Какво е " AU SOSIT AICI " на Български - превод на Български

• са дошли тук
• са пристигнали тук

Примери за използване на Au sosit aici на Румънски и техните преводи на Български

Agentii de paza au sosit aici la 230 A.
Охраната е пристигнала в 02.

Au sosit aici cam în acelaşi timp.
Пристигнаха тук по едно и също време.

Am pornit nava încă de când au sosit aici.
Корабът е в готовност откакто дойдоха тук.

Când au sosit aici, mi-au cerut alţi 10.000$.
Като пристигнаха, поиска още 10000.

Am auzit că şeful lui Kagotome şi ai lui au sosit aici, în dimineaţa asta.
Чух, че господаря на Каготоме и свитата му, дошли в града сутринта.

Romanii care au sosit aici cu mulţi ani în urmă.
Римляните, които са дошли тук преди много години.

A plecat din sala ei la ora 17:00 şi i-a înregistrat pe elevi când au sosit aici la 17:10.
Затворила е залата си в 5:00, и е дошла при студентите, когато са пристигнали в 5:10.

Numai în luna mai au sosit aici peste 10.000 de refugiați.
Само през юли там са пристигнали над 7 000 бежанци.

Viaţa pe Anuta s-a schimbat puţin de când străbunii acestor oameni au sosit aici, acum aproape 400 de ani.
Животът на острова се е променил слабо, откак първите заселници дошли тук преди 400 години.

Strămoşii săi au sosit aici cu mult timp în urmă din zona sub-antarctică.
Предците му са пристигнали тук от Субантарктика отдавна.

În spitalul nostru îi vedem pe toţi, de la profesori de la Harvard până la oameni care au sosit aici săptămâna trecută.
В болницата, ние виждаме всякакви хора, от професори в Харвард, до хора които са пристигнали тук едва преди седмица.

Ingineri, ganditori, care au sosit aici dupa o lupta apriga cu Akaru.
Строители, мислители са дошли тук след дълга борба с акхару.

Comisia a invitat toate statele membre la o conferință la 12 mai pentru a discuta relocarea și prelungirea proiectului Malta cu scopul de a oferi asistență Maltei cu privire la miile de persoane care au sosit aici.
Комисията покани всички държави-членки да присъстват на конференция на 12 май, за да се обсъди заселването и удължаването на проекта"Малта", за да се помогне на Малта с хилядите хора, пристигащи там.

Medicul si Amy au sosit aici, şi sunt în pericol imediat!
Лекарят и Ейми са пристигнали тук и са в непосредствена опасност!

Nu sunt exact delicatese, dar au sosit aici în mai puţin de 30 de minute.
Не е точно Доминос, но стигна дотук за по-малко от 30 минути.

Imigranţi care au sosit aici nimic pe piele… toţi au crezut.
Имигрантите, които са дошли тук с нищо и оставени на кожата… всички те вярват.

Chiru, sau antilopa tibetană, au sosit aici pentru împerecherea de iarnă.
Чиру или Тибетската антилопа е пристигнала за зимното разгонване.

Mallory si echipa sa au sosit aici pentru a primi binecuvantare din partea lui"lama".
Малори и екипът му пристигнали тук, за да бъдат благословени от ламата.

Dar dacă extratereştrii au sosit aici în trecutul îndepărtat, cine au fost?
Но ако извънземни са дошли тук в далечното минало, кои са били те?

Mulţi dintre aceşti pelegrini, au sosit aici, către sfârşitul vieţii lor, pentru a murii şi a fi incineraţi.
Много от тези поклонници идват тук в края на живота си, за да умрат тук и да бъдат кремирани.

În 2006, atunci când forțele britanice au sosit aici, a fost doar o bucată de deșert cu câteva corturi în, dar uita-te acum.
През 2006-та, когато специалните ни части са дошли тук, е било просто част от пустинята с няколко палатки, но вижте го сега.

Trebuie aflat cum a sosit aici!
Трябва да открием как е дошъл до тук!

Cand Guvernatorul nostru a sosit aici, v-a facut promisiuni.
Когато нашия губернатор пристигна тук той ти обеща някои неща.

Poliţia a sosit aici, la muzeu, în urma unei spargeri.
Полицията е тук, след нахлуването в музея.

A sosit aici acum doi ani cu tatăl ei.
Дошла е тук преди 2 години с баща си.

Când a sosit aici, era destul de violentă, mai ales în privinţa mâncării.
Когато дойде тук много буйстваше, особено за храна.

Când ai sosit aici, am crezut că te-ai schimbat.
Когато пристигна тук, мислех, че си се променил.

Creaţia noastră a sosit aici ataşată navei spaţiale kriptoniene Care îl adăpostea pe Kal-El.
Създанието ни пристигна тук заедно с криптонския кораб с бебето Кал-Ел.

Da. când ai sosit aici?
Аз съм добре. Кога дойде тук?

Când am sosit aici se dansa în jurul stâlpului de armindeni.
Когато пристигнахме тук, имаше танци около майския стълб.