Какво е " ATUNCI CÂND SE ÎNTÂMPLĂ ACEST LUCRU " на Български - превод на Български

• когато това се случи
• когато това стане
• когато това се случва

Примери за използване на Atunci când se întâmplă acest lucru на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când se întâmplă acest lucru, organismul dumneavoastră produce un excedent de corpi cetonici.
Когато то се случи, тялото произвежда излишък от кетони.

Nu ne gândim la ceea ce facem corpului nostru atunci când se întâmplă acest lucru și chiar îl accentuează", explică Ponder.
Не мислим за това, което правим на тялото ни, когато това се случи и наистина го подчертаваме", обяснява Пондър.

Atunci când se întâmplă acest lucru, proprietarul şi colaboratorii nu mai au acces la document.
Когато това стане, собственикът и всички сътрудници губят достъп.

Vă recomandăm ca toți să facă salvarea unei copii înainte de a face modificări și chiar să fi adăugat un memento în produs atunci când se întâmplă acest lucru.
Препоръчваме всеки да направи запис на копие, преди да направи промени, и дори да е добавил напомняне в продукта, когато това се случи.

Atunci când se întâmplă acest lucru se va face probabil doar o așezare mică oferta.
Когато това се случи те вероятно ще направи само предлагат ниско уреждане.

Vă recomandăm să că toată lumea face Salvați o copie înainte de a face modificări și ați adăugat chiar și un memento din produs atunci când se întâmplă acest lucru.
Препоръчваме всеки да направи запис на копие, преди да направи промени, и дори да е добавил напомняне в продукта, когато това се случи.

Iar atunci când se întâmplă acest lucru, antagonistul este foarte rău că nu a terminat treaba și a finalizat verde-hoț.
И когато това се случи, на антагониста е много съжалявам, че не довърши работата и да завърши на зелено-крадец.

Crăpăturile din rect nu întotdeauna sângerau, dar atunci când se întâmplă acest lucru, se găsesc urme de sânge pe hârtie igienică, lenjerie de corp sau scaune.
Пукнатините в ректума не винаги кървят, но когато това се случи, се откриват следи от кръв върху тоалетна хартия, бельо или изпражнения.

Atunci când se întâmplă acest lucru, toate fişierele şi documentele din contul Disc Google al persoanei respective sunt şterse definitiv.
Когато това стане, всички файлове и документи на този човек в Google Диск се изтриват за постоянно.

Să știți că toate vor fi reluate din nou atunci când este momentul potrivit şi totul va curge lin, cu gratie și ușurință, atunci când se întâmplă acest lucru.
Знайте, че всички ще бъдат предприети отново, когато времето е подходящо и всичко ще тече гладко и с грация и лекота, когато това се случи.

Atunci când se întâmplă acest lucru și băncile următoare pot dori în țara vecină, Danemarca apărea o creștere a cererii de numerar.
Когато това се случи и банки следните може да искате в съседна Дания възникне нарастване на търсенето на пари в брой.

O bază de despăgubire mici este un caz care a fost plasat pe cale de despăgubire mici de instanţa de judecată şi anumite norme se aplică atunci când se întâmplă acest lucru.
Искове база е случай, който е бил поставен в на искове песен от съда, както и някои правила се прилагат, когато това се случва.

Organismul știe că atunci când se întâmplă acest lucru, epiderma se poate răni până când are blistere foarte dureroase.
Тялото знае, че когато това се случи, епидермисът може да се нарани, докато не получи много болезнени мехури.

Orice boli de lună durată, care au demonstrat recent imbunatatire pot reapărea din nou în intensitatea lor veche, ascultați-vă inima atunci când se întâmplă acest lucru şi căutați în ea îndrumare.
Всяко хронично заболяване, което е показало подобрение наскоро, може да изплува в стария си интензитет още веднъж, а когато това се случи, слушайте сърцето си и там търсете напътствие.

Atunci când se întâmplă acest lucru, bacteriile pot găsi o ascunzătoare în cazul în care acestea nu vor ajunge la periuta de dinti sau ata dentara.
Когато това стане, бактериите си намират скришно местенце, където няма да ги достигне четката за зъби или конецът за зъби.

Când decideți pe cineva pe care natura voastră geloasă o poate face înapoi, acordați atenție atunci când se întâmplă acest lucru și încercați să nu lăsați-o să iasă din mână dacă nu aveți motive practice să acționați în acest scop.
Когато решите за някой, чиято ревнива природа може да се оттегли, така че обръщайте внимание на това, когато това се случи, и се опитайте да не я оставите извън контрол, освен ако нямате практически причини да действате по него.

Atunci când se întâmplă acest lucru, prea puțină glucoză ajunge în celule și foarte multă rămâne în sânge, ceea ce duce la diabet gestațional.
Когато това се случи, твърде малко глюкоза влиза в клетките и прекалено много остава в кръвта, което води до гестационен диабет.

