Какво е " AU SCOS " на Български - превод на Български

• извадиха
• изведоха
• изкараха
• измъкнаха
• махнаха
• са махнали
• изваждат
• изнесоха
• отстраниха
• свалиха
• вадят
• изритаха
• изгониха
• изтръгнали са
• са взели
• изнасяха
• избодоха
• изтеглиха

Примери за използване на Au scos на Румънски и техните преводи на Български

Au scos armele.
Изваждат оръжия.

Tocmai m-au scos din clasă.
Изкараха ме от час.

Au scos aproape tot afară.
Махнаха почти всичко.

Abia m-au scos din mare.
Току що ме изкараха от морето.

Au scos un individ din microbuz.
Тони, изведоха един от микробуса.

Bărbații au scos-o din copilărie.
Мъжете я измъкнаха от детството.

Au scos pisoarele saptamana trecuta.
Миналата седмица махнаха писоарите.

Ne-au sigilat şi au scos consola de pe partea asta.
Затворени сме и са махнали управлението на вратата.

M-au scos de acolo ca pe un nebun.- Gata,!
Измъкнаха ме от там като луд в усмирителна риза!

Oricum, Casey este bine acum, l-au scos de acolo.
Във всеки случай Кейси беше добре, те го изведоха от там.

M-au scos din maşină.
Измъкнаха ме от колата.

Şi l-au legat cu două funii noi şi l-au scos din stâncă.
И те го вързаха с две нови въжета и го изведоха от скалата.

Câţiva au scos 100.000 de dolari fiecare.
Неколцина изваждат по $100 000 всеки.

Pentru acei bastarzi curajoși și nebuni, care ne-au scos de pe Donnager.
За тези смели, откачени копелета, които ни изведоха от Донаджър.

Mi-au scos monitorul, acum sunt ca tine.
Махнаха ми монитора и сега съм като теб.

Dificultătile pe care le-a infruntat, au scos doar ceea ce este mai rău in ei.
Трудностите с които се сблъскаха единствено изкараха лошото в тях.

De ce au scos covorul de pe scara principală?
Защо махнаха килима от парадното стълбище?

În aceste șase luni, ocupanții au scos toți banii de pe teritoriul țării.
През тези шест месеца окупаторите извадиха всички пари от територията на страната.

Au scos saltele, Special cele am împărțit deschis.
Изнесоха матраците, особено тези, които разпорих.

Miniştrii de Finanţe au scos opt ţări din lista neagră a UE a paradisurilor….
Финансовите министри на ЕС извадиха 8 държави от черния списък….

Au scos 8 cadavre la Frogtown: tinere femei, în diferite stări de descompunere.
Извадиха 8 тела от Фрогтаун. Всичките млади жени в различен стадий на гниене.

Surorile. L-au scos din mine, cu o vrajă!
Сестрите го изкараха от мен, чрез заклинание!

M-au scos din închisoare pentru că nu aveam înlocuitor.
Че ме измъкнаха от пандиза, защото нямаше кой да ме замести навреме.

Oamenii nostri au scos asta de pe laptop-ul lui Rivkin.
Хората ни извадиха това от лаптопа, който Ривкин е ползвал.

Ei au scos pistoalele, Am scos al meu și am început să tragă.
Те извадиха пистолетите си, аз извадих моя и започнахме да се стреляме.

Când l-au scos din mine, tu ai stat acolo lângă mine.
И тогава го изкараха от мен, а ти застана до него.

Nu m-au scos de la academie pentru munca de birou.
Те не ме изведоха от академията за да върша канцеларска работа.

Germanii au scos cătuşele prizonierilor britanici din lagăre.
Германците са махнали белезниците на британските затворници.

Oameni mei au scos toate pixurile, agrafele si capsele din celulă.
Хората ми са махнали от килията всички химикалки, кламери и телбодове.

În cazul lor, au scos simultan din portofel aceeaşi fotografie.
B тяхния случай, двамата едновременно извадиха от портфейлите една и съща снимка.