Какво е " ATENŢIONĂRI " на Български - превод на Български

• предупреждения
• специални предупреждения
• предупреждение
• напомняния

Примери за използване на Atenţionări на Румънски и техните преводи на Български

Atenţionări de sezon.
Предупреждение за сезона.

Prin urmare, s- a propus menţinerea acestei atenţionări în secţiunea corespunzătoare, secţiunea 4. 4.
Затова се предлага това предупреждение да се запази в съответния раздел, раздел 4. 4.

Atenţionări pentru proprietarul de câine.
Съвети за собствениците на кучета.

Utilizarea Thyrogen la pacienţii cu funcţie hepatică diminuată nu necesită atenţionări speciale.
Прилагането на Thyrogen при пациенти с намалена чернодробна функция не изисква специални мерки.

Atenţionări şi precauţii speciale.
Специални предупреждения и предпазни мерки.

Tulburările tiroidiene pot fi dăunătoare pentru făt(vezi pct. 2 Atenţionări şi precauţii- afecţiuni autoimune).
Нарушенията на щитовидната жлеза могат да бъдат вредни за бебето(вж. точка 2 Предупреждения и предпазни мерки- автоимунни състояния).

Atenţionări şi precauţii pentru utilizare.
Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба.

Nu înţelege că nu are dreptul să continue o neorânduială după repetate atenţionări, pentru că sunt atraşi şi ceilalţi şi îl imită.
Обаче той няма право да продължава да безчинства след многократни напомняния, защото и други биват увличани да му подражават.

Atenţionări şi precauţii speciale de utilizare.
Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба.

B Comisia a dispus plata unor facturi cu o valoare totală de peste 17 000 EUR unei mici companii germane, care sa adresat Ombudsmanului după ce trimisese instituţiei șapte atenţionări.
B Комисията изплати общо над 17 000 EUR на малка немска компания, която се обърна към омбудсмана, след като бе изпратила седем напомняния до институцията.

Atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare.
Специални предупреждения и предпазни мерки за употреба.

Nu se poate considera că următoarele precauţii şi atenţionări sunt valabile atunci când ritonavirul este utilizat ca potenţator farmacocinetic în doze de 100 mg şi 200 mg.
Не може да се приеме, че следните предупреждения и предпазни мерки ще са валидни, когато ритонавир се използва като фармакокинетичен енхансер при нива от 100 mg и 200 mg.

Atenţionări şi precauţiuni speciale pentru utilizare.
Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба.

Creşterea celulelor maligne Deoarece investigaţiile au arătat că G- CSF poate promova creşterea celulelor mieloide in vitro, trebuie luate în considerare următoarele atenţionări.
Злокачествен клетъчен растеж Понеже проучванията за показали, че G- CSF може да ускори растежа на миелоидните клетки in vitro, трябва да се имат предвид следните предупреждения.

Atenţionări şi precauţii referitoare la anafilaxie.
Предупреждение и предпазни мерки относно анафилактични реакции.

Aceste penalizări pot include atenţionări, restricţionarea jocului cu anumiţi alţi jucători, confiscarea fondurilor şi închiderea contului tău PokerStars.
Тези наказания може да включват предупреждения, ограничения за игра с определени играчи, изземване на средства и затваряне на сметката ви в PokerStars.

Atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare, specifice fracturilor acute de tibie.
Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба, специфични за остри фрактури на тибията.

Au 4. 4 Atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare.
Ше 4. 4 Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба.

Atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare, specifice artrodezei vertebrale lombare anterioare.
Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба, специфични за предна фузия на лумбалния гръбначен стълб.

Pentru Atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare.
За специални предупреждения и предпазни мерки при употреба вж. точка 4.

Atenţionări speciale pentru copiii şi adolescenţi Revatio nu trebuie administrat la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani.
Специални предупреждения при деца и юноши Revatio не трябва да се прилага при деца и юноши на възраст под 18 години.

Alte atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare.
Други специални предупреждения и предпазни мерки при употреба.

Atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare CHMP a adoptat următoarea formulare pentru a implementa această secţiune:.
Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба CHMP приема следната формулировка с цел коригиране на тази точка:.

Atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare Lornoxicam trebuie administrat numai după o atentă evaluare a riscului în raport cu avantajele în cazul următoarelor tulburări:.
Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба При следните нарушения, лорноксикам трябва да се прилага само след внимателна оценка на съотношението риск- полза:.

Atenţionări şi precauţii speciale de utilizare Ca în cazul altor substanţe de contrast paramagnetice, îmbunătăţirea contrastului IRM prin utilizarea Optimark poate afecta vizualizarea leziunilor existente.
Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба Подобно на всяко парамагнитно контрастно средство, усилването на ЯМР с Optimark може да намали визуализацията на съществуващите лезии.