Примери за използване на Au fost localizate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mai lipsesc două fete care n-au fost localizate.
Submersibilele au fost localizate și în Marea Norvegiei și în Marea Barents.
Руски подводници са били локализирани също в Норвежко море и в Баренцово море.Leslie, ni s-a comunicat că au fost localizate corpurile.
RoomManager‘ s au fost localizate în zone unde infraroşii vor fi folosite în ambele sensuri:.
Maria, de ce nu-i spui? Prizonierii protestante au fost localizate.
Хората също превеждат
Există cazuri în care cuiburile de paraziți au fost localizate în blocurile de sisteme de computere, laptopuri și televizoare.
Domnul Scanlan a spussistemul de traducere e-mail este vitala pentru Web care au fost localizate.
Г-н Scanlan каза, чеимейл превод система е от жизнено значение за уеб сайтове, които са били локализирана.Aceste corpuri de gheaţă n-au fost localizate doar în Centura Belt.
Тези ледени тела не се намират само в Пояса на Кайпер.Comisia Internaţională pentru Persoane Dispărute afirmă cărămăşiţele lumeşti ale unui număr de 2.370 de persoane dispărute au fost localizate şi identificate.
Международната комисия за изчезналите лица твърди,че останките на 2 370 изчезнали лица са открити и идентифицирани.Resturi ale avionului AirAsia, si dupa aceea cadavre, au fost localizate marti in Marea Java, la sud-vest de partea indoneziana a Insulei Borneo.
Отломките от самолета на„Еър Ейша“ бяха открити във вторник в Яванско море, югозападно от индонезийската част на остров Борнео.După una dintre cele mai vaste şi costisitoare căutări din istorie, nu au fost localizate rămăşiţele avionului.
След едно от най-големите и скъпи търсения в историята, не са открити никакви отломки.Toate oraşele şi locaţiile de pe Eminiar VII au fost localizate, identificate şi datele au fost introduse în sistemul de control al focului.
Местоположенията на всички градове и съоръжения на Еминиар 7 бяха локализирани, идентифицирани и вкарани в паметта на системите ни за нападение.În acest moment, creierul nu doar că se odihnește,dar include și acele rețele care au fost localizate anterior la periferie.
По това време мозъкът не само почива, новключва и онези мрежи, които преди са били разположени в периферията.Aproximativ 300 de obiecte au fost localizate de către un satelit thailandez într-o zonă de căutare a zborului MH370, în sudul Oceanului Indian, în largul coastelor australiene, la nivelul oraşului Perth, a anunţat Agenţia publică thailandeză responsabilă cu sateliţii, informează AFP.
Около 300 отломки бяха локализирани в Индийския океан от тайландски сателит в зоната за издирване на изчезналия полет 370 на малайзийските авиолинии край австралийския град Пърт, съобщи тайландската Агенция за развитие на геоинформационните и космически технологии, цитирана от Франс прес.Potrivit VTM, apelurile sale telefonice au fost localizate in Grecia.
O scădere a grăsimii acumulare de la subiecții animale care consumă Garcinia Cambogia a fost văzut de fapt(de exemplu, acest studiu și, de asemenea, acest test),dar foarte aceleași rezultate nu au fost localizate în studiile asupra ființelor umane.
Намаляването на мазнините натрупването на животно, който консумират Гарциния Камбоджа екстракт Камбоджа действително De exemplu, la femei, 84% dinregiunile de materie cenușie și 86% din regiunile de materie albă implicate în performanța intelectuală au fost localizate în lobii frontali, în timp ce procentele acestor regiuni din lobii frontali ai unui bărbat sunt de 45% și, respectiv, zero.
Причината за това е,че при жените 84% от сивото и 86% от бялото вещество са разположени в предната част на мозъка, докато за мъжете процентите Se crede că Turla funcționează sub protecția guvernului rus,iar țintele inițiale au fost localizate în Rusia și Belarus.
Смята се, че Turla работи под закрилата на руското правителство,а първоначалните цели са били разположени в Русия и Беларус.Pe masura ce echipajele de cautare au avut acces in spatiile care au fost deteriorate de coliziune,trupurile marinarilor dati disparuti au fost localizate in aceasta dimineata", se arata in comunicatul Flotei a Saptea a SUA.
След като спасителните екипи достигнаха до местата, повредени при сблъсъка тази сутрин,изчезналите моряци бяха открити“, се казва в изявлението на Седми военноморски флот на САЩ.Alegerea celor mai eficientemăsuri terapeutice pentru controlul viermilor va depinde de organul în care au fost localizate larvele toxocar.
Изборът на най-ефективните терапевтичнимерки за контролиране на червеите ще зависи от органа, в който са локализирани ларви на токсокар.Pe măsură ce echipajele de căutare au avut acces în spaţiile care au fost deteriorate de coliziune,trupurile marinarilor daţi dispăruţi au fost localizate în această dimineaţă", se arată în comunicatul Flotei a Şaptea a SUA.
След като спасителните екипи достигнаха до местата, повредени при сблъсъка,изчезналите моряци бяха открити", се казва в изявлението на Седми американски флот.Pe măsură ce echipajele de căutare au avut acces în spaţiile care au fost deteriorate de coliziune,trupurile marinarilor daţi dispăruţi au fost localizate în această dimineaţă", se arată în comunicatul Flotei a Şaptea a SUA.
След като спасителните екипи достигнаха до местата, повредени при сблъсъка сутрин,изчезналите моряци бяха открити", се казва в изявлението на Седми военноморски флот на САЩ.Oscilatorul care a explodat în Venture, a fost localizat sub cabina principală a pasagerului.
Гръмналият осцилатор е бил открит под главната пасажерска кабина.Discul decodor a fost localizat.
Декодиращия диск е бил открит.Semnalul urmărit a fost localizat.
Сигналът е засечен.TARDIS a fost localizat.
Incendiul a fost localizat, dar lichidarea lui va dura toată noaptea.
Към момента огънят е локализиран, но гасенето му ще продължи през цялата нощ.Cyper a fost localizat.
Cyper е локализиран.Focul a fost localizat rapid.
Пожарът бързо е локализиран.
