Какво е " AU DE GÂND " на Български - превод на Български

• ще
• планират
• са намислили
• щяха
• възнамеряват
• си мислят

Примери за използване на Au de gând на Румънски и техните преводи на Български

Dar ce naiba au de gând?
Но какво са намислили?

Au de gând să ne dea banii?
Ще ни дадат ли парите?

Mă duc să văd ce au de gând.
Да проверя какво са намислили.

Ce au de gând să încep?
Какво планират да започнат?

Întrebarea e: ce au de gând?
Въпросът е… Какво са намислили?

Au de gând să-l elibereze sau nu?
Ще я издадат ли или не?

Cât de mult au de gând să ne ţină aici?
Колко дълго ще ни държат тук?

Au de gând s-o îmbarce spre Haiti.
Щяха да я върнат в Хаити.

Nu ştiu exact ce au de gând să facă marcaţii.
Не знам какво са намислили белязаните.

Ei au de gând să execute o fără unul.
Ще я екзекутират без такъв.

Cred că-mi dau seama ce au de gând.
Мисля, че знам как да разбера какво са намислили.

Ruşii au de gând să ne atace?
Руснаците ще ни нападнат ли?

Au de gând să ne rezolve azi sau nu?
Днес щяха да ни се обадят нали?

Nu ştiu sigur ce au de gând. Dar ar fi bine să fim pregătiţi.
Не съм сигурен какво са намислили, но по-добре да сме подготвени.

Au de gând să-i taie aripile Kylei!
Планират да отрежат крилете на Кайла!

Evident, au de gând să ne atace.
Явно планират да ни атакуват.

Au de gând să publice listele, Kate.
Планират да публикуват списъците, Кейт.

Ce au de gând să facă cu el?
Какво планират да правят с него?

Au de gând să vină că să te vadă mai târziu.
Ще дойдат по-късно да ви видят.

Cum au de gând să o ducă acolo?
Как възнамеряват да я заведат там?

Au de gând să îl execute în seara asta.
Възнамеряват да го екзекутират в полунощ.

Germani au de gând să invadeze Franţa prin Belgia.
Германците планират да нападнат Франция през Белгия.

N-au de gând să împartă aurul cu nimeni.
Не възнамеряват да делят златото с нас.

Nu ştiu ce au de gând, dar aceşti oameni au planuri mult mai rele.
Не знам какво са намислили, но планират нещо много по-ужасно.

Ei au de gând să te arunce în închisoare.
Те ще да ви хвърлят в затвора.

Cum au de gând să colonizeze planeta noastră.
Как ще колонизират планетата ни.

Ei au de gând să-l alunge pe Prinţul Yeon Ing din Palat.
Те планират да изхвърлят принц Йон-инг от двореца.

Ori au de gând să închidă una dintre unitățile de salubritate.
Или възнамеряват да закрият един от санитарните обекти.

Dacă au de gând să-mi pună toată chestia asta în spate, vreau toţi banii.
Ако ще ме набедяват за всичко това, искам всичките пари.

Ei au de gând să ucidă Elizabeth după ce ea numele mine succesorul ei.
Планират да убият Елизабет, след като ме избере за наследник.