Какво е " AU FACUT TOT " на Български - превод на Български

• направиха всичко
• правят всичко

Примери за използване на Au facut tot на Румънски и техните преводи на Български

Au facut tot ce au putut.
Направиха всичко възможно.

De catre aceeiasi clovni care au facut tot circul.
Както и шутът, който разигра целия този цирк.

Au facut tot ce puteau face..
Те направиха всичко по силите си.

Pentru care regele si toata lumea au facut tot posibilul sa i-l rapeasca.
Враговете му и кралят правят всичко възможно, за да го унищожат.

Si-au facut tot posibilul sa ma urasca.
Прави всичко възможно, за да го мразят.

Nu sunt simpatizantul maiorului Wright, dar sunt sigur ca au facut tot ce se putea.
Както знаете не бях голям почитател на майора но съм обиден, че са направили всичко по силите си.

Au facut tot drumul ca sa te gaseasca.
Изминали са целия път, за да ви открият.

Ati experimentat asta cu mine, atunci cand scepticii au facut tot ce au putut pentru a evita ca oamenii sa afle despre viata dupa moarte.
Вие ги преживяхте с мен, когато скептиците направиха всичко по силите си, за да предотвратят знанието за Задгробния Живот.

Si-au facut tot posibilul sa ma urasca.
Ти направи всичко възможно да те намразя.

Înconjurati de munti si protejati de un gard electric, ultimii oameni ramasi pe Pamant au facut tot posibilul sa supravietuiasca intr-un oras pe nume Wayward Pines.
Заобиколени с планини и защитени от елекрическа ограда, последните живи хора на Земята правят всичко, за да оцелеят в град, наречен Уейуърд Пайнс.

Au facut tot posibilul pentru mine, fiul.
Те са направили всичко възможно, за мен, синко.

Sugarberry" vand sunca de 30 ani la un nivel constant în timp ce au facut tot ce au putut sa creasca vanzarile, noi am facut posibil toate astea într-o luna.
Шугърбери" продават шунки 30 години на що-годе фиксирана цена. Правеха всичко, за да имат продажби, а ние го постигнахме за месец.

Au facut tot ce au putut. Asteapta macaraua.
Направиха всичко възможно, трябва да чакаме крана.

Doctorii au facut tot ce au putut.
Докторите направиха всичко по силите си.

Au facut tot posibilul ca acest lucru sa nu se întâmple.
Те са направили всичко възможно това да не се случи.

Medicii au facut tot posibilul pentru a-i da o sansa elenei.
Лекарите направили всичко възможно да спасят Елцин.

Si au facut tot felul de lucruri neplacute lui Dumnezeu, chiar si adulter si desfrânare, necuratenie, idolatrie si razvratire, îngâmfare si mânie.
Вършеха всичко, що е небогоугодно и плътско, прелюбодеяния и сладострастия, нечистота и идолопоклонничество, суета и гняв.

Doctorii au facut tot ce au putut, dar femeia aia a fost lovita de un avion.
Докторите направиха каквото можаха, но тя беше блъсната от самолет.

Apoi au facut tot ce au putut pentru a sterge memoria lui.
Направили са всичко, което са могли, за да запазят паметта му.

Medicii de garda au facut tot ce a fost posibil pentru salvarea acestuia insa persoana a decedat.
Пристигналият лекарски екип е направил всичко възможно да го спаси, но мъжът е починал.

Medicii au făcut tot ce le-a stat în putinţă, dar a fost prea târziu.
Докторите направиха всичко по силите си, но… беше прекалено късно.

Au făcut tot ce se putea face la spital.
В болницата правят всичко възможно.

Chirurgii au făcut totul pentru salvarea lui.
Хирурзите направиха всичко възможно да го спасят.

Au făcut tot ceea ce Derek le'a spus.
Правеха всичко, каквото им кажеше Дерек.

Au făcut tot posibilul ca să ne oprească.
Правят всичко възможно да ни спрат.

Au făcut totul corect, mai puţin tubulatura.
Направиха всичко по силите си, освен монтажа на тръбите.

Au făcut totul pentru el.
Правеха всичко за него.

Partidul Creştin-Democrat a făcut tot ceea ce a putut pentru a-l salva pe Moro!
Християндемократите направиха всичко възможно, за да спасят Моро!

În ultimul timp, au făcut totul pentru ele, pentru câştigul lor personal.
Напоследък правят всичко за лична изгода.

Cei care mi-au făcut toate astea.
Те ми направиха всичко това.