Какво е " ASTA A FOST TOTUL " на Български - превод на Български

• това беше всичко
• това е всичко

Примери за използване на Asta a fost totul на Румънски и техните преводи на Български

Asta a fost totul.
Това е всичко.

Cred ca asta a fost totul.
Мисля, че това беше всичко.

Asta a fost totul?
Това ли е всичко?

Puteti sa credeti sau nu, asta a fost totul.
Може и да не вярваш, но това е всичко.

Asta a fost totul.
И това беше всичко.

Câteva gloante spre ei si asta a fost totul.
Зад него изтрещяха два изстрела и това беше всичко.

Şi asta a fost totul.
Това беше всичко.

Uh, din nou, trebuie să subliniez că asta a fost totul.
Ъ-ъ, отново, трябва да се отбележи, това беше всичко.

Şi asta a fost totul.
И това беше краят.

El a lăsat-o mai moale, eu m-am încăpăţânat, şi asta a fost totul.
Той омекна, а аз не. Всичко свърши.

Asta a fost totul înăuntru,?
Това всичко се е случило вътре?

El a lăsat-o mai moale, eu m-am încăpăţânat, şi asta a fost totul.
Той омекна, а аз не. Това беше всичко.

Aceasta a fost totul, oameni buni.
И това е всичко от нас, приятели.

Au fost nişte 24 de ore foarte dificile. Dar asta a fost totul.
Това бяха тежки 24 часа, но това е всичко.

Nu, asta a fost totul. A fost foarte bine.
Не, направихте всичко, което бе планирано.

Mandela mi-a dat o ciocolăţică pentru Winnie. Asta a fost totul.
Мандела ми даде едно шоколадче, което да дам на Уини, това е всичко.

Jack, dacă asta a fost totul pentru azi, ne vedem aici mâine.
Джак, ако това е всичко за днес, ще се видим тук утре.

Am vorbit atunci de câteva ori la telefon şi asta a fost totul pentru moment.
Говорихме няколко пъти по телефона, но това е всичко.

Sper că ştii, Bobbie m-a rugat să-l scot pe Johnny afară din casă când se simţea foarte rău, şi asta a fost totul.
Надявам се, че знаете, че Боби ме помоли да изведа Джони от къщата, когато беше тъй нещастен, и това беше всичко, което се случи.

Chiar si pentru o clipa, un moment care se poate privi inapoi si spune"Asta a fost totul pentru mine.".
Поне един миг, за който да си каже:"това е всичко за мен".

Am adus maşina înapoi, am făcut să pară că a fost răpită…- şi asta a fost totul.
Докарах колата обратно и я направих да изглежда сякаш е били отвлечена и това беше всичко.

Nu, asta a fost tot. Mulţumesc, Frank.
Не, това е всичко, благодаря, Франк.

Asta a fost toată procedura de internare.
И това беше всичко.

Ercare, asta a fost tot.
Беатрис, това е всичко.

Cred că asta a fost tot pentru astăzi, doamnelor şi domnilor.
Мисля, че за днес това беше всичко дами и господа.

A refuzat, şi asta a fost tot.
Тя каза не и това беше краят.

Am franat de urgenta, insa a asta a fost tot ce am putut face.
Французите се бранеха добре, но това е всичко, което правеха.

Asta a fost tot ce trebuia să facă la acel moment.”.
Това беше всичко, което ми трябваше в този момент.".

Asta a fost tot ce am putut să citească Înainte de Începerea focului.
Това беше всичко, което успяхме да прочетем, преди да започне огъня.

Și asta a fost tot, acum poți începe să joci!
Това е всичко, вече можете да започнете да печелите Вашите пари!