Какво е " ATUNCI ACESTA " на Български - превод на Български

• то това
• тогава това
• а след това
• значи това
• тогава този

Примери за използване на Atunci acesta на Румънски и техните преводи на Български

Atunci acesta e omul nostru.
Значи, това е нашия човек.

Daca este soare, atunci acesta este paradisul leului.
Ако е и слънчево, значи това е лъвският рай.

Atunci acesta este ghinionul tău.
Тогава, това е твоето нещастие.

Dacă mergi cu plăcere, atunci acesta este drumul tău.
Ако вървиш с удоволствие, значи това е твоят път.

Atunci acesta trebuie să fie sistemul Vanqor.
Значи тази система е Ванкор.

Ei bine, dacă acesta-i viitorul, atunci acesta, trebuie să fie istorie.
Това е бъдещето. А това, трябва да е миналото.

Atunci acesta a fost medicamentul potrivit!
Значи, това е бил подходящият лек!

Dacă sunteți în sentimente grele în loc de"rău și intolerabil" deja"în orice fel", atunci acesta este deja un progres!
Ако сте в трудни чувства, вместо в"лош и непоносим" вече"по някакъв начин", то това вече е пробив!

Atunci acesta e locul în care te-ai născut.
Значи това е мястото, където си роден.

Dacă doriți să creați un design neobișnuit care să atragă opiniile altora, atunci acesta este ceea ce aveți nevoie.
Ако искате да създадете необичаен дизайн, който да привлича вижданията на другите, то това е, което ви трябва.

Atunci acesta trebuie să fie Dr. Thompkins, examinatorul medical.
Значи това е д-р Томпкинс, патологът.

Dar dacă ceea ce spui tu, ca Harold nu şi-a mai luat medicamentele, atunci acesta poate fi un factor în moartea lui.
Но ако това, че Харолд е спрял да взима лекарствата си, е вярно, тогава този факт е възможна причина за неговата смърт.

Dacă există dorința de a face un desen pe perete, atunci acesta este locul de muncă pentru profesioniștii adevărați care pot încorpora cu exactitate și frumos toate ideile tale.
Ако има желание да се направи рисунка на стената, то това е работа за истински професионалисти, които могат точно и красиво да олицетворяват всички ваши идеи.

În scopul de a crea complex multi-joc, este nevoie de timp și de calificare, atunci acesta va fi pasionat de o mulțime de oameni.
За да се създаде комплекс мулти-игра, това отнема време и умения, а след това ще бъде страст за много хора.

În cazul în care instrumentul are o dimensiune mică, atunci acesta poate fi folosit pentru a produce lucru într-un loc dificil și incomod.
Ако уредът е с малки размери, а след това тя може да се използва за производство на работа в трудно и неудобно място.

Dacă nu doriți să cheltuiți bani pe ceva inutil și doresc să monitorizeze o relație sau de afaceri, atunci acesta este de preferat pentru tine.
Ако не искате да харчите пари за нещо безполезно и искате да наблюдавате една връзка или бизнес, то това е за предпочитане за вас.

Dacă nu este ochiul care este mâncărime, ci sub ochi, atunci acesta poate fi un simptom al trachomului, o boală infecțioasă a corneei.
Ако сърбежа не е око, а под око, тогава това може да е симптом на трахома- инфекциозно заболяване на роговицата.

Dacă starea generală de sănătate sa deteriorat brusc, temperatura a crescut, a apărut slăbiciunea și somnolența, atunci acesta ar trebui să fie un semnal.
Ако общото здравословно състояние внезапно се влоши, температурата се повиши, има слабост и сънливост, тогава това трябва да стане сигнал.

Dacă sunteți gata să ia regulat la nivelul următor, atunci acesta este cel mai bun supliment pentru tine. Citeste mai mult Clenbutrol.
Ако сте готови да вземете редовен към следващото ниво, то това е най-добрата добавка за вас. Прочетете още Clenbutrol.

Dar, după ce Isus a domnit pe pământ timp de o mie de ani după întoarcerea sa, atunci acesta va fi un cer nou și un pământ nou!
Но след като Исус царува на земята за хиляда години след завръщането си, а след това ще бъде ново небе и нова земя!

Acest poate testa în mod automat statorului, atunci acesta va judeca statoarele calificați și necalificați, astfel încât să facă procesul următor.
This статор линия може автоматично да се тества на статора, а след това той ще съди квалифицирани и неквалифицирани статора, така че да прави по-нататък процес.

În cazul în care în termen de 2-3 zile de la semințe începe să arate primul răsaduri, atunci acesta este un susan natural, sigur pentru consum.
Ако в рамките на 2-3 дни от семената започват да се показват първите кълнове, тогава това е естествен, безопасен за консумация сусам.

Dacă icterul neonatal este exact acest lucru, atunci acesta este un icter fiziologic clasic, asociat cu o lipsă de conjugare a bilirubinei în ficat.
Ако неонаталната жълтеница е точно това, тогава това е класическа физиологична жълтеница, свързана с липсата на конюгация на билирубин в черния дроб.

Antidepresive: În cazul în care depresia sau anxietatea tulburare este motivul pentru insomnie, atunci acesta poate fi tratat folosind un antidepresiv.
Антидепресанти: Ако депресия или тревожно разстройство е причината за безсъние, а след това може да се лекува с помощта на антидепресант.

În cazul în care site-ul a fost anterior cu buruieni, atunci acesta trebuie să fie tratat cu o acțiune continuă erbicide, cum ar fi glifosat sau raundala.
Ако сайтът е бил преди това обрасли с бурени, а след това трябва да бъдат третирани с хербициди с непрекъснато действие като глифозат или raundala.

Dacă o persoană reușește în activitate profesională, este devotată, virtuoasă, muncitoare și supusă puterii, atunci acesta este un indicator că Dumnezeu este favorabil pentru el.
Ако човек успее в професионална дейност, е набожен, добродетелен, трудолюбив и подвластен на властта, то това е показател, че Бог е благоприятен за него.

Dacă durerea din stomac după masă durează câteva ore și nu dispare, atunci acesta este un simptom clar al unui ulcer gastric.
Ако болката в стомаха след хранене продължава няколко часа и не изчезва, тогава това е ясен симптом на стомашна язва.

În cazul în care dimensiunea bucătăriei vă permite să organizați o zonă de luat masa în ea, atunci acesta va fi cea mai bună opțiune pentru amplasarea canapelei colț.
Ако размерът на кухнята ви позволява да организирате трапезария в нея, то това ще бъде най-добрата възможност за местоположението на ъгловия диван.

Dacă sunteți bolnav de toate aceste telefoane care merg sau sunt urmărite pretutindeni cu GPS, atunci acesta este idealul gadget anti-spion pe care l-ați căutat.
Ако сте болен от всички тези телефони, които излизат или се проследяват навсякъде с GPS, тогава това е идеалният анти-шпионски приспособление, което търсите.

Dar dacă o astfel de descărcare în perioada de dinainte de începerea menstruației arată frecvența mai frecventă, atunci acesta este un motiv serios care vă îngrijorează sănătatea.
Но ако такъв разряд в периода преди началото на менструацията проявява своята периодичност все по-често, то това е сериозна причина да се тревожите за здравето си.