Какво е " ATUNCI CÂND VIZITAŢI " на Български - превод на Български

• когато посещавате
• когато посетите

Примери за използване на Atunci când vizitaţi на Румънски и техните преводи на Български

Browser-ul dvs., atunci când vizitaţi site-ul nostru şi browser-ul interacționează cu noi.
Вашият браузър, когато посетите нашия сайт и браузъра Ви взаимодейства с нас.

Este posibil, de asemenea, să afişăm reclame ale unor companii afiliate atunci când vizitaţi Site-urile Hach.
Можем също така да Ви покажем реклами от някои от свързаните компании, когато посетите сайтовете на Лабимекс АД.

Browser-ul dvs., atunci când vizitaţi site-ul nostru şi browser-ul interacționează cu noi.
Чрез вашия браузър, когато посетите нашия сайт и браузъра Ви взаимодейства с нас.

Este posibil, de asemenea, să afişăm reclame ale unor companii afiliate atunci când vizitaţi Site-urile Hach.
Можем също така да Ви покажем реклами от някои от свързаните компании, когато посетите сайтовете на Хах Ланге ЕООД.

Colectăm nici un informatii personale despre tine atunci când vizitaţi site-ul nostru, dacă nu alegeţi să ofere aceste informaţii noi.
Ние събираме не лична информация за вас, когато посетите нашия уебсайт, освен ако не изберете да предоставите тази информация ни.

Vom urmări adresa IP a dispozitivului pe care îl folosiţi pentru a vă identifica atunci când vizitaţi Site-urile.
Ще проследим IP адреса на устройството, което използвате, за да Ви идентифицираме, когато посещавате нашия уеб сайт следващия път.

În general, aceasta înseamnă că atunci când vizitaţi site-ul nostru prima dată nu vor fi transmise niciun fel de date cu caracter personal la furnizorul insertului.
Това като цяло означава, че когато посетите първоначално нашия сайт, към доставчика на плъгина няма да се предадат лични данни.

Modulele cookie sunt mici fişiere text care sunt stocate pe hard disk-ul calculatorului dvs. atunci când vizitaţi anumite site-uri.
Бисквитките са малки текстови файлове, които се съхраняват на твърдия диск на вашия компютър, когато посещавате определени уеб сайтове.

Cookies Atunci când vizitaţi acest site noi am putea plasa anumite informaţii pe computerul sau dispozitivul dumneavoastra mobil sub formă de cookie;
Бисквитки Когато посещавате този уебсайт, можем да поставим определена информация на вашия компютър или вашето мобилно устройство под формата на"бисквитка";

Face magazin plin de viaţă şi, de asemenea, observa că, atunci când vizitaţi clienţii ei trebuie să aprecia decorarea.
Направете магазина оживени и също да забележите, че когато се посещават от клиентите те трябва да оценяват декорация.

Cookies sunt fişiere text care conţin mici cantităţi de informaţii care sunt descărcate în aparatul Dvs., atunci când vizitaţi un site Web.
Бисквитките“ са текстови файлове, съдържащи малки количества информация, които се изтеглят на Вашето устройство, когато посещавате даден уебсайт.

Nu cerem, sau colecta, orice informaţii personale de la utilizator atunci când vizitaţi site-ul nostru sau încercaţi software-ul nostru.
Ние не се изисква, или да събира, Всяка лична информация от страна на потребителя, когато посетите нашия сайт или опитайте нашия софтуер.

Odată ce vă exprimaţi acordul, fişierul este adăugat, iar modulele cookie contribuie la analizarea traficului pe intenet sau vă anunţă atunci când vizitaţi un anumit site.
След като Вие се съгласявате, файлът се добавя и бисквитката“ще помогне да анализира уеб трафик и ви позволява да знаете, когато посетите даден сайт.

Cookie-uri de sesiune sunt stocate temporar în calculator sau dispozitiv mobil atunci când vizitaţi platforma CredoWeb, dar dispar cu terminarea vizitei.
Сесийните бисквитки се съхраняват временно в компютъра или на мобилното устройство при посещаване на платформата CredoWeb, но изчезват с края на посещението.

Atunci când vizitaţi Site-urile noastre, este posibil să vi se solicite informaţii personale pentru furnizarea unui serviciu sau efectuarea unei tranzacţii solicitate de dumneavoastră.
Когато посетите нашите Сайтове, може да Ви поискаме лична информация, за да Ви предоставим услуга или да извършим трансакция, която сте заявили.

Aceste module cookie sunt păstrate doar temporar pe calculatorul dumneavoastră şi sunt doar transferate către serverul nostru, atunci când vizitaţi site-ul nostru web.
Тези бисквитки се съхраняват само временно във вашия компютър и се прехвърлят на нашия сървър, само когато посетите нашия уебсайт.

Atunci când vizitaţi o pagină cu un conţinut încorporat la terţe părţi, aceşti furnizori terţi de servicii pot stabili propriile lor cookie-uri pe dispozitivul vostru.
Когато посещавате страница със съдържание, вградено от трета страна, тези доставчицина услуги на трети страни могат да зададат свои"бисквитки" на вашето устройство.

