Какво е " AU REFUZAT " на Български - превод на Български

• отказаха
• отказват
• отхвърлиха
• отричат
• отказали
• отказваха
• отказа
• отказва
• откажат
• отказвали

Примери за използване на Au refuzat на Румънски и техните преводи на Български

Le-au refuzat libertăţile de bază.
Те отричат основни свободи.

Cei selectaţi… au refuzat să plece.
Избраните отказваха да тръгнат.

Confruntate cu această nouă situație, academiile au refuzat.
Изправени пред тази нова ситуация, академиите отхвърлиха.

Acest domn au refuzat-mi de lucru.
Този господин тук ми отказа работа.

Ce ai făcut celor două persoane care au refuzat oferta ta?
Какво направи с двамата, които отхвърлиха предложението ти?

Poliție au refuzat până acum să confirme.
Засега полицията отказва да потвърди.

Dar autorităţile britanice i-au refuzat viza de intrare.
Но Британия отказа да ѝ издаде виза.

Procurorii au refuzat să îi înregistreze partidul.
Съдът отказа да регистрира партията му.

Reprezentanţii Deutsche Bank au refuzat să comenteze.
Говорителят на Deutsche Bank отказва да коментира.

Editorii au refuzat să-i publice primul roman.
Издателството отказва да публикува романа й.

Ofiţerii comandanţi au refuzat să se predea.
Но командните офицери отказваха да се предадат.

N-am suficiente degete sa numar cluburile care m-au refuzat.
Нямам достатъчно пръсти, за да преброя клубовете, които ме отхвърлиха.

Marile Puteri au refuzat şi una, şi alta.
Но нашият премиер-герой отказа и едното, и другото.

Nu am degete pentru a putea număra cluburile care m-au refuzat.
Нямам достатъчно пръсти, за да преброя клубовете, които ме отхвърлиха.

Liderii formaţiunii au refuzat să se întâlnească cu Gul.
Партията отказа да се срещне с него.

Teroriştii Statului Islamic au executat 19 femei, pentru că au refuzat să facă sex.
Ислямска държава” екзекутира 19 жени, отказали да правят секс.

Celelalte partide au refuzat să participe la aceste alegeri.
Опозицията отказа да участва в тези избори.

Unul care, până de curând, oamenii de știință au refuzat să creadă că există.
Такъв, какъвто учените до скоро отказваха да повярват, че съществува.

Columbienii au refuzat acordul de pace cu rebelii FARC.
Колумбийците отхвърлиха мирното споразумение с ФАРК.

În mod previzibil, familiile au refuzat acest compromis.
Не е изненадващо, че семействата отхвърлиха споразумението.

Elveţienii au refuzat salariul minim de 3.300 euro/lună.
Швейцарците отхвърлиха минимална месечна заплата от 3300 евро.

A refuzat să difuzeze, sau radiodifuzor SCT au refuzat să coopereze.
Отказал излъчване, или SCT телевизионен оператор отказва да сътрудничи.

Cei care au refuzat au fost condamnaţi la închisoare sau la moarte.
Тези, които откажат, са вкарвани в затвора и убивани.

Salvatorii spun că părinţii lui Bamm-Bamm au refuzat să-şi părăsească puiul până la sfârşit.
Спасителите отказваха да оставят Бам Бам до самия край.

Cele noua sindicate din Alitalia au refuzat planul de restructurare al investitorilor.
Служителите на Alitalia отхвърлиха плана за преструктуриране.

Luther a constatat că alţi reformatori au refuzat să urmeze conduita sa.
Лутер установил, че други реформатори отказвали да следват неговата линия.

Dar locuitorii satelor au refuzat construirea digului.
Жителите на селото отхвърлиха изграждането на депото.

Reprezentantii Aeroportului din Manchester au refuzat sa comenteze incidentul de vineri noapte.
Летище Манчестър отказа да коментира инцидента от петък вечер.

Agențiile fotografice din Gaza au refuzat să mă instruiască din cauza sexului meu.
Фото агенциите в Газа отказваха да ме обучават заради половата ми принадлежност.