивилизация с безумие и лицемерие.

Când aude cuvântul„dieta” multa lume automat o asociază cu foamea.
Когато чуят думата„диета” много хора автоматично я асоциират с глад.

Mulți oameni asociază pierderea memoriei cu îmbătrânirea.
Много хора асоциират отслабването на паметта с остаряването.

Mecanisme"- toți studenții și absolvenții noștri asociază BCNH cu mecanisme!
Механизми"- всички наши ученици и завършили асоциират БЦНХ с механизми!

În fiecare zi, asociază cu succes mulți angajați și angajatori.
Всеки ден успешно свързваме много служители и работодатели.

În orice caz, nu în mod normal, asociază meditația cu viața de zi cu zi.
Във всеки случай, обикновено не свързваме медитацията с ежедневието.

Operatorul nu asociază aceste date cu datele cu caracter personal.
Операторът не свързва тези данни с каквито и да е лични данни.

Hipotensiune arterială Tratamentul cu VELCADE se asociază frecvent cu hipotensiune arterială ortostatică/ posturală.
Хипотония Лечението с VELCADE често се асоциира с ортостатична/ постурална хипотония.

Multe persoane asociază fumatul cu cancerul pulmonar și cu problemele respiratorii.
Много хора, асоциират цигарения дим с проблеми с дишането и рак на белите дробове.

Atacul de noaptea trecută îl asociază pe Batman cu șirul de spargeri recente.
Снощната атака свърза Батман с поредицата обири.

Medicina oficială asociază această interdicție cu următoarele aspecte:.
Официалната медицина свързва тази забрана със следните аспекти:.

Cartea de vis Wanderer asociază visul"prinde-up" cu eșecul complet.
Мечтаната книга Wanderer свързва съня"наваксване" с пълен провал.

Adesea pacientul nu asociază acest lucru cu inflamația cronică a uterului.
Често пациентът не свързва това с хронично възпаление на матката.

Skype for Business asociază fiecare nume cu corespunzătoare conexiunea la rețea.
Skype за бизнеса свързва всяко име със съответната мрежова връзка.

Concetățenii noștri asociază această țară cu smartphone-uri ieftine și o suprapopulare imensă.
Нашите съграждани свързват тази страна с евтини смартфони и огромно пренаселеност.