Какво е " ASTFEL SE CREEAZĂ " на Български - превод на Български

• така се създава

Примери за използване на Astfel se creează на Румънски и техните преводи на Български

Astfel, se creează un dezechilibru.
Така се създава дисбаланс.

Acum 4.533 miliarde de ani Theia lovește Pământul și astfel se creează Luna.
Преди 4. 553 млрд. г. Тея се сблъсква със Земята и така се появява Луната.

Astfel se creează locuri de muncă.
Така създават работни места.

Microstructura elementelor este luminată și astfel se creează posibilitatea pentru o perfecțiune graduală ulterioară, pentru o„transmutare”.
Микроструктурата на елементите се отпуска и така се създава възможността за последващо постепенно усъвършенстване.

Astfel se creează un triunghi.
По този начин се създава триене.

Cu alte cuvinte, simțurile noastre percep energia dintr-un anumit punct de vedere fix și astfel se creează imagini și se formează percepția noastră.
С други думи, нашите сетива всъщност възприемат енергията от определена фиксирана гледна точка и по този начин те създават образи и формират нашето възприятие.

Astfel se creează posibilitatea.
Така ще се създаде възможност.

Analiza Universal” înseamnă un proces de Google Analytics, în care analiza utilizatorului se bazează pe un nume de utilizator pseudonim și astfel se creează un profil pseudonim al utilizatorului cu informații de la utilizarea diferitelor dispozitive(așa-numita„urmărire pe mai multe dispozitive”).
Universal Analytics“ е метод на Google Analytics, при който анализът на потребителя става на базата на псевдонимен потребителски ID и така се създава псевдонимен профил на потребителя с информация от използването на различни устройстват. нар.

Astfel se creează iluzia de volum.
По този начин се създава илюзията за обем.

Ei nu s-au înșelat cu privire la ideea de interferență: există numeroase dovezi că, în creierul unui bilingv ambele sisteme de limbaj sunt active, chiar și atunci când el folosește doar o singură limbă și astfel se creează situații în care un sistem îl obstrucționează pe celălalt.
Основание да мислят така им давали многото съществуващи доказателства, които показват, че в един двуезичен мозък и двете езикови системи работят непрекъснато дори когато човек използва само единия език, като по този начин се създават ситуации, в които едната система пречи на другата.

Astfel se creează conexiuni, relații.
Така се изграждат контакти и взаимоотношения.

Universal Analytics” se referă la o procedură Google Analytics în care analiza utilizatorului este efectuată pe baza unui cod de utilizator sub pseudonim și astfel se creează un profil sub pseudonim al utilizatorului cu informații de la utilizarea diverselor dispozitive(așa-numitul dispozitiv de urmărire pe medii diferite„cross-device tracking”).
Universal Analytics“ е метод на Google Analytics, при който анализът на потребителя става на базата на псевдонимен потребителски ID и така се създава псевдонимен профил на потребителя с информация от използването на различни устройства(т. нар.„Cross-Device-Tracking“).

Astfel, se creează condiţii favorabile pentru.
Това създава благоприятни условия за.

Astfel, se creează o iluzie de rezolvare a problemei.
Така се създава илюзия за решаване на проблема.

Astfel se creează un sentiment de securitate pentru copil.
Това създава у детето чувство за сигурност.

Astfel, se creează o iluzie de rezolvare a problemei.
По този начин се създава илюзия за решаване на проблема.

Astfel se creează o imagine nouă și deosebită de vară starea de spirit.
Така се създава нов образ и специално лятно настроение.

Astfel, se creează un ambalaj de vacuum prin ardere excesul de grăsime.
По този начин се създава вакуум опаковки чрез изгаряне на излишните мазнини.

Astfel se creează un sistem mai echilibrat și un mediu pozitiv pentru comerț.
Така се създава по-балансирана система и благоприятна среда за търговия.

Astfel, se creează o legătură emoţională între autovehicul, şofer şi pasageri.
По този начин се създава емоционална връзка между превозното средство, водача и пътниците.

Astfel se creează un avantaj nejustificat pentru modurile de transport mai puțin ecologice;
Това създава нелоялно предимство за тези видове транспорт, които са по-малко благоприятни за околната среда;

Astfel se creează condiții pentru abuzuri de piață care depășesc frontierele naționale.
По този начин се създават условия за злоупотреби на пазара, които излизат извън границите на конкретната държава.

Astfel, se creează un cerc vicios, care conduce la agravarea și afectarea altor articulații, cum ar fi genunchiul și șoldul.
Това създава порочен кръг, който води до влошаване и засягане на други стави, като коляното и бедрото.

Astfel, se creează stres și de a preveni, de asemenea, total de epuizare din cauza stresului în viața profesională și personală.
По този начин се създава стрес и се предотвратява общото изтощаване поради стреса в професионалния и личния живот.

Astfel, se creează un efect de seră foarte puternic, care reține toată căldura solară și face ca Venus să fie o planetă incredibil de fierbinte.
Това създава много силен парников ефект, което задържа цялата слънчева топлина и прави Венера изключително жежка.

Astfel se creează baza pentru monitorizarea respectării principiilor de maximizare a recuperării şi a eliminării în condiţii de siguranţă.
Това създава основата за контрола върху спазването на принципите на максимизиране на оползотворяването и безопасното обезвреждане.

Exersând astfel se creează noi conexiuni neurale în creierul interpretului, iar efortul constant de reformulare devine gradat o a doua natură.
Упражняването по този начин създава нови нервни пътища в мозъка на преводача и постоянното усилие за преформулиране постепенно става втора природа.

Astfel se creează baza pentru asigurarea unei protecții similare cu ajutorul unor reguli comune pentru probleme care, prin natura lor, ar putea fi probleme transfrontaliere.
По този начин се създава основа за еднакво опазване на почвите чрез общи основни правила по отношение на проблеми, които по своето естество могат да бъдат валидни и в другите държави-членки.

Astfel se creează legătura dintre imperialism şi oportunism, legătură care s-a manifestat în Anglia mai devreme şi mai puternic decît în oricare altă parte, datorită faptului că unele trăsături imperialiste ale dezvoltării au apărut aici mult mai devreme ca în alte ţări.
Така се създава връзката на империализма с опортюнизма, която най-рано и най-ярко се прояви в Англия благодарение на това, че някои империалистически черти на развитието се наблюдаваха тук много по-рано, отколкото в другите страни.