Примери за използване на Aterizează avionul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aterizează avionul.
Тук ще кацне самолет.Pilotul aterizează avionul.
Пилота приземява самолета.Aterizează avionul, acum.
Веднага приземи самолета.Rămâi în WC până aterizează avionul!
Ще останиш тук докато самолета се приземи!Când aterizează avionul ei?
Кога пристига полетът?
Хората също превеждат
Şi îmi scade numai când aterizează avionul tău.
И слиза едва когато самолетът ти слезе на земята.De ce aterizează avionul?
Защо приземявате самолета?Mickey vrea să ne arate locul unde aterizează avionul.
Мики иска да ни покаже точно къде ще приземи самолета.Ştii unde aterizează avionul, nu-i aşa?
Знаеш къде каца самолетът, нали?Trebuie să fim pregătiţi de plecare, imediat ce aterizează avionul.
Трябва да сме готови колкото може по-бързо когато кацне самолета.La ce oră aterizează avionul lui Casey?
В колко часа каца самолета на Кейси?Ascultă, dacă situatia degenerează, trebuie să stiu când si unde aterizează avionul ăla.
Виж… Ако става нещо, трябва да знам кога и къде ще се приземи самолета.Şi în sfârşit aterizează avionul. Şi ei… noi.
И ето, самолета се приземява и те.Când aterizează avionul, vreau să-i eliminaţi pe toţi cei de la bord.
Когато самолетът се приземи, отстранете всички на борда.Deci când aterizează avionul în Providence?
Та кога пристига самолетът в Провидънс?Când aterizează avionul, trebuie să-l împiedicăm pe Begosian să-l ducă undeva pe Francis, undeva unde ar putea face şi mai mare rău.
Когато самолетът земи… ние трябва да предотвратим Бегосян Франсис дори някъде може да донесе. Къде е той допълнително да навредят.Ce drăguţ ar fi ca atunci când aterizează avionul şi ea işi deschide telefonul să găsească căsuţa vocală plină cu mesaje de la tine!
Колко ще е хубаво, ако след като кацне, си включи телефона и гласовата й поща е пълна със съобщения от теб?Când aterizează avionul, îi vor fi întocmite actele de extrădare şi va fi judecat.
Щом самолетът кацне ще бъде екстрадиран и съден с цялата строгост на закона.Trebuie să ştii când aterizează avionul lui, ce maşină conduce, orice detaliu, până la a ştii unde va coti la stânga.
Трябва да знаеш кога пристига самолетът му, в каква кола се вози, всеки детайл е важен, за да знаеш къде може да сбърка.Când va ateriza avionul, aceleaşi precauţiuni vor fi luate.
Когато самолетът кацне, ще бъдат взети същите мерки.Unde va ateriza avionul?
Къде ще кацне самолета?Unde va ateriza avionul?
Къде ще кацне самолетът?Atunci de ce aterizează avioanele în spatele nostru?
Тогава защо самолетите кацат зад нас?Avem acele chestii numite portavioane, pe care aterizează avioanele.”.
Имаме тези неща, наречени самолетоносачи, върху които кацат самолетите.La ce oră a aterizat avionul lui?
Кога се е приземил самолетът?Sper să vă daţi seama cum se deschide cabină, şi ateriză avionul.
Надявам се Şi-am pariat c-un tip, Golosov, că pot ateriza avionul.
И се обзаложих с Голосов, че ще приземя самолета.Câţi litri au rămas în rezervoare când a aterizat avionul?
Колко галона са били останали, когато е кацнал самолета?Cumva au aterizat avionul.
Те са приземили самолета.Pe aeroport pot ateriza avioane cu o greutate de zbor de pana la 5700 kg.
На летището могат да кацат самолети с излетно тегло до 5700 кг.
