Какво е " AU DEVENIT " на Български - превод на Български

• станаха
• стават
• се превърнаха
• се превръщат
• са придобили
• се оказаха
• станали
• стана
• става
• се превърна
• се превръща
• се превърнали
• ставаха
• станат
• ставали
• се превръщали
• се превърнат
• се превръщаха

Примери за използване на Au devenit на Румънски и техните преводи на Български

Au devenit Renegaţi.
Превърнаха се в Ренегати.

Unii din ei au devenit vampiri.
Някои от тях се оказаха вампири.

Au devenit o sursă de infecţie.
Станат източник на инфекция.

Atunci omul şi Dumnezeu au devenit una.
Така човекът и Бог ставали една същност.

Ele au devenit reflexe.
За да се превърнат в рефлекси.

Bărbaţi cu soţii, familii, au devenit sclavi.
Мъже със съпруги и семейства се превръщаха в роби.

Lucrurile au devenit mai interesante, cred.
Нещата са придобили по-интересни, мисля.

Însă în timp, oamenii de ştiinţă au devenit mai buni.
Но с времето, учените ставаха все по-добри.

Aparatele au devenit conştiente şi sunt foarte ofticate.
Машините са придобили съзнание и са бесни.

Ce se întâmplă dacă au devenit ca ei?
Какво ще се случи ако се превърнат в онези неща?

Au orbit şi au devenit albinoşi din cauza întunericului.
Те ослепявали и ставали албиноси от живота в тъмнината.

Este locul in care copiii mei au devenit oameni.
Това беше място, в което момчетата се превръщаха в мъже.

Au devenit slujitori ca să acţioneze ca spioni împotriva superiorilor.
Ставаха слуги, за да действат като шпиони на господарите си.

De încredere şi onoare au devenit deodată vacante.
Внезапно високо доверени и почетни постове се оказаха вакантни.

Au devenit slujitori ca sa actioneze ca spioni împotriva superiorilor.
Ставаха слуги, за да действат като шпиони на господарите си.

Dar în mod ironic cărţile mele au devenit best-seller una după alta.
По ирония на съдбата книгите ми ставаха бестселъри.

Am auzit că câţiva şi-au pierdut încrederea şi au devenit hoţi.
Дори чухме за такива който са си загубили достойнството и ставали крадци.

Metoda prin care 6 români au devenit proprietarii a 1600 de mașini.
Шестима цигани се оказаха собственици на над 1600 коли на мутри….

După mai mult de trei luni pe râu, operatiunile au devenit rutină.
След повече от 3 месеца по реката, за нас всичко се превръща в рутина.

În acea seară, cârnaţii au devenit sloganul pentru o reforma elveţiană.
Онази вечер, надениците се превърнали в призив за швейцарската реформация.

Şi cu cât au vărsat lacrimi, cu atât au devenit mai curaţi.
И колкото повече сълзи проливали, толкова по-чисти ставали.

Corp metalic și curea au devenit mai mari și au o formă tradițională.
Метален корпус и каишка станат по-големи и имат традиционна форма.

Strimele pe piele au început să se estompeze până au devenit invizibile.
Стречичките върху кожата започват да избледняват, докато станат невидими.

Au început să strige la noi și au devenit tot mai violenți împotriva noastră.
Те започнаха да ни крещят и ставаха все по-насилствени срещу нас.

Femeile focoase şi-au pus tocuri şi au devenit însoţitoare de bord.
Секси жените се качили на високи токчета и се превърнали в стюардеси.

Atunci când produsele alimentare au devenit rare, Zombi au decis să migreze la alte cimitire.
Когато храната стане оскъдна, зомбитата решават да емигрират в други гробища.

Ce ai de făcut când prietenii tăi au devenit cei mai mari rivali?
Какво ще правиш, когато твоите най-добри приятели станат най-злите ти съперници?

În scurt timp însă, oamenii au devenit subjugaţii de aceste creaţii ale lor.
Скоро обаче самият човек станал обект на внимание от страна на тези създания.

Învăţăturile căutătoarelor de aur au devenit unul din miturile preferate ale Rusiei.
Златотърсачките са се превърнали в един от любимите митове на Русия.

Anii 1970 progresat tehnologia MOS au devenit dominante formatul pentru ICs.
С напредването на 70-те години технологията MOS се превръща в доминиращ формат за ИС.