Какво е " AU FOST ADOPTATE " на Български - превод на Български

• бяха приети
• са приети
• е прието
• приемат се
• бъдат приети
• са възприети
• беше прието
• са били осиновени
• бяха взети
• бяха одобрени
• са били предприети
• са взети
• били приети
• бяха въведени

Примери за използване на Au fost adoptate на Румънски и техните преводи на Български

Acestea au fost adoptate.
Бяха осиновени.

Au fost adoptate rezoluţie după rezoluţie.
Приемат се резолюция след резолюция.

Câteva au fost adoptate.
Някои са осиновени.

Au fost adoptate noile orientări privind capitalul de risc.
Приети са нови насоки за рисковия капитал.

Toti copiii au fost adoptate.
Всички деца бяха осиновени.

Au fost adoptate unele modificări la Statutul federaţiei.
Гласувани бяха и промени в Устава на федерацията.

Mai multe modificări au fost adoptate recent →.
Въпреки че наскоро прие изменения.

Acestea au fost adoptate pe 31 mai curent.
Това беше одобрено на 31 май.

Nici unul dintre aceste amendamente nu au fost adoptate.
Нито едно от тези изменения все още не е прието.

Nu, ei au fost adoptate în diferite state.
Не, били са осиновени в различни щати.

Stiai ca urmatoarele personaje celebre au fost adoptate?
А ти знаеше ли, че тези 25 известни личности са осиновени?

Două măsuri au fost adoptate astăzi de către Comisie:.
Днес Комисията прие две мерки:.

Proprietățile unice ale fibrelor de plante au fost adoptate de localnici.
Уникалните свойства на растителните влакна са възприети от местните жители.

Două măsuri au fost adoptate astăzi de către Comisie:.
Днес Европейската комисия прие две мерки:.

Comisia monitorizează această problemă prin intermediul directivelor care au fost adoptate unanim în Uniune.
Комисията наблюдава това посредством директивите, които Съюзът единодушно прие.

Ambele propuneri au fost adoptate în unanimitate.
И двете предложения бяха прието единодушно.

Au fost adoptate de familii diferite acum 35 de ani în Milwaukee.
Били са осиновени от различни семейства преди 35 години в Милуоки.

Telefoanele mobile au fost adoptate în aproape 8 ani.
Мобилните телефони бяха усвоени за около 8 години.

Au fost adoptate o serie de recomandări privind politicile pentru tineret.
Приети бяха редица препоръки относно политиките за младежта.

Există un motiv pentru care au fost adoptate primele zece amendamente.
Има причина тези първи десет изменения да бъдат приети.

Au fost adoptate Concluzii ale Consiliului privind extinderea şi procesul de stabilizare şi asociere.
Приети бяха заключения по разширяване и процеса на стабилизиране и асоцииране.

Experţii au confirmat că au fost adoptate standardele tehnice adecvate.
Експертите потвърдиха, че са внедрени подходящи технически стандарти.

În iunie 2014, au fost adoptate concluziile Consiliului privind nutriția și activitatea fizică.
През юни 2014 г. Съветът прие заключения относно храненето и физическата активност.

Pe 14 aprilie 2016 Regulamentul si Directiva au fost adoptate de Parlamentul European.
На 14 април 2016 г. регулацията беше одобрена от Европейския парламент.

La 11 iulie 2017 au fost adoptate de Consiliu recomandările specifice fiecărei țări 24.
На 11 юли 2017 г. Съветът прие специфичните за всяка държава препоръки 24.

O poveste interesantă o au berzele care au fost adoptate la Grădina Zoologică.
Интересна история имат щъркелите, които са осиновени в зоологическата градина.

Ambele proiecte au fost adoptate de consilierii județeni.
И двата проекта бяха одобрени от художествени съвети.

Ideile lui Diogene au fost adoptate și reinterpretate iar și iar.
Идеите на Диоген са приемани и претворявани отново и отново.

Ei știau acestea au fost adoptate dar nu a putut aminti nimic.
Те знаят къде са осиновени, но не могат да кажат нищо.

Toate 3 din victime au fost adoptate și toate în 1985. Toate acestea.
И тримата от жертвите са били осиновени, всички през 1985, всички.