Какво е " ASTA NU SE PUNE " на Български - превод на Български

• това не се брои
• това не се зачита

Примери за използване на Asta nu se pune на Румънски и техните преводи на Български

Asta nu se pune.
Това не се брои.

Oh, Dumnezeule. Asta nu se pune.
О, боже, това не се брои.

Asta nu se pune.
Tова не се брои.

Să spunem că asta nu se pune.
Да кажем, че те не се броят.

Asta nu se pune?
Това брои ли се?

Eram gravida, dar asta nu se pune.
Бях бременна, но това не се брои.

Asta nu se pune.
Този не се брои.

Bănuiesc că asta nu se pune, nu?.
Предполагам това не се брои, а?

Asta nu se pune.
Това не се зачита.

Dacă adormi pe cineva asta nu se pune.
Като си заспал върху някого? Това не се брои.

Asta nu se pune.
Това не се връзва.

Eu sunt încântat. Asta nu se pune?
Аз се развълнувах, това не се ли брои?

Asta nu se pune.
Е, това не се брои.

Plâng când tai ceapă, dar asta nu se pune.
Плача, когато режа лук, но това не се брои.

Asta nu se pune. De ce.
Това не се брои.

Astea sunt chestii de Avatar. Asta nu se pune.
Ти си Аватар, това не се брои.

Dar asta nu se pune.
Но това не се брои.

Nu. Am fost aproape. Dar cred că asta nu se pune.
Бях близо, но това не се брои.

Da… asta nu se pune.
Да, но това не се брои.

Wong Fei Hung, am câştigat prea uşor. Asta nu se pune.
Уонг Фей Хонг, аз печеля твърде лесно, това не се зачита.

Stai, asta nu se pune.
Чакай, това не се брои.

Asta nu se pune, Pincus.
Това не се брои, Пинкъс.

Haide, asta nu se pune.
Хайде, това не се брои.

Asta nu se pune, tontule.
Това не се брои, кълвач.

Maura, asta nu se pune.
Маура, това не се брои.

Asta nu se pune Eram beata.
Това не се брои. Бях пияна.

Sper că asta nu se pune ca ajutor.
Надявам се, че това да не се брои като помощ.

Asta nu se pune, Gus, şi o ştii.
Нещата не се връзват, Гас, и ти много добре го знаеш.

Nu, asta nu se pune.
Не, онова не се брои.

Bine, asta nu se pune… pentru că avem complicaţii etice evidente.
Добре, но това не се брои, защото имахме очевидни етични разногласия.