Примери за използване на Atunci cine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Atunci cine?
Тогава за кого?Daca nu tu, atunci cine?
Ако не теб, то кой?Atunci cine sunt?
А кой съм?Dacă nu noi, atunci cine?
Ако не ние, то кой друг?Atunci cine eşti?
А кой си ти?
Хората също превеждат
Dacă tu nu înţelegi, atunci cine?
Ако вие не ме разберете, то кой ще го направи?Atunci cine a fost?
А кой беше?Dacă eu nu îi protejez, atunci cine o va face?
Ако не ги защитя аз, то кой ще го направи?Atunci cine a fost?
И кой беше?Dacă dvs. nu exprimați adevărul, atunci cine o va face?
Ако вие не кажете истината, то кой ще я каже?Atunci cine este?
Tогава кой е?Dacă omul cel rău e mort atunci cine e tipul de la uşă?
Ако г-н Злобен е мъртъв, то кой е този на стъпалата отвън?Atunci cine sunt?
Tогава кой съм аз?Uh, atunci cine sunt vorbesti?
Ами, тогава за кого говориш?Atunci cine e asta?
Тогава за кого е това?Bine, atunci cine naiba vorbești?
Добре, тогава за кого по дяволите говориш?Atunci cine naiba ştie?
И кой подяволите знае?Atunci cine e bolnav?
И е здрав. Тогава какво?Atunci cine urmează?
Е, кой Atunci cine avea grijă de voi?
А кой се грижеше за вас?Atunci cine va fi modelul?
И кой ще бъде избран за модел?Atunci cine ţi-a cerut asta?
Е, кой те Atunci cine a ucis peştii, iubito?
А кой уби рибите, скъпа?Atunci cine este în spatele tău?
А кой е този, който стои зад теб?Atunci cine va construi statuile moai?
Tогава кой ще построи моай?Atunci cine mă va face onoarea?
Е, кой ще има честта да го направи?Atunci cine dracu' eşti tu? Cine eşti?
И кой, мамка му, си ти?Bine, atunci cine este campion la înghiţitul melcilor?
Добре, а кой е шампион по гълтане на голи охлюви?Atunci cine ar trebui să arate şcolii cum arată o echipă de elită?
А кой ще покаже на училището ни как трябва да изглежда един отбор?Atunci cine e mai satisfăcut în timpul sexului, bărbatul sau femeia?
Тогава за кого е по-голямо удоволствието при секса, 
