Какво е " ASTA VA SCHIMBA " на Български - превод на Български

• това ще промени

Примери за използване на Asta va schimba на Румънски и техните преводи на Български

Asta va schimba totul.
Това ще промени всичко.

Crezi că asta va schimba ceva?
Мислиш ли, че това ще промени нещо?

Asta va schimba ceva?
Това ще промени ли нещо?

Am crezut că asta va schimba ceva.
Мислех, че това ще промени нещо.

Asta va schimba viața.
Това ще промени живота ти.

Si nu stiu daca asta va schimba ceva.
И не знам дали това ще промени нещо.

Asta va schimba războiul.
Това ще промени войната.

Daca tu crezi ca asta va schimba ceva.
Щом смяташ, че това ще промени нещо.

Asta va schimba lucrurile?
Това ще промени ли нещата?

Ai impresia ca asta va schimba lumea?
Мислиш ли, че така ще промениш света?

Asta va schimba o fată într un băiat.
А това ще се промени дъщеря на син.

Nu cred că asta va schimba ceva.
Не смятам, че това ще промени каквото и да било.

Aceasta va schimba modul în care vedeți lumea.
Това ще промени начина, по който виждате света.

Pentru că ai crezut că asta va schimba totul.
Защото си помисли, че това ще промени всичко.

Şi asta va schimba viaţa.
И това ще промени живота им.

Arată-i că nu îţi este frică, asta va schimba totul.
Покажи му, че не те е страх, това ще промени всичко.

Asta va schimba minte despre conectarea cu mine?
Това ще промени ли решението ти да подпишеш със мен?

Am făcut o aliantă… asta va schimba totul pentru vârcolaci.
Сключихме съюз… Това ще промени всичко за вълците.

Aceasta va schimba de asemenea limba cerută de la siturile de pe internet.
Това ще промени и искания език от уеб сайтовете.

Tot ce spunea e că are treburi neterminate, şi că asta va schimba totul.
Казваше, че има недовършена работа и това ще се промени.

Nu inteleg cum asta va schimba faptul ca Caleb e plecat?
Не виждам как това ще промени факта, че Кейлъб го няма?

Nu a vrut să-mi spună despre asta… a spus că asta va schimba totul.
Искаше да ти кажа за него. Каза, че това ще промени всичко.

Cred că asta va schimba știința și va schimba religia.
Това ще промени науката, според мен, и ще промени религията.

Rambaldi a scris că un om va descoperi adevăratul interes al lucrării sale, făcând asta va schimba lumea.
Рамбалди е писал, че един човек ще дойде и ще открие истинското значение на работата му, и правейки това ще промени света.

Aceasta va schimba data actualizării anterioare specificată la începutul documentului.
Това ще промени датата на предишната актуализация, посочена в началото на документа.

Gaby, trebuie sa realizezi ca daca îi sunam pe oamenii astia si vor afla ce s-a întâmplat, asta va schimba viata familiei tale pentru totdeauna.
Габи, трябва да разбереш, че веднъж обадим ли се на тези хора и ознаят за случилото се, това ще промени семейството ти завинаги.

Tot ce avem de de facut e să reactivăm memoria folosind laserele, exact cum am facut anterior, dar în același timp, dacă prezentăm informații noi și lăsăm această informație să se contopească cu amintirile vechi, asta va schimba memoria.
Оказа се, че всичко, което трябва да направим, е да съживим един спомен с лазери, точно както го направихме преди, но в същото време, ако подадем нова информация и позволим на тази информация да се слее със стария спомен, това ще промени стария спомен.

Sunt foarte încântat să fiu astăzi aici, pentru că sunt pe cale să vă arăt ceva care e gata să iasă din laborator, literalmente, şi sunt foarte bucuros că veți fi printre primii care o să-l vedeți cu ochii voștri pentru că într-adevăr cred că asta va schimba cu adevărat modul în care interacţionăm cu computerele de acum încolo.
Наистина се вълнувам да съм тук днес, понеже ще ви покажа някои неща, които са готови да излязат от лабораторията, буквално, и наистина се радвам, че вие хора, ще бъдете сред първите, които ще могат да ги видят наживо, понеже в действителност, наистина мисля. че това ще промени.

Asta va schimbă totul, Ben.
Това ще промени всичко, Бен.

Acesta va schimba țara noastră.
Това ще промени страната.