Какво е " ASTA NU MERGE " на Български - превод на Български

• това не проработи
• това не работи
• това не стане
• това не върви
• това не се получи
• така не става
• това няма да мине
• това няма да отиде
• не сработи

Примери за използване на Asta nu merge на Румънски и техните преводи на Български

Asta nu merge.
Това не върви.

Dacă asta nu merge?
Ако това не проработи?

Asta nu merge.
Така не става.

Și dacă asta nu merge.
И ако това не работи.

Asta nu merge.
Това не работи.

Şi dacă asta nu merge?
Нако това не проработи?

Asta nu merge, Ross.
Това няма да мине, Рос.

Şi dacă asta nu merge.
И ако това не проработи.

Asta nu merge cu mine.
Това не работи при мен.

Și când asta nu merge?
И когато това не проработи?

Asta nu merge, Daniela.
Това не работи, Даниела.

Da, dar dacă asta nu merge.
Той следва, ако това не стане.

Asta nu merge prea bine.
Това не върви на добре.

Discuţia asta nu merge prea bine.
Това не върви много гладко.

Asta nu merge cu mine.
Това не работи върху мен.

Îmi pare rău. Asta nu merge cu mine.
Съжалявам, това не работи за мен.

Asta nu merge cu mine.
Това няма да мине при мен.

Şi ca să ştii, tehnica asta nu merge cu"nachos" fierbinţi.
И да вметна, че това не работи с горещи начос.

Daca asta nu merge, oare ce altceva?
Ако така не става, какво трябва да се направи?

Si dacă asta nu merge, o întrebi.
Ако и това не стане, просто я попитай.

Asta nu merge cu Sundance, nu?.
Това няма да отиде на фестивала Сънданс, нали?

Dacă asta nu merge… trebuie.
Ако това не се получи трябва да.

Daca asta nu merge, fa ca mine.
Ако това не проработи, прави като мен.

Si daca asta nu merge, fi altcineva.
А ако това не проработи, бъди някой друг.

Dacă asta nu merge, primesc paharul?
Ако това не стане, мога ли да взема чаша?

Dar dacă asta nu merge, ce zici de-asta?
Ако така не става, какво ще кажеш за това?

Dacă asta nu merge, atunci vreau tresele alea.
Ако… ако това не се получи, искам това повишение.

Dacă asta nu merge… nu mai vreau să fug.
Ако това не се получи вече не искам да бягам.

Și dacă asta nu merge, lasă -mă să vin acolo cu tine.
И ако това не проработи, тогава нека аз дойда при теб.

Daca asta nu merge, nu stiu ce voi face.
Ако и това не проработи, не знам какво ще правя.