Какво е " AU APĂRUT DIN SENIN " на Български - превод на Български

• се появиха от нищото
• изникнаха от нищото
• дойдоха от нищото
• излязоха от нищото

Примери за използване на Au apărut din senin на Румънски и техните преводи на Български

Au apărut din senin.
Излязоха от нищото.

Indivizii ăia au apărut din senin.
Тези дойдоха от нищото?

Au apărut din senin.
Изникнаха от нищото.

Afurisiţii de Oasis au apărut din senin.
Оазис идва от нищото.

Au apărut din senin.
Появиха се изведнъж.

Poliţiştii au apărut din senin.
Това ченге се появи от никъде.

Au apărut din senin.
Появиха се от нищото.

E ca şi cum au apărut din senin.
Сякаш са се появили от нищото.

Au apărut din senin, ne-au atacat.
Излязоха от нищото, нападнаха ни.

Drago-Kazov au apărut din senin.
Драго-Кацов се появиха от нищото.

N-au apărut din senin la clinică.
Не са попаднали случайно на клиниката.

Ăştia doi au apărut din senin?
И тези двамате се появиха от нищото.

Au apărut din senin, n-au spus nimic şi au început să tragă în noi.
Дойдоха от нищото… не казаха дума, просто откриха стрелба.

Toate astea nu au apărut din senin.
Всичко това не е дошло от нищото.

Au apărut din senin şi ne-au călcat în picioare înainte să ne scoatem săbiile.
Появиха се от нищото и ни повалиха преди да успеем да извадим мечовете си.

Poate că ornamentele au apărut din senin.
Може би просто са се появили от нищото.

Au apărut din senin. Nu i-am mai văzut niciodată. Dintr-o dată, cele zece mii datorate s-au făcut douăzeci.
Просто се появиха, и сега от 10 бона дължа вече 20.

Sunt doar doi tipi care au apărut din senin.
Просто двама които се появиха от нищото.

Tipii ăştia doi au apărut din senin, şi-au început să mă bată.
Тези двамата изникнаха отнякъде и ме събориха.

După care tipii ăştia au apărut din senin.
Тогава, изневиделица се появиха някакви момчета.

Mii de oameni au apărut din senin, este!
Хиляди хора изплуват от нищото. Невероятно е!

Venind de la promovarea că Oprah a dat Acai boabe, sute de produse au apărut din senin.
Идващи от промоция този Oprah даде Acai Бери, стотици продукти изникнаха от нищото.

Agenţii Samariteanului au apărut din senin.
Агентите на Самарянин изникнаха от нищото.

A fost o nebunie! A fost focul apoi răutăţile astea de Gorgo psihopaţi, ce au apărut din senin.
Имаше пожар, после гадните горгозаври изскочиха от никъде, но татко се би с тях и сега го няма.

Poliţia a apărut din senin!
Ченгетата просто изникнаха от нищото!

Mă mir pentru că a apărut din senin.
Изненадана съм, защото се появи от никъде.

Fiindcă a apărut din senin!
Защото дойде от нищото.

Cu alte cuvinte, doar a apărut din senin, acum cinci ani.
С други думи, появява се от нищото преди пет години.

Totul a apărut din senin.
Дошло е като гръм от ясно небе.

Cred că a apărut din senin.
Сигурно не се е повил.