Trimiteți iubire Pământului, atunci când se întâmplă acest lucru, deoarece această activitate ajută să se disipe energiile vechi care sunt acum eliberate;
Изпратете любов на Земята, когато се случи това, защото това действие помага за разсейване на старите енергии, които сега са освобождавани;

Atunci când se întâmplă acest lucru, fotografii, fişiere video, documente şi alte fişiere sensibile sunt modificate astfel încât să nu le poate deschide.
Когато това се случи, снимки, видео файлове, документи и други файлове са модифицирани така, че да не може да ги отвори.

Atunci când se întâmplă acest lucru, veţi avea o listă întreagă de creditori care te suna şi agresiv vă cere să le plătească înapoi,"sau altceva".
Когато това се случи, ще имате пълен списък на кредиторите извикване на вас и агресивно искането ви да ги изплати обратно,"или в друг".

Atunci când se întâmplă acest lucru, devine imposibil pentru tine de a face modificări odată ce comerțul începe să se miște împotriva ta.
Когато това се случи, става невъзможно за вас да се направят промени, след като търговията започва да се движи срещу вас.

Atunci când se întâmplă acest lucru, plumbul și cadmiul care se găsesc uneori în stratul de acoperire ajunge în mâncare apoi și în organism.
Когато това се случи, оловото и кадмият, които понякога се намират в покритието, ще се окажат в храната ви и по-късно във вашето тяло.

Atunci când se întâmplă acest lucru, organismul dumneavoastră are să compenseze cumva lipsa de combustibil, ceea ce înseamnă că va arde calorii mai puţine pe parcursul zilei.
Когато това се случи, тялото ви трябва да компенсира по някакъв начин липсата на гориво, което означава, че ще изгори по-малко калории през целия ден.

Atunci când se întâmplă acest lucru, hormonul paratiroidian stimulează eliminarea calciului din oase și dinți(osteoliza), pentru a tampona sau neutraliza aciditatea în exces.
Когато това се случи, паратиреоидният хормон стимулира отстраняването на калция от костите и зъбите(остеолиза), за да неутрализира излишната киселинност.

Atunci când se întâmplă acest lucru, luați o pauză de la luptă, ca să spunem așa, pentru a vă oferi timp pentru reînnoire și recăpătarea puterii voastre, echilibrului și optimismului.
Когато се случи това, просто си починете от битката, така да се каже, дайте си време за обновление и възвръщане на силата, баланса и оптимизма ви.

Iar atunci când se întâmplă acest lucru, intraţi într-o zonă zero, în care vechea realitate nu mai există sau s-a schimbat radical, în timp ce noua voastră realitate încă nu a luat naştere.
И когато това се случи, вие навлизате в нулева зона, в която вашата стара реалност вече не съществува или е променена радикално, докато вашата нова реалност все още не съществува.

Atunci când se întâmplă acest lucru, copiii se atașează de dispozitivele lor, ceea ce înseamnă că dispozitivele îi înlocuiesc, de fapt, pe părinții reali, în cazul multor copii- fapt care este absolut tragic.
Когато това се случва, децата се привързват към своите устройства, което означава, че устройствата всъщност заместват реалните отношения с родителите.

Păsiți înapoi, atunci când se întâmplă acest lucru, luați câteva respirații adânci pentru a vă stabiliza și echilibra și a vă realinia cu sinele vostru înalt, în esența sa divină.
Направете крачка назад, когато се случи това, поемете дълбоко въздух няколко пъти, за да се стабилизирате и балансирате и отново се приведете в съответствие с по-висшия си аспект в неговата божествена същност.

Atunci când se întâmplă acest lucru, premiază reuşita bebeluşului tău cu tot onorul, aceasta va fi prima sa ispravă şi trebuie să simtă că-l susţinem şi ne bucurăm de progresele sale pentru a începe să-i construim stima de sine..
Когато това стане, отпразнувайте го заедно с бебето; това е първото му постижение и то трябва почувства, че го подкрепяме и се радваме на неговия напредък, за да започне да изгражда самочувствието си.

Atunci când se întâmplă acest lucru, potrivit simulărilor realizate de autorii acestui studiu, se deschide un fel de„fereastră” în stratul mijlociu al atmosferei de pe Marte, la o altitudine cuprinsă între 60 şi 90 de kilometri, ce permite vaporilor de apă să treacă de stratul mijlociu şi„să evadeze” în stratul atmosferic superior.
Когато това се случи, според симулациите на изследователите, в средната атмосфера на Марс се отваря прозорец между 60 и 90 км надморска височина, позволявайки на водните пари да преминават и да избягат в горната атмосфера.