Примери за използване на Asta nu va funcţiona на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asta nu va funcţiona!
Dean, dacă asta nu va funcţiona.
Дийн, ако това не стане.Asta nu va funcţiona.
Şi apoi zici"Nu, asta nu va funcţiona.
Asta nu va funcţiona!
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
funcţionează bine
funcţionează doar
funcţionează perfect
chiar funcţioneazăîncă funcţioneazăfuncţionează normal
funcţionează numai
să funcţioneze corect
într-adevăr funcţioneazăfuncţionează împreună
Повече
Използване с глаголи
Dacă nu vei vorbi, asta nu va funcţiona.
Ако Aceasta nu va funcţiona.
Това няма да проработи.Ca să vezi! Uite, spune-le oamenilor tăi că asta nu va funcţiona.
Виж, ти кажа хората си, че това няма да работят.Asta nu va funcţiona!
Ер…- Това няма да проработи!Dacă ai fi iubit pe cineva, ai fi ştiut că asta nu va funcţiona.
Ако някога си обичал, щеше да знаеш, че това не би проработило.Asta nu va funcţiona.
Това обаче, няма да се получи.Dar dacă nu le aplici şi nu le foloseşti. Aceasta nu va funcţiona.
Iar aceasta nu va funcţiona.
Това няма да проработи.Ia-ţi putea spune lui Danielle că asta nu va funcţiona şi că.
Може ли Asta… asta nu va funcţiona.
Това… това няма да се получи.Când l-am văzut prima dată, am crezut… Că asta nu va funcţiona.
Когато за първи път го видях, си помислих… това никога няма се получи.Dacă asta nu va funcţiona.
Şi eu am început-o de vreo 100 de ori, dar asta nu înseamnă că de data asta nu va funcţiona.
Аз също започнах стотици пъти, но това не означава, че няма да проработи този път.Aceasta nu va funcţiona, bine?
Това няма да се получи, ОК?Dacă vei decide că furia este incorectă şite vei impune să simţi compasiune, asta nu va funcţiona.
Ако решите, че изпитваното чувство на гняв е погрешно ивместо Asta nu va funcţiona, văcăriţo.
Това няма да мине, каубойче.Şi chiar cred că merităm, ca şi alte ţări, atenţia voastră. Fiindcă dacă continuaţi acest mod de gândire,că sunteţi cei mai buni şi ştiţi totul… asta nu va funcţiona.
И точно както другите държави, ние също заслужаваме вниманието ви, защото ако продължите с този ви начин на мислене,че сте най-добрите и че знаете всичко, нещата няма да се получат.Не, това няма да проработи.Asta nu va funcţiona cu cei de la Wells.
Това няма да проработи с Уелш.Draga mea, asta nu va funcţiona în Tărâmul Pierdut.
Скъпа, това няма да се получи в Невърленд.Asta nu va funcţiona." Dar, da, momentul acela a fost cam ciudat.
Това няма да се получи."Но, Ştim că asta nu va funcţiona, aşa că trebuie să faci altceva… orice.
Знаем, че това няма да стане, затова направи нещо… различно.Asta nu va funcţiona decât dacă vor accepta provocarea.
Това няма да проработи, освен ако не приемат предизвикателството ти.Da, asta nu va funcţiona pentru mine.
Când asta nu va funcţiona, şi clar nu va funcţiona, pot să-l iau eu pe Toothless?
Когато това не проработи, 
