Какво е " ASTUPAT " на Български - превод на Български

• запушен
• запушили
• запушил

Примери за използване на Astupat на Румънски и техните преводи на Български

A astupat gaura.
Запушил е отвора.

Se pare că e astupat.
Изглежда е затлачен.

Au astupat coşul!
Запушили са тръбата!

Dar vârful movilei e astupat.
Но върха на могилата е запушен.

Am de astupat găuri.
Имам дупки за запълване.

Adevărul e că l-au astupat ei.
Истината е, че сте го запушили.

Care a astupat vizuina?
Кой е запушил дупката?

Este un folicul de par sau un por astupat.
Е запушен фоликул или пора.

Nu i-ai astupat urechile.
Ушите и не са залепени.

Merele, cartofii şi cepele au acelaşi gust dacă le mănânci cu nasul astupat.
Ябълките, картофите и лука имат еднакъв вкус, ако ги ядете със запушен нос.

E astupat, dar e aici.
Водата е затлачена, но е тук.

Putul ăsta a fost astupat de curând.
Кладенецът е заровен наскоро.

El a astupat gaura cu lipici;
Залепил е отвора с лепило.

El a stins puterea focului, a astupat gurile leilor.
Той е угасявал сила огнена, затварял е устата на лъвове.

Tipul a astupat aerisirile cu bandă izolatoare ca să nu se audă.
Затворил е вентилацията, за да стоят тихо.

Merele, cartofii şi cepele au acelaşi gust dacă le mănânci cu nasul astupat.
Ябълките, картофите и лука имат един и същ вкус, ако се ядат със запушен нос.

Puţul n-a fost astupat de activitatea seismică.
Шахтата не е затрупана от трусовете.

Merele, cartofii şi cepele au acelaşi gust dacă le mănânci cu nasul astupat.
Ябълките, картофите и лукът имат един и същи вкус, ако ги ядете със запушен нос.

De aceea nu ai astupat încă gaura aia din tavan?
Затова ли още не си запълнила дупката на тавана?

Dacă, eventual, îţi trece prin cap să ieşi de-acolo, află c-am astupat toate crăpăturile din încăpere.
Дори не си помисляй да бягаш, защото сме запушили всяка дупка в стаята.

Prinţul John a astupat izvorul care asigură rezerva de apă a satelor.
Принц Джон е затрупал извора, от който идва вода за селата.

Ucigaşul a băgat trei furtunuri… unu, doi, trei… pe sub uşă. A astupat deschizătura cu bandă.
Убиецът е залепил три маркуча- ун, дьо, троа, под вратата и е запушил отвора с тиксо.

Santul a fost ulterior astupat si a devenit una dintre primele strazi rezidentiale din Viena.
По-късно ровът бе запълнен и станал една от първите жилищни улици във Виена.

Ai nevoie de mine pentru o transfuzie, fiindcă sângele tău s-a făcut ţărână şi ţi-a astupat inima.
Аз съм ви нужен, за да ви влея свежа кръв. Вашата се е спекла и е запушила сърцето ви.

Sir Robert trebuie să fi astupat tunelul pentru a crea această cameră, dar iniţial, acesta ieşea undeva în apropierea bisericii.
За да направи тези зала, сър Робърт е запушил тунела. Но той е излизал около църквата.

Flacon multidoză de sticlă brună conţinând 20 de ml de soluţie injectabilă, astupat cu un dop de cauciuc şi etanşat cu un înveliş de aluminiu.
Многодозов стъклен флакон с кехлибарен цвят съдържащ 20 мл разтвор за инжекционно приложение, затворен с гумена тапа и запечатан с алуминиева капачка.

Iniţial, am presupus că toporul i-a astupat rana şi că poziţia corpului a determinat ca ea să sângereze intern.
Първоначално приехме, че острието на брадвата е запушило раната и че позицията на тялото е причинило вътрешни кръвоизливи.

Acest lucru ar fi bun pentru Marea Britanie, dar ar face și Europei un serviciu excelent prin respingerea Brexit și nu crearea unei găuri greu de astupat în bugetul european.
Това би било добре за Великобритания, но също така би направило голяма услуга на Европа, като отмени Брексит и не създаде трудна за запълване дупка в европейския бюджет".

Aberant se arunca cu capul în arterele inimii în sine şi poate fi astupat atunci cand muschiul inimii care înconjoară artera anormal plasat strange agresiv, ca cu exercitarea, închiderea alimentării cu sânge la o parte din inima.
Anomalous артерии се потопите в сърцето си мускули и могат да бъдат запушени, когато на сърдечния мускул, която обгражда необичайно поставени артерия преса агресивно, както и при упражняване, затваряне кръвоснабдяването на част от сърцето.

Cântăriți acestea în inimile voastre, o, oameni și nu fiți dintre aceia care și-au astupat urechile la învățăturile Lui, ale Celui Atotputernic, Celui Atotlăudat.
Размислете върху това в сърцата си, о, хора, и не бъдете от онези, които са запушили ушите си за призивите на Този, Kойто е Всемогъщият, Всевъзхваляваният….