Какво е " AU APARŢINUT " на Български - превод на Български

• принадлежат
• бяха на
• са били част
• принадлежаха
• принадлежи
• принадлежащи
• са на

Примери за използване на Au aparţinut на Румънски и техните преводи на Български

Au aparţinut mamei mele.
Тези бяха на майка ми.

Nu, banii ne-au aparţinut nouă.
Не, парите принадлежат на нас.

Da. Au aparţinut tatălui meu.
Да, бяха на баща ми.

Niciodată nu au aparţinut de noi.
Никога не са били част от нас.

Au aparţinut mamei mele.
Принадлежаха на майка ми.

Acele mâini au aparţinut târfei tale.
Тези ръце са на курвата ти.

Au aparţinut tatălui meu.
Принадлежеше на баща ми.

Sunt lucruri care au aparţinut lui Rachel.
Това принадлежеше на Рейчъл.

Au aparţinut inamicilor mei.
Принадлежат на враговете ми.

Aceste cărţi au aparţinut tatălui tău?
Тези книги принадлежи на вашият татко?

I-au aparţinut primei mele soţii.
Бяха на първата ми жена.

Aceste ceasuri au aparţinut soţului meu.
Тези часовници принадлежат на съпругът ми.

Au aparţinut grădinarului unui prieten.
Бяха на градинаря на една приятелка.

Timp de o sută de ani au aparţinut unei haite de lupi.
Стотици години са били част от глутницата.

Da, au aparţinut tatălui meu.
Да, принадлежаха на баща ми.

Dar cele ce au urmat ne-au aparţinut.
Но онези, които хванахме ние, ни принадлежат на нас.

Poate au aparţinut la mama mea.
Май е принадлежало на майка ми.

Veţi strânge lucrurile care i-au aparţinut în închisoare?”.
Ще вземете ли принадлежностите й от затвора?”.

Acestea… au aparţinut mamei mele.
Тези… Принадлежаха на майка ми.

Şi eu aş vrea să recuperez nişte lucruri care mi-au aparţinut.
И аз се надявам да ми върнат нещо, което ми принадлежи.

Cui au aparţinut aceste comori?
На кого принадлежат тези съкровища?

Plantaţia de ceai şi casa, au aparţinut bunicului meu.
Плантацията с чай и това бунгало принадлежат на дядо ми.

Au aparţinut unui muzician de care încerc să dau.
Принадлежат на музикант, който се опитвам да намеря.

Conţinutul s-a dovedit a fi apă. Amprentele au aparţinut numai victimei.
Съдържанието и е вода. Отпечатъците принадлежат само на жертвата.

Au aparţinut unui sergent alături de care am servit.
Принадлежаха на сержант, с който служих.

Că, ocazional, ajunge în posesia unor obiecte care au aparţinut victimelor Holocaustului.
Че понякога попада на неща, принадлежали на жертви на Холокоста.

Au aparţinut mamei lui Hobart, bunica lui Phillip.
Бяха на майката на Хобарт- бабата на Филип.

Lucruri care au aparţinut decedatei ar fi foarte utile.
Ще ни бъде много полезно ако има нещо принадлежало на починалия.

Armele care au aparţinut lui Howard Stark… unde aş putea să le găsesc?
Оръжията, принадлежащи на Хауърд Старк… Къде са?

Toate trei au aparţinut unui vampir care a murit cu mult timp în urmă.
Принадлежели са на човек, който дълго е изследвал вампирите.