Какво е " ASTRONAUȚILOR " на Български - превод на Български

• астронавтите
• астронавти
• космонавтите

Примери за използване на Astronauților на Румънски и техните преводи на Български

Centrul European al Astronauților.
Европейския център астронавти.

Majoritatea astronauților devin cu circa 5 centimetri mai înalți în spațiu.
Повечето астронавти в космоса стават с пет сантиметра по-високи.

NASA vrea să modifice ADN-ul astronauților.
НАСА е готова да променя ДНК на астронавтите.

Al Corpului Astronauților Europeni.
За Европейският астронавтски корпус.

Spirulina face parte din dieta zilnică a astronauților.
Но това е част от ежедневието на астронавтите.

Se efectuează cercetări asupra astronauților în timp ce se află în spațiu;
Проучванията се провеждат и върху самите астронавти, докато са в космоса;

Aceasta ar însemna moartea inevitabilă a astronauților.
Това би означавало неизбежната смърт на астронавтите.

Potrivit astronauților, praful de pe lună miroase asemănător prafului de pușcă.
Според астронавтите на Аполо Луната, например, мирише на изгорял барут.

Buzz Aldrin este, probabil, cea mai strălucitoare astronauților.
Бъз Олдрин е може би най-умния от астронавтите.

Majoritatea astronauților devin cu circa 5 centimetri mai înalți în spațiu.
Това е и причината повечето астронавти да растат с около 2 сантиметра в Космоса.

Acest instrument a fost folosit pentru a reduce congestia astronauților.
Тя е проектирана да намали натоварването на астронавтите.

Aceste companii vor cere astronauților privați aproape 60 de milioane de dolari per zbor.
Тези компании вероятно ще таксуват всеки частен астронавт с близо 60 млн. долара на полет.

Avem nevoie de un curaj similar cu cel al drag queens și al astronauților.
Имаме нужда от още смелост, като тази на травеститите и космонавтите.

În 1997, Texas a adoptat o lege care le-a acordat astronauților posibilitatea de a vota în alegerea țării lor din spațiu.
Закон в щата Тексас от 1997 г. разрешава на астронавтите да дадат своя глас от Космоса.

Acest instrument a fost folosit pentru a reduce congestia astronauților.
Използвана е за намаляване на натоварването на тялото на астронавтите.

Yuri Gagarin este acordat astronauților și cosmonautilor care au contribuit la explorarea spațiului cosmic.
Юрий Гагарин се присъжда на астронавти и космонавти, които допринесоха за изследването на космоса.

E una dintre soluțiile prin care alimentele astronauților sunt safe.
Това е една от идеите, чрез която се цели да се осигури храна на астронавтите.

Asemeni astronauților, dar cu o mie de ani în urmă, samuraii știau de puterea senzației de control prin antrenamentul lor.
Подобно на астронавтите, самураят познава силата на чувството за контрол от тренировките.

Preşedintele Statelor Unite, Donald Trump, vrea revenirea astronauților americani pe Lună.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп иска да върне американските астронавти на Луната….

Majoritatea astronauților pe care i-am fi trimis în această misiune nu ar fi supraviețuit”, a explicat el.
По-голямата част от астронавтите, които бихме изпратили на такава мисия, няма да оцелеят и ще загинат“, казва Хадфийлд.

Acum două săptămâni, un nou dispozitiv pentru salvarea astronauților a fost testat sub apă.
Преди две седмици под водата беше тествано ново устройство за спасяване на астронавти.

Acordul privind salvarea astronauților și returnarea obiectelor(părți ale acestora) lansate în spațiul cosmic(1968).
За спасяването на астронавтите и Завръщането на обекти(или части от тях), изстрелян в космоса(1968).

Echipamentele radiotelemetrice speciale au monitorizat în acest timp starea fizică și psihologică a astronauților.
Специално радиотелеметрия оборудване през това време се е наблюдавала физическата и психологическа цялост на астронавта.

Acest vas va permite astronauților să experimenteze aproape de supraîncărcarea cosmică sub presiune din mediul înconjurător.
Този кораб ще позволи на астронавтите да изпитат близо до космическото претоварване под натиск от околната среда.

Ea a proiectat Ecranele Prioritare care ar fi întrerupt programul obișnuit al astronauților pentru a-i avertiza în caz de urgență.
Тя създала приоритетни дисплеи, които да прекъсват планираните задачи на астронавтите, предупреждавайки ги за извънредни ситуации.

Potrivit astronauților, spațiul miroase mult ca o cursă NASCAR- un buchet de metal topit, fum diesel și carne de grătar.
Според астронавтите космическото пространство мирише много като състезание на НАСКАР- букет от разтопен метал, дизелови изпарения и месо от барбекю.

Misiune de control monitorizează de fapt totul, din ratele de inima astronauților, la locația exactă a modulului lunar cum coboară pentru luna.
Центърът за контрол следи всичко- от сърдечния ритъм на астронавтите, до точното положение на лунния модул при спускането му към Луната.

În cadrul misiunii spațiale Gemini IV din anul 1965, care a durat patru zile pe orbita Pământului, astronauților li s-a cerut să fotografieze diferite regiuni de pe Terra.
Когато космическият кораб Джемини 4 е на 4 дневна мисия около Земята през 1965 г., астронавтите са снимали земната повърхност много подробно.

Astronautul ESA, Alexander Gerst, zboară acum spre Centrul European al Astronauților, baza tuturor astronauților ESA, situat în Cologne, Germania.
Астронавтът от ЕКА(Европейската космическа агенция) Александър Герст отива директно към базата на всички астронавти от ЕКА- Европейския център за астронавти в Кьолн, Германия.