Какво е " ATUNCI CÂND MERG " на Български - превод на Български

• когато отиват
• когато отидат
• когато вървят
• когато ходя
• когато тръгнат
• когато отида
• когато вървя

Примери за използване на Atunci când merg на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când merg pe stradă- bărbați grămezi.
Когато ходиш по улицата- мъже пилоти.

El o să vadă scrisul meu atunci când merg pe-tur.
Той ще го види когато отида на турне.

Atunci când merg la medic, ei spun că toate sunt excelente.
Когато отидете на лекар, те казват, че всички те са отлични.

Pentru a purta atunci când merg la locul de muncă.
Да се носят, когато отиват на работа.

Acest lucru devine adesea clar mai târziu, atunci când merg la scoala.
Обикновено това става ясно чак когато тръгнат на училище.

Verificăm mărfurile atunci când merg în procedura de producție în etapa următoare.
Ние проверяваме стоките, когато те отидат в производствения процес следващата стъпка.

Că eu nu sunt într-un foaier, atunci când merg la lift.
Че не съм във фоайето, когато отивам към асансьора.

Copiii devin mai leneşi atunci când merg la şcoală, indiferent dacă înainte au fost activi.
Децата стават по-лениви, когато тръгнат на училище, независимо колко активни са били преди това.

Şi când te gândeşti că unii dintre noi trebuie să muncească atunci când merg la serviciu.
А някои трябва да работят, когато отидат на работа.

Leii nu văd obstacole atunci când merg către ţintă.
Лъвовете не виждат прегради, когато вървят към целта си.

Heroina-sniffing câini Obţine toate emoţionat şi confuz atunci când merg acolo.
Надушващите хероин кучета бяха развълнувани и объркани, когато взязоха там.

Leii nu văd obstacole atunci când merg spre obiectiv.
Лъвовете не виждат прегради, когато вървят към целта си.

Chiar și atunci când merg la supermarket ele arată ca și când le așteaptă o petrecere după ce fac cumpărăturile.
Дори и когато отиват в супермаркета те изглеждат така, сякаш след пазаруването ги чака парти.

Ceea ce chiar e o problemă atunci când merg pe stradă.”.
Къде е проблема, когато вървя по улицата?”.

Iată de ce, atunci când merg la pescuit, eu nu mă gândesc la ceea ce iubesc eu, ci la ceea ce iubește peștele.- Dale Carnegie.
Ето защо, когато ходя на риболов, не мисля за това, което обичам, а за това, което рибата обича. © Дейл Карнеги.

Ceea ce chiar e o problemă atunci când merg pe stradă.”.
Което е сериозен проблем, когато вървя по улицата.

Copiii devin mai leneşi atunci când merg la şcoală, indiferent dacă înainte au fost activi.
Децата стават по-мързеливи, когато тръгнат на училище, независимо дали преди това са били активни.

Când un copil are genunchii, înseamnă că genunchii se ating atunci când merg sau alerg.
Когато едно дете има колене, това означава, че колената им се докосват, когато вървят или бягат.

Poate nu blochează ușa atunci când merg la baie sau toaletă.
Те не могат да заключват вратата, когато отидат в банята или тоалетната.

Aceste schimbări au dus la un număr din ce în ce mai mic al consumatorilor care sunt protejaţi atunci când merg în vacanţă.
Тези промени доведоха до намаляване на броя на потребителите, които са защитени, когато отиват на почивка.

Era ora intamplarilor ciudate Atunci când merg la vânătoare.
Беше часът на вещиците, когато излизаха на лов.

Care este rolul părinților atunci când merg cu copilul lor la un psiholog copil??
Каква е ролята на родителите, когато отиват с детето си на детски психолог??

Oamenii află de scăderea hemoglobinei atunci când merg să doneze sânge.
Някои хора научават, че имат нисък хемоглобин едва, когато отидат да дарят кръв.

În vederea pentru trib să reuşească, astfel că, atunci când merg la Consiliul Tribal, în cazul în care am construit Aliante lor corect, ei supravieţui.
Когато отидат на племенен съвет, ако са изградили съюз, ще оцелеят. Затворите не са по-различни.

A doua stânză îi îndeamnă din nou pe cititor să se țină repede la vise, pentru că atunci când merg, viața este un câmp steril înghețat de zăpadă.
Втората сянка отново приканва читателя да задържи бързо мечтите си, защото, когато отидат, животът е"безплодно поле, замръзнало със сняг".

Despre ce vorbește cuplurile atunci când merg să vadă un terapeut de sex?
Какво говорят двойките, когато отидат да се срещнат със секс терапевт?

Eu unul sper că un număr mare de alegători britanici au în vedere acest lucru atunci când merg la vot la alegerile generale de la sfârşitul acestui an.
Поне се надявам повече от британските избиратели да си спомнят за това, когато отидат на общите избори по-късно тази година.

Bărbații vor arăta mai admirabil și mai frumos atunci când merg la Knuckle Tattoo cu un design de cerneală neagră și roz.
Мъжете ще изглеждат по-привилегировани и красиви, когато отиват за татуировка на чорапогащи с черно и розово мастило.

Acum, după cum puteți vedea, atunci când merg la prima intalnire.
Сега, както можете да видите,, когато отида на първата среща.

Bărbații vor arăta mai admirabil și mai frumos atunci când merg la un tatuaje antebraț cu design de față și cu cerneală de flori portocalii.
Мъжете ще изглеждат по-възхитителни и красиви, когато отиват за татуировка на предмишницата с дизайн на лице и оранжево цветно мастило.