Какво е " AU VĂZUT CEVA " на Български - превод на Български

• са видели нещо
• да е видял нещо
• са видяли нещо

Примери за използване на Au văzut ceva на Румънски и техните преводи на Български

Au văzut ceva?
Видели ли са нещо?

Vecinii au văzut ceva?
Съседите видели ли са нещо?

Păi… copii mei cred că au văzut ceva.
Ами… децата ми мислят, че са видели нещо.

Şi au văzut ceva?
Видели ли са нещо?

Poate nişte tufe de-acolo au văzut ceva.
Да, може някой храст да е видял нещо.

Poate au văzut ceva localnicii.
Местните може да са видели нещо.

Află dacă au văzut ceva.
Виж дали не са видяли нешо.

Dacă au văzut ceva ce nu trebuiau?
Ако са видели нещо, което не е трябвало?

Întreabaţi-i dacă au văzut ceva suspect.
Може да са забелязали нещо подозрително.

Au văzut ceva ce nu s-a mai văzut:..
Видели са нещо невиждано досега.

Locatarii au văzut ceva?
Съседите видели ли са нещо?

Au văzut ceva forfotă şi-au făcut presupuneri.
Журналистите видяха нещо и си направиха изводи.

Crezi că au văzut ceva?
Мислиш ли, че са видяли нещо?

Sau cu locul unde oamenii au spus că au văzut ceva.
Хората там казват че са видяли нещо.

Cred că au văzut ceva îngrozitor.
Мисля, че е видяло нещо страшно.

Copiii ăia au spus că au văzut ceva, Sam.
Тези деца казаха, че са видели нещо, Сам.

Deodată, au văzut ceva straniu în apă.
Изведнъж забеляза нещо странно на земята.

Şi apoi s-au întors. Au spus că au văzut ceva.
След това се върнаха и казаха, че са видели нещо.

Şi dacă au văzut ceva, nu vorbesc.
Дори да са видели нещо, няма да кажат.

Se pare că oamenii ăştia chiar cred că au văzut ceva.
Изглежда, че тези хора наистина вярват, че са видели нещо.

Dintr-odată au văzut ceva strălucitor printre copaci.
Изведнъж видели нещо, да блести между дърветата.

Ţi-a spus Bugzilla dacă au văzut ceva în pădure?
Бъгдзила" каза ли ти накрая, дали са видели нещо в горичката?

Au văzut ceva din măreţia lucrării ce le fusese încredinţată;
Видяха нещичко от величието на възлаганото им дело;

Cred că avea legătură cu anticii şi ei au văzut ceva.
Мисля, че има нещо общо с древните, които са видели нещо.

Ochii ei au văzut ceva ce n-ar trebui să vadă vreun copil.
Очи, които са видели нещо, каквото дете не трябва да вижда.

Um, între timp, vom verifica cu vecinii și a vedea dacă au văzut ceva.
Ъм, междувременно, ние ще проверим дали съседите са видели нещо.

Au văzut ceva zburând pe clădirea Space Needle în urmă cu şase minute.
Преди 6 минути са видели нещо да скача върху"Спейс нийдъл".

Tu vezi dacă vecinii au văzut ceva, eu mă duc să caut prin cartier.
Виж съседите дали не са видели нещо. Аз ще обикалям с колата.

Începem aici, apoi întrebăm vecinii dacă au văzut ceva?
Мисля да започнем оттук, после да поговорим със съседите, може някой да е видял нещо.

Cu siguranţă, au văzut ceva important dacă s-a implicat însăşi Regina.
Сигурно са видели нещо толкова важно… че кралицата е трябвало да се намеси.