Какво е " AURIRE " на Български - превод на Български

• позлата
• позлатяване

Примери за използване на Aurire на Румънски и техните преводи на Български

Pasul 4. Aplicarea aurire.
Стъпка 4. Нанасяне на злато.

El plonjează, spala aurire, și realizat, astfel, ritualul de inițiere.
Той се гмурка, отмива позлатата, и по този начин осъществява ритуала за откриване на процедурата.

Cadre de artă antică cu aurire.
Антична художествена рамка с позлатяване.

O combinație armonioasă de alb și aurire necesită un design scump de materiale naturale.
Хармоничното съчетание на бяло и позлатяване изисква скъп дизайн на естествени материали.

Acest material va constitui baza pentru viitorul aurire.
Този материал ще формират основата за бъдещето на позлатата.

Cu toate acestea, tranzacțiile de tapițerie și aurire au supraviețuit în atelierele de pe spatele mai mici.
Търговията с тапицерия и позлатяване обаче е оцеляла в семинарите на по-малките улици.

Aproape cel mai important punct este abundența de aur, aurire și bronz.
Почти най-важният момент е изобилието от злато, позлата и бронз.

Trebuie remarcat faptul că aurire este folosit nu pentru dorința de a ridica prețul produselor.
Трябва да се отбележи, че позлатяване не се използва за желанието да се повиши цената на продуктите.

Bronz accesorii de mobilier antic, aurire în accesorii;
Бронзова аксесоари за старинни мебели, позлатяване в аксесоари;

Ferestrele și ușile trebuie, de asemenea, să fie decorate cu sculpturi cu aurire.
Прозорците и вратите също трябва да бъдат украсени с дърворезби с позлата.

Folosite în culori roz și piersic, somon, foarte armonios combinate cu aurire, suprafețe strălucitoare, clasice caracteristice.
Използвани розови и праскови, сьомга, много хармонично комбинирани с позлата, ярки повърхности, характерни класики.

Cadrul lor este realizat sub forma unui soare cu numeroase raze și acoperit cu aurire.
Тяхната рамка е направена под формата на слънце с много лъчи и покрито с позлата.

Aurire în lumină puternică sau în lumina soarelui capătă o nuanță de roz deschis, strălucire nobil, ca și cele mai scumpe ore.
Позлатяване в ярка светлина, или в слънчева светлина придобива лек розов оттенък, блясък благородно, като най-скъпите часа.

Aşa-numitele g ar putea fi un instrument brut pentru aurire apoi.
Така наречените гр би могло да бъде средство за суровия позлатяване тогава.

Ele sunt decorate cu cadre masive cu sculptură, aurire, ele sunt aranjate astfel încât să reflecte lumina, să crească volumul camerei.
Те са украсени с масивни рамки с дърворезба, позлата, са подредени така, че да отразяват светлината, да увеличават обема на стаята.

Modelele pot fi acoperite cu diferite tipuri de vopsea, aurire și argint.
Моделите могат да бъдат покрити с различни видове бои, позлата и сребро.

Vasele cu aurire, tacâmuri radiante, tavane întinse, perdele cu filamente cu impregnări de lurex vor face decorarea mai originală și nu plictisitoare.
Ястията с позлата, лъчезарни прибори, лек протяжен таван, завеси от нишки с импрегниране на лурекс ще ви помогнат да направите декорацията по-оригинална и не скучна.

Cel mai adesea, materialele naturale combinate cu scumpe, de exemplu, bronz sau aurire.
Най-често, естествени материали, комбинирани със скъпи, например бронз или позлатяване.

În prezent, rolul lumanarilor este perfect realizat de siconturi de cristal, bazele cărora sunt acoperite cu aurire, candelabre de cristal masive, bine, nu trebuie să uităm de lămpile de podea care au o bază sculptată.
В момента ролята на свещите е перфектно изпълнена от кристални навеси, основите на които са покрити с позлата, масивни кристални полилеи, добре, не трябва да забравяме и за подови лампи, които имат издълбана основа.

O toaletă de aur nu a fost găsită, dar alte accesorii de aur și suflete au fost descoperite în loc, aparent și cu aurire.
Не е намерена златна тоалетна, а вместо нея са открити и други аксесоари за злато и души, очевидно и с позлата.

Aveți posibilitatea să alegeți dulapuri, dulapuri cu sertare și paturi cu mână aurire, pictate sau sculptate în stil baroc.
Можете да избирате шкафове, скринове и легла с ръчно позлатени, боядисани или издълбани в бароков стил.

Pentru a face acest lucru, este mai bine să alegeți un model clasic într-o cutie din lemn sculptată, cu sau fără aurire.
За да направите това, най-добре е да изберете класически модел в издълбана дървена кутия със или без позлатяване.

Asemenea detalii arcade, coloane, sculpturi, stucuri, vase cu podea înaltă cu aurire, imagini cu parcele de antichitate, oglinzi în rame de lux, candelabre elegante, lămpi sau sfeșnice vor contribui la accentuarea legăturii cu trecutul.
Подобни детайли като арките, колоните, скулптурите, мазилката, високите подови вази с позлата, снимките с антични парцели, огледалата в луксозните рамки, елегантните полилеи, лампите или свещите ще помогнат да се подчертае връзката с миналото.

Această armonie nobilă este în multe stiluri istorice, completate cu aurire, lemn natural, piele.
Тази благородна хармония е в много исторически стилове, допълнени с позлата, естествено дърво, кожа.

Chiar și în muluri procesul de fabricație grunduit, permițând o colorare suplimentară(cu excepția nitrokrasok), aurire.
Дори и в производствения процес грундирани корнизи, което позволява допълнително оцветяване(с изключение nitrokrasok), позлата.

Dulapul în stilul clasic al coridorului poate avea un cadru bogat, elemente de aurire, imagini de epocă.
Гардеробът в класически стил в коридора може да има богата рамка, елементи от позлатяване, реколта изображения.

Designul acestor lămpi poate fi cel mai diversificat- de la metal, textile, sticlă și cristal, cu bronz azhumi, aurire și crom.
Дизайнът на тези лампи може да бъде най-разнообразен- от метал, текстил, стъкло и кристал, с бронз ажуми, позлатяване и хром.

Designul folosește marmură, mozaic de piatră, specii de arbori valoroși, peste tot există aurire, fildeș, țesături non-scumpe.
Дизайнът използва мрамор, каменна мозайка, ценни дървесни видове, навсякъде има позлата, слонова кост, скъпи тъкани. Замисленото осветление.

Nu uita că designul interior clasic real, ar trebui să includă elemente forjate, stuc, aurire și bronz.
Да не забравяме, че истинската класически интериорен дизайн трябва да включва ковани елементи, циментова замазка, позлата и бронз.

Cianura noastră de potasiu este cunoscută de către dealerii de bijuterii pentru că este extremă și excepțională de înaltă calitate, aurire chimice și proprietăți de lustruit.
Нашият калиев цианид е известен от бижута дилъри за това е екстремно и изключително висококачествено, химическо позлатяване и бластиране свойства.