Какво е " AU FOST RĂPIȚI " на Български - превод на Български

• са били отвлечени
• бяха отвлечени
• са отвлечени
• са отвличани

Примери за използване на Au fost răpiți на Румънски и техните преводи на Български

Credem că au fost răpiți.
Смятаме, че са били отвлечени.

Pasageri au fost răpiți de indivizi înarmați dintr-un autocar, în Mexic.
Въоръжени мъже отвлякоха близо 20 човека от автобус в Мексико.

Nu copiii care au fost răpiți.
Не с деца, които са отвлечени.

Copii mei au fost răpiți acum un an- încă lupt pentru întoarcerea lor.
Децата ми бяха отвлечени преди една година- все още се бия за завръщането им.

Cred că acești copii au fost răpiți.
Мисля, че тези младежи са били похитени.

Patru americani au fost răpiți în străinătate.
Ма американци са били отвлечени зад граница.

Lindsey și prietenul ei katie au fost răpiți.
Линдзи и нейната приятелка Кейти бяха похитени.

Fratele meu-- ei au fost răpiți de familiile unite ale țării mele.
Братята ми бяха отвлечени от клановете.

Alți doi jurnaliști francezi au fost răpiți în Siria.
Още двама френски журналисти са отвлечени в Сирия.

Cei doi soți au fost răpiți în timpul unei drumeții în Afganistan, la finalul anului 2012.
Двамата бяха отвлечени по време на туристическа обиколка в Афганистан през 2012 г.

Primarul și un agent NCIS au fost răpiți de Mardi Gras.
Кметът и агент на NCIS са отвлечени на Марди Гра.

De săteni au fost răpiți în sudul țării și cel puțin șapte au fost executați.
Селяни са отвлечени от терористи в Южен Афганистан, най-малко 7 от тях са убити.

Doi piloți turci au fost răpiți în Liban.
Двама турски пилоти са били отвлечени в Ливан.

Soţii Betty şi Barney Hill au ajuns celebri după ce, conform celor afirmate de ei, în septembrie 1961 au fost răpiți de“omuleţiiverzi”.
Бети и Барни Хил станаха известни в миналото, с твърдението, че са отвличани от извънземни през Септември 1961.

Tata, Scott și Kira au fost răpiți și luate în Mexic.
Тате, Скот и Кира бяха отвлечени и занесени в Мексико.

Dintre cei 19 membri ai echipajului au fost răpiți.
Най-малко дузина души от 19 членния екипаж са били отвлечени.

Nepotul și fratele ei au fost răpiți, iar răpitorii cer o răscumpărare.
Младо момиче е отвлечено и похитителите искат откуп.

Întrucât zeci de activiști politici și pentru drepturile omului, profesioniști din domeniul mass-mediei și alte personalități publice au fost răpiți sau amenințați;
Като има предвид, че десетки политически активисти и активисти за правата на човека, медийни специалисти и други публични фигури са отвличани или заплашвани;

Bikini cetățean de jos au fost răpiți de gank stea!
Бикини дъното гражданин са били отвлечени от звезда gank!

Ei au susținut că au fost răpiți de străini care au experimentat asupra lor16.
Те твърдяли, че са били отвлечени от чужденци, които са експериментирали с тях.

Dovezi imposibil de combătut din baze de date guvernamentale confirmă asasinarea a cel puțin 496 de oponenți politici care au fost răpiți în timpul operațiunii.
В правителствени бази данни бяха открити категорични доказателства, според които най-малко 496 политически опоненти са били отвлечени и убити по време на тази кампания.

Știi câți americani au fost răpiți anul trecut în străinătate?
Знаеш ли колко американци са отвлечени миналата година?- Знаех си,?

Între 1525 și 1866, 12.5 milioane de africani au fost răpiți și vânduți ca și sclavi în America.
Между 1525 и 1866 г. 12, 5 милиона африканци бяха отвлечени и продадени в робство в Америка.

Există dovezi că toți au fost răpiți și duși în Arabia Saudită.
Има доказателства и за това, че принцовете са били отвлечени и върнати обратно в Саудитска Арабия.

Soldați ai forțelor armate iraniene au fost răpiți în apropiere de granița cu Pakistanul.
Отвлякоха 14 служители от иранските сили за сигурност при границата с Пакистан.

Doar în ultimul an, 10 cetățeni europeni au fost răpiți, iar patru au fost omorâți.
Само през последната година са отвлечени 10 европейски граждани, а четирима са убити.

În plus, mai mulți cetățeni europeni au fost răpiți sau uciși de grupări teroriste în întreaga lume.
Освен това няколко европейски граждани бяха отвлечени или убити от терористични групи по света.

Mai mulți oameni de știință de top din Occident au fost răpiți doar pentru a apărea din nou câteva zile mai târziu.
Няколко водещи западни учени са отвлечени, но отново се появяват след няколко дни.

Estimările indică faptul că cel puțin un milion de copii au fost răpiți și uciși în ultimii 20 de ani pentru organe.
Прогнозите показват, че най-малко един милион деца са били отвлечени и убити през последните 20 години за органи.

Turcia spune că 18 angajați din construcții turci au fost răpiți într-o zonă din nord-estul capitalei irakiene, Bagdad.
Турция потвърди, че 18 строителни работници от турски произход са били отвлечени вчера от неизвестни лица в иракската столица Багдад.