Gallup BV şi/ sau a companiei mamă, afiliaţilor sau sucursalelor("Gallup") care vă oferă produse şi servicii atunci când vizitaţi un website Gallup.
Gallup BV и/или неговите компания майка, дъщерни дружества или филиали("Gallup") Ви предоставят продукти и услуги, когато посетите уебсайта на Gallup.

Atracţiile din Sicilia sunt prea numeroase pentru a menţiona le pe toate, dar atunci când vizitaţi, alege închirieri auto şi acordaţi-vă posibilitatea de a lua cât mai mult din insula posibil.
Атракциите на Сицилия са твърде много, за да говорим за всички тях, но когато посетите, изберете кола под наем и се даде възможност да вземат в като голяма част от острова е възможно.

Este posibil să înregistrăm adresa Protocolului de Internet(„IP”) a computerului dvs. sau a altui dispozitiv electronic atunci când vizitaţi Site-urile Hach.
Ние можем да запишем адреса на интернет протокола(„IP“) на Вашия компютър или на друго електронно устройство, когато посещавате сайтовете на 3К АД.

Ar trebui să vă scoateţi toate bijuteriile şi să vă ascundeţi aparatul de fotografiat atunci când vizitaţi rezervaţiile de maimuţe, altfel aceste primate curioase şi obraznice nu vor ezita să vă fure tot ce aveţi.
Трябва да свалите всичките си бижута и да скриете камерата правилно, когато посещавате резервати на маймуни, в противен случай тези любопитни и зловещи примати няма да се поколебаят да откраднат всичко, което имате.

Cookie-urile stochează informaţii cu privire la utilizator, salvate pe calculatorul dumneavoastră şi folosite de serverul nostru atunci când vizitaţi din nou site-ul nostru.
Бисквитките" съхраняват информация, свързана с потребителя, уловена на Вашия компютър и възстановена следващия път, когато посетите нашата интернет страница чрез нашия уеб сървър.

Cookie-urile şi identificatorii anonimi Utilizăm diverse tehnologii pentru a colecta şi stoca informaţii atunci când vizitaţi un serviciu Google, acestea putând include trimiterea unor cookie-uri sau a unor identificatori anonimi către dispozitivul dvs.
Ползваме различни технологии, за да събираме и съхраняваме информация, когато посетите услуга на Google, и това може да включва изпращането на една или повече„бисквитки“ или анонимни идентификатори до устройството ви.

GALAXY funcţii comprimat Tab care ruleaza Android 2.2(Froyo), care este pe deplin susţinute de tehnologie Flash 10.1, care, la rândul său, limitează capacitatea proprietarului de dispozitiv atunci când vizitaţi site-uri sau de a folosi Flash-jocuri.
GALAXY функции Tab таблетка работи Android 2. 2(Froyo), която е напълно подкрепена от технологията Flash 10. 1, което на свой ред, ограничава възможността на собственика на устройството, когато посещавате сайтове, или да използвате Flash-игри.

Declaraţia de confidenţialitate se aplică doar atunci când vizitaţi oricare dintre Site-urile care conţin un link către această Declaraţie de confidenţialitate sau atunci când ne contactaţi, de exemplu cu un comentariu, o întrebare sau o solicitare de asistenţă pentru clienţi.
Настоящата Декларация за поверителност важи само когато посетите някой от нашите Сайтове, съдържащи връзка към тази Декларация за поверителност, или когато се свържете с нас, например с коментар, запитване или заявка за поддръжка на клиенти.

Putem stoca informaţii pe calculatorul, laptopul, tableta sau telefonul dvs. mobil atunci când vizitaţi paginile noastre, paginile de pe mobil sau aplicaţiile pentru mobil.
Ние може да съхраняваме информация на Вашия компютър, лаптоп, таблет или мобилен телефон, когато Вие посещавате нашите сайтове, мобилни сайтове или мобилни приложения.

Date tehnice, de vizualizare şi utilizare, inclusiv identificatorul dispozitivului dumneavoastră sau adresa IP, atunci când vizitaţi site-urile noastre, când utilizaţi aplicaţiile noastre pe site-urile sau platformele terţilor sau când deschideţi e-mail-urile pe care vi le trimitem.
Данни за ползването, преглеждането и технически данни, включително идентификатор на Вашето устройство или IP адрес, когато посещавате нашите сайтове, използвате нашите приложения на сайтове или платформи на трети лица, или отваряте имейли, които Ви изпращаме.

Date tehnice, de vizualizare şi utilizare, inclusiv identificatorul dispozitivului dumneavoastră sau adresa IP, atunci când vizitaţi site-urile noastre, când utilizaţi aplicaţiile noastre pe site-urile sau platformele terţilor sau când deschideţi e-mail-urile pe care vi le trimitem.
Използване, преглеждане и техническите данни, включващи идентификатора на устройството ви или IP адрес, когато посещавате сайтовете ни, използвате приложенията ни на сайтове или платформи на трети страни или отваряте изпратени от нас съобщения по електронната поща.