Какво е " AU FOST EVALUATE " на Български - превод на Български

• са оценени
• бяха оценени
• е оценена
• са оценявани
• се оценяват
• са проучени
• бяха преценени
• били оценени
• е направена оценка
• са изследвани
• са преценени
• беше оценена

Примери за използване на Au fost evaluate на Румънски и техните преводи на Български

Au fost evaluate vreodată?
Оценявали ли сте ги?

Aceste declaratii nu au fost evaluate de FDA.
Това твърдение не е оценено от FDA.

Au fost evaluate câteva locaţii.
Оценени бяха няколко местоположения.

Pierderile economice au fost evaluate la….
Все още се изчисляват икономическите загуби от….

Au fost evaluate activităţile derulate în primul an de proiect.
Оценка на реализираните дейности по проекта от първата година.

Următoarele scheme de administrare au fost evaluate în studii clinice:.
Изпитвания са проучени следните схеми:.

Au fost evaluate doar concentraţiile reziduale de la locurile de injecţie.
Изследвани са само остатъчните количества в местата на инжектиране.

După ce au stins focul, au fost evaluate şi pagubele.
След потушаването на размириците бяха изчислени и щетите.

Aceste măsuri sunt toate interconectate și nu au fost evaluate.
Всички тези мерки са взаимно обвързани и не са били оценявани.

Zone uriașe au fost evaluate în Bulgaria și România.
Големи площи са обследвани в България и Румъния.

RAM au fost uşoare ca intensitate şi au fost evaluate ca RAP.
НЛР са били леки по интензитет и оценени като СИР.

În acest scop au fost evaluate dosarele medicale a 4,28 milioane de adulți.
За целите на изследването били анализирани данни за 4, 4 милиона възрастни.

În ceea ce privește finanțarea programului, au fost evaluate două opțiuni.
Що се отнася до финансирането на Програмата, бе направена оценка на два варианта.

Cercetările lor au fost evaluate de Consiliul Ştiinţific al Federaţiei acum câţiva ani.
Изследването им беше разгледано преди години от Научният Съвет на Федерацията.

Siguranta si eficacitatea Enbrel la pacientii cu infectii cronice nu au fost evaluate.
Безопасността и ефикасността на етанерцепт при пациенти с хронични инфекции не са оценявани.

Băncile din întreaga zonă euro au fost evaluate în raport cu un criteriu comun.
Банките в цялата еврозона бяха измерени спрямо общи критерии.

Siguranţa şi eficacitatea LIFMIOR la pacienţii cu infecţii cronice nu au fost evaluate.
Безопасността и ефикасността на етанерцепт при пациенти с хронични инфекции не са оценявани.

Odată ce toate atributele au fost evaluate, comparați cumpărăturile.
След като всички атрибути бъдат оценени, направете сравнение- пазаруване.

Au fost evaluate 4226 de universități din 42 de domenii, iar clasamentul sa bazat pe reputația academică, reputația angajatorului și impactul cercetării.
Бяха оценени 4 226 университета в 42 специалности и класирането се основаваше на академичната репутация, репутацията на работодателите и въздействието върху научните изследвания.

Odată ce aceste puncte au fost evaluate, este necesar să se analizeze situația.
След като тези точки бъдат оценени, е необходимо да се анализира ситуацията.

Toți subiecții au fost evaluate la trei intervale în timpul procesului de opt săptămâni.
Всички теми бяха оценявани по три интервали по време на процеса на осем седмици.

Siguranţa şi eficacitatea filgrastimului nu au fost evaluate la donatorii sănătoşi cu vârsta< 16 sau> 60 de ani.
Безопасността и ефикасността на филграстим не са оценявани при здрави донори на възраст < 16 години или > 60 години.

Rezultatele au fost evaluate pentru fiecare studiu în mod individual şi pentru cele 2 studii combinate.
Резултатите се оценяват за всяко отделно проучване и за 2- те проучвания заедно.

Pe lângă scenariul de bază(menținerea situației actuale), au fost evaluate patru opțiuni de politică și două opțiuni au fost eliminate.
Освен основния сценарий(т. е. запазване на съществуващото положение) бяха оценени и четири варианта на политиката, а два варианта бяха отхвърлени.

Aceste tablete au fost evaluate clinic pentru a avea nici un rezultat negativ asupra bunăstării omului.
Тези таблетки са изследвани клинично да няма отрицателен резултат за човешкото здраве.

Copii şi adolescenţi Siguranţa şi eficacitatea administrării CANCIDAS au fost evaluate la copii şi adolescenţi cu vârsta de 3 luni până la 17 ani în două studii clinice prospective, multicentrice.
Деца Безопасността и ефикасността на CANCIDAS е оценена при деца на възраст 3 месеца до 17 години в две проспективни, многоцентрови клинични изпитвания.

Conceptele prezentate au fost evaluate de un juriu internațional, care a alcătuit o listă de preselecție conținând 12 candidați pentru a doua etapă a concursului.
Представените проекти бяха оценени от международно жури, което състави списък с 12 кандидати, допуснати до втория етап на конкурса.

Siguranţa şi eficacitatea ADASUVE nu au fost evaluate la pacienţii cu agitaţie datorată intoxicării sau bolii fizice(delir).
Безопасността и ефикасността на ADASUVE не е оценена при пациенти с ажитираност поради интоксикация или физическо заболяване(делириум).

Siguranţa şi eficacitatea Lonquex nu au fost evaluate la pacienţii cărora li se administrează chimioterapie asociată cu mielosupresie întârziată, de exemplu nitrozuree.
Не са оценявани безопасността и ефикасността на Lonquex при пациенти, получаващи химиотерапия, свързана с отложена миелосупресия, напр. нитрозурейни препарати.

În orice moment, lucrările de restaurare au fost evaluate pentru capacitatea de a elimina urmele și consecințele uzurii fizice și a efectelor meteorologice ale structurii.
Възстановяване на фасадата на къщата По всяко време възстановителните работи бяха оценени за способността да се премахнат следите и последиците от физическото износване и атмосферните въздействия на структурата.