Какво е " AU REUŞIT " на Български - превод на Български

• успяха
• успяват
• могат
• са успяли
• са го направили
• те успяха
• са в състояние
• успешно са
• бяха способни
• са съумели
• са успели да постигнат
• са се справили
• са готови
• са оцелели
• са се провалили

Примери за използване на Au reuşit на Румънски и техните преводи на Български

Au reuşit, da!
Те успяха, да!

Cum au reuşit?
Как са го направили?

Au reuşit, Milo.
Те успяха, Майло.

Atunci cum au reuşit?
Тогава как са успяли?

Au reuşit, nu-i aşa?
Те успяха нали?

Ei bine… n-au reuşit.
Е, не са се справили.

Ele au reuşit. Pot şi eu.
Те са го направили и аз мога.

Galu cred că au reuşit.
Галу мислят, че са готови.

Nu ştiu cum au reuşit, dacă asta ai vrut să întrebi.
Не знам как са го направили, ако за това питаш.

Dar ştii cum au reuşit?
Но знаеш защо са го направили.

Şi cum au reuşit autorii acelor crime să trăiască liniştiţi?
И как виновниците за тези жестокости могат да живеят с тях?

Malakal cred că au reuşit.
Малакал мислят, че са готови.

Asta explică, cum au reuşit să realizeze o luptă atât de bună.
Това би обяснило как са успяли да направят такъв добър бой.

Da, aşa e. Şi ştiţi cum au reuşit?
Да, и знаете ли как са го направили?

Mama şi tata au reuşit, la fel şi noi.
Щом мама и татко могат, и ние можем.

Thaddeus a fost acolo în seara aia. Ştie cum au reuşit.
Присъствал е на шоуто и знае как са го направили.

Câţiva naniţi au reuşit să supravieţuiască.
Няколко нанита са успяли да оцелеят.

Totuşi… Se pare că bărbaţii din buncăr au reuşit să scape.
Въпреки това, изглежда че двамата в бункера са успяли да избягат.

Dar oamenii mei nu au reuşit să îl recupereze.
Но хората ми не могат да я вземат.

Dar au reuşit, împlinind cel mai mare vis al omenirii.
Но те успяха, и осъществиха една от съкровените мечти на човечеството.

Nici măcar impresie proastă nu au reuşit să facă, ceea ce e cam trist.
Те мисленето ДОРИ не могат да го започнат, което е тъжно.

Americanii au reuşit să oprească cele mai multe dintre reactoare.
Американците са успяли да изключат повечето от реакторите.

Deşi poliţia a intervenit imediat, hoţii au reuşit să fugă.
Въпреки че полицията е действала бързо, крадците са успяли да избягат.

Doar 2% dintre oameni au reuşit să dezlege„ghicitoarea lui Einstein”.
Само 2% от хората могат да решат загадката на Айнщайн.

O singură dată într-o lună întreagă de întîlniri nocturne au reuşit să se sărute.
За близо месец вечерни срещи те успяха само веднъж да се целунат.

Dar, mulţi shinobi nu au reuşit să controleze amplifcarea acelei puteri.
Но много от нас, не могат да контролират тази сила.

Dar majoritatea elefanţilor, au reuşit şi marea inundaţie îi aşteaptă.
Но повечето от слоновете накрая са оцелели и големите води ги очакват.

Ei, cel puţin au reuşit să aducă unul din specimenele testate pentru studii aprofundate.
Поне бяха способни да върнат мострата при нас за бъдещо проучване.

Dar puterea şi tăria nu au reuşit să câştige încrederea urmaşilor lui Noe.
Но си-лата и мощта не могат да спечелят доверието на потомците на Ной.

Pieţele americane nu au reuşit să îşi revină după dezastrul de săptămâna trecută.
Американските пазари все още не могат да се възстановят след спадовете от изминалата седмица.