Какво е " AU EXISTAT ZVONURI " на Български - превод на Български

• имаше слухове
• е имало слухове
• има слухове

Примери за използване на Au existat zvonuri на Румънски и техните преводи на Български

Au existat zvonuri.
Имаше слухове.

Val ne-a spus că au existat zvonuri despre Houdini.
Вал каза, че има слухове за Худини.

Au existat zvonuri.
Там имаше слухове.

Nu ştim ce se află în încăpere, dar au existat zvonuri că ea conţine arme mortale.
Ние не знаем какво има в стаята, но е имало слухове, че тя съдържа смъртоносни оръжия.

Au existat zvonuri că sunteţi morţi.
Имаше слухове, че сте мъртви.

Pentru că, de asemenea, a spus Amir că au existat zvonuri de o tabără taliban la această vale la sud.
Защото Амир също така каза, че че има слухове за лагер на талибаните в тази долина на юг.

Au existat zvonuri despre o demisie în masă.
Има слухове, че там има нещо като масови оставки.

Acum câţiva ani, au existat zvonuri în legătură cu John şi reportera aceea, Sarah Lazar.
Преди години имаше слух за Джон и онази репортерка Сара Лизар.

Au existat zvonuri ca buy-out a fost constrâns.
Имало слухове, че тя била откупена чрез насилие.

După premiera filmului, au existat zvonuri despre un roman cu Gleb Kalyuzhny, dar tinerii îl nega.
След премиерата на филма имаше слухове за роман с Глеб Калиушки, но младите хора го отричат.

Au existat zvonuri despre făpturi ce-ar fi bântuit aceste păduri.
Съществуваха слухове за създания в тези гори.

În timpul Războiului Rece, au existat zvonuri Că Rusia a fost capabil de a ascunde mai multe arme nucleare.
По време на студената война е имало слухове че Русия е скрила няколко ядрени оръжия.

Au existat zvonuri Loeb ei ucis, dar nimic nu sa întâmplat vreodată cu ea.
Имаше слухове, че Лоуб я е убил, но дотам.

În curând au existat zvonuri că acestea sunt speriati de ceva T-Gates care duc în inima Imperiului….
Скоро имаше слухове, че те са уплашени от нещо Т-порти, които водят към сърцето на империята….

Au existat zvonuri că ar sprijini un ban permanent pe foraj.
Има слухове, че сте за постоянна забрана за сондажи.

El a recunoscut că au existat zvonuri privitoare la demisia sa din funcţia deţinută în cadrul partidului din cauza rezultatelor proaste înregistrate de PSD în recentele alegeri locale.
Той призна, че е имало слухове за негов отказ от партийния пост поради слабото представяне на СДП на неотдавнашните местни избори.

Au existat zvonuri cum că ai fi fost înjunghiat mortal în Amsterdam.
Имаше слухове, че са те наръгали с нож в Амстердам.

Dar au existat zvonuri în ultimele luni despre care s-au despărțit.
Но през последните месеци има слухове, че са се разделили.

Da, au existat zvonuri potrivit cărora Kate ar avea păduchi.
Да, имаше слухове за това, че Кейт има въшки.

Au existat zvonuri că Kazuo Hirai, a pus pe Twitter stare amuzantă.
Имаше слухове, че Казуо Хираи, пуснал Twitter забавен статут.

Chiar au existat zvonuri despre construcția metroului din Sharjah și Ajman.
Дори имаше слухове за изграждането на метрото в Шарджа и Аджман.

Au existat zvonuri despre anumite semnale ciudate pe canalele subspatiale.
Има слухове за някои странни сигнали по подпространствените канали.

Au existat zvonuri că încercau să construiască una din propriile lor în adăpost 41.
Имаше слухове, че се опитват да изградят един от тях в Shelter 41.

Au existat zvonuri că dl Reycraft are o relaţie nepotrivită cu una dintre angajate.
Има слухове, че г-н Рейкрафт има неподходяща връзка с някой от подчинените му.

Au existat zvonuri foarte multe privind proiectele naziste de a construi aeronave folosind tehnologia OZN.
Отдавна има слухове за нацистките проекти, да направят самолет, използвайки НЛО технология.

Anterior au existat zvonuri că dispozitivul se va lauda cu un ecran curbat, cu toate acestea, raportul de mai sus le dezminte.
По-рано имаше слухове, че устройството ще се похвалят с извит дисплей, обаче, по-горе доклад ги опровергава.

Au existat zvonuri cum ca ar fi trait intr-un mare conac, ca ar fi purtat copilul lui Trujillo, ca ar fi in exil la Miami.
Имаше слухове. Живеела в мезонет, носела детето на Трухилъо… била пропъдена в Маями.

Da, au existat zvonuri cum ca acesti piloti au fost doborati la mare altitudine in timp ce penetrau spatiul aerian al rusilor.
Да, имаше слухове, че тези пилоти са летели толкова високо, че са проникнали в руското въздушно пространство.

Că au existat zvonuri despre adulter cu Culper și, mai degrabă decât să-l și inelul intercorelate, ai plecat Setauket din cauza rușinii sociale.
Че има слухове за авантюра между теб и Кълпър. И ти, заради срама от това, си напуснала Сетаукет, за да не злепоставиш кръга или Кълпър.

Au existat zvonuri și fotografia a apărut pe web, așa cum David Garrett și prietena lui Tatyana Gellert drăguț coo la show-ul de modă din New York.
Имаше слухове се появиха в интернет и снимки, както Дейвид Гарет и приятелката му Татяна Гелерт сладко си гукат на модно ревю в Ню Йорк.