Какво е " ATLANTISUL " на Български - превод на Български

• атлантида
• атлантис

Примери за използване на Atlantisul на Румънски и техните преводи на Български

Tot Atlantisul?
Всички в Атлантида?

Mi-ar fi plăcut să pot vedea Atlantisul.
Бих искала да видя Атлантис.

Tot Atlantisul vă este dator.
Всички в Атлнатида са ти задължени.

Dacă nu avem cum să contactăm atlantisul.
Ако нямаме начин да се свържем с Атлантида.

Cine scoate Atlantisul de pe hartă?
Кой оставя Атлантис извън картите?

Atlantisul este atacat de Replicatori.
Репликаторите атакуват Атлантида.

Veti pune tot Atlantisul in inchisoare?
Ще затворите всички от Атлантида?

Îi vom opri pe ceilalţi să atace Atlantisul.
Ще спрем другите от атаката над Атлантида.

Tot Atlantisul se bucură pentru noi.
Всички в Атлантида са доволни за нас.

Wraith nu au interesul să distrugă Atlantisul.
Призраците не са заинтересовани в унищожението на Атлантида.

Vom apăra Atlantisul, cu orice preţ.
Ще защитаваме Атлантида на всяка цена.

Atlantisul a fost atacat ieri de o rasă nemaiîtâlnită.
Вчера Атлантида бе атакувана от раса, която не сме срещали досега.

Voi anunţa Atlantisul că veţi întârzia.
Ще уведомя Атлантида, че ще закъснеете.

Un lider militar Genii care a încercat odată să preia Atlantisul.
Военен лидер на Дженаите, който веднъж се опита да завземе Атлантида.

Se pare ca Atlantisul e punctul lor de întâlnire.
Изглежда се събират при Атлантида.

Şi ei se duc în această aventură, să găsească Atlantisul sau cam aşa ceva.
И те отиват на пътешествие да открият Атлантида или нещо такова.

Uite. Atlantisul pe care-l ştii, nu mai există.
Вижте, Атлантидата, която познавате вие, вече не съществува.

Când am abandonat prima oară Atlantisul, cu multe milenii în urmă.
Когато за пръв път напуснахме Атлантида преди хилядолетия.

Domnule, ne putem întoarce să-l terminăm după ce-am rezolvat cu Atlantisul.
Сър, можем да се върнем за него, след като приключим с Атлантида.

Cred că Oberath atacă Atlantisul ca rezultat al acelei programări.
Смятам, че Оберот напада Атлантида като резултат от програмирането.

Chestia este că, dacă nu era expediţia noastră, nu era nici Atlantisul.
Факт е, че ако не беше нашата експедиция, Атлантида нямаше да съществува.

Platon a descris Atlantisul drept un oraş insulă, înconjurat de un cerc de uscat.
Платон описва Атлантида като островен град, обграден от ивица суша.

Prietenii voştri s-au întors cu toţii acasă şi vouă vi s-a cerut să părăsiţi Atlantisul.
Приятелите ви са се върнали вкъщи, а вие сте били помолени да напуснете Атлантида.

Ţine minte că atunci când au părăsit Atlantisul, noi eram o specie de vânători-culegători.
Имайте предвид, че когато те са напуснали Атлантида, ние сме били ловци и берачи.

Încearcă să ne abordeze. Asta le-a fost strategia când au atacat Atlantisul.
Може да се опитат да ни вземат на абордаж, такава беше стратегията им, когато атакуваха Атлантида.

Pe langa asta, a trebuit sa implic Atlantisul la o mai mare participare de zi cu zi in politica galaxiei Pegasus.
На всичко отгоре… Трябваше да включа Атлантида в доста повече ежедневни политически въпроси на галактиката Пегас.

Nu numai că s-a întors la Wraith, dar ştie şi că Atlantisul încă mai există.
Не само, че скъпият ни лейтенант се е върнал при Призраците но с него е взел и знанието, че Атлантида все още съществува.

Deci poţi să-i transmiţi dr-lui McKay că dacă tu şi dânsul nu i-aţi fi salvat pe Antici şi nu le-aţi fi redat Atlantisul în grijă.
Може да предадете на д-р МакКей, че ако не бяхте спасили Древните и не бяхте им върнали Атлантида.

Ar putea fi aceasta, o jumătate de milă în adâncime, o parte din Atlantisul scufundat cu 9000-10000 ani în urmă, despre care a vorbit Platon?
Възможно ли е това, на 700 метра под водата, да е част от загубения от 9-10 хиляди години град Атлантида, за който Платон е говорил?

Chiar dacă poate să ducă la bun sfârşit partea lui, n-avem nici o garanţie că-l va putea opri pe Oberath să distrugă Atlantisul.
Дори и да е способен честно да доведе сделката до край, няма гаранция, че ще спре Оберот да не атакува Атлантида.