Примери за използване на Atât de sus на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu atât de sus.
Не толкова високо.Monica, nu chiar atât de sus.
Моника, не толкова високо.Atât de sus printre nori.
Така високо над облаците.Nu pot atât de sus.
Не мога толкова високо.Nu mă aşteptam să fie atât de sus.
Не очаквах да е толкова високо.
Хората също превеждат
Sunt atât de sus pentru a merge în jos.
Аз съм толкова нагоре за да отида долу.Cum poţi sări atât de sus?
Как скачаш толкова на височко?Era atât de sus, încât ea nu l-a putut ajunge.
Но тя е толкова високо, че то не може да я стигне.Dar nu de atât de sus.
Но не от толкова високо.Vezicii urinare nu ar trebui să fie atât de sus.
Не трябва да е толкова високо.Poate nu este atât de sus, dar se vede mai limpede.
Може да не е толкова високо, но се вижда ясно.Niciodată nu am fost atât de sus.
Никога не съм бил толкова нависоко.Pot zbura atât de sus, că dispar în văzduh.
Могат да летят толкова високо, че да избледнеят в небето.Nu cred că avem voie atât de sus.
Не мисля, че е позволено да сме тук.Dacă ţinteşti atât de sus, o să tot dai de oameni ca el.
Ако се целиш много високо, ще се срещаш с типове като този.N-am ajuns niciodată atât de sus.
Никога не съм била толкова на високо.M-a dus atât de sus încât acesta era unicul rezultat posibil.
Тя ме издигна толкова високо, че това беше единствения възможен резултат.N-am fost niciodată atât de sus.
Досега не съм била на такава височина.Acest lucru se aplică atât de sus și de jos haina.
Това се отнася както за горната и долната дрехата.Mi-as fi dorit să am o cameră, ai sărit atât de sus.
Трябваше да имам камера, скочи толкова нависоко.Ai ridicat nasul atât de sus încât.
Носът ти е вирнат толкова високо, че ти замразява мозъка.Dicky, nu e normal ca un copil să sară atât de sus.
Дики, не е възможно, дете да скача толкова високо.Eu sunt Derek şi pot cânta atât de sus şi pot cânta sus. .
Аз съм Дерек И мога да пея толкова високо И мога да пея високо.Trebuie să fi fost buni constructori,dacă au ridicat pietrele atât de sus.
Сигурно са били невероятни строители,за да издигнат камъните толкова нависоко.Nu ştiu de ce fiul meu le-a pus atât de sus, de la bun început.
Не зная защо синът ми ми ги е сложил толкова нависоко.Nici nu visase vreodată să ajungă atât de sus.
Никой от тях не бе и мечтал да се издигне толкова на високо.Mă bucur să văd că ţinteşti atât de sus, criminalule.
Радвам се че се целиш толкова на високо, убиецо.Vei gândi maibine când nu vei mai fi atât de sus.
Ще мислиш доста по-добре, когато не си на толкова високо.Nu cred că aparatul poate zbura atât de sus, Satur.
Не смятам, че машината може да лети толкова високо, Сатур.Nu ne așteptam să fie atât de sus.
Не очаквах, че се намира толкова на високо.
