Какво е " ATUNCI N-AR TREBUI " на Български - превод на Български

• тогава не трябва

Примери за използване на Atunci n-ar trebui на Румънски и техните преводи на Български

Atunci n-ar trebui.
Тогава не трябва.

Şi dacă nu înţelege, atunci n-ar trebui să fiţi însuraţi.
И ако тя не разбере, тогава не трябва да сте омъжени.

Atunci n-ar trebui să joci.
Тогава не трябва да играеш.

Ei bine, atunci n-ar trebui sa o trezim.
Е, тогава не трябва да я будим.

Atunci n-ar trebui să conducă.
Тогава не е трябвало да кара.

(Aplauze) Atunci n-ar trebui să fie dat în judecată?
(Аплодисменти) Не трябва ли тогава да бъде изпратен на съд?

Atunci n-ar trebui să-i lovim!
Тогава не трябва да ги удряме!

Atunci n-ar trebui să fii cu ea.
Тогава не трябва да си с нея.

Atunci n-ar trebui să mai vânezi.
Тогава не трябва да стреляш.

Atunci n-ar trebui sa fumez.
Значи не трябва да пуша около теб.

Atunci n-ar trebui scrie despre el.
Тогава не трябва да го пишеш.

Atunci n-ar trebui să dai înapoi.
Тогава не трябва да се отдръпваш.

Atunci n-ar trebui să-ţi fie reamintită!
Значи не трябва да напомням!

Atunci n-ar trebui să-i spui nimic.
Тогава не трябва да му казваш нищо.

Atunci n-ar trebui să fii aşa de bun.
Тогава нямаше да си толкова добър.

Atunci n-ar trebui să plătească el?
Тогава не трябва ли той да плаща за това?

Atunci n-ar trebui să împrăştiaţi zvonuri.
Тогава недейте разпространява слухове.

Atunci n-ar trebui să fii infractor.
Е, тогава не е трябвало да ставате престъпник.

Atunci n-ar trebui să fie naibii pe câmpul meu!
Тогава не трябва да е в моите полета!

Atunci n-ar trebui să fi lăsat-o să mă exil acolo.
Тогава не биваше да я изгнание ме там.

Atunci n-ar trebui să fie acolo, nu-i aşa?
Значи той не трябва да се намира тука, нали така?

Atunci n-ar trebui să avem o problemă.
Тогава не би трябвало да има никакъв проблем.

Atunci n-ar trebui să te surprindă reacţia mea.
Значи не трябва да си изненадам от реакцията ми.

Atunci n-ar trebui să facă afaceri în Atlantic City.
Тогава не трябва да върти бизнес в Атлантик Сити.

Atunci n-ar trebui să simţi nevoie să justifici asta.
Тогава не трябва да чувстваш нужда да се оправдаваш.

Atunci n-ar trebui sa ne oprim sa… întrebam directia?
Тогава не трябва ли да спрем и… да попитаме за посоката?

Atunci n-ar trebui să folosim elicopterul s-o căutăm?
А не трябва ли да използваме хеликоптера за да я търсим?

Atunci n-ar trebui ca tutorele meu să fie alături de mine, Sharon?
Тогава не трябва ли настойника ми да е там, Шарън?

Atunci n-ar trebui să avem discuţia asta în biroul tău.
Тогава не трябва да водим този разговор в офиса ти.

Atunci n-ar trebui să ai nicio reţinere în a-mi accepta propunerea.
Тогава не би трябвало да има проблем да приемеш щедрото ми предложение.