Какво е " AURORELE " на Български - превод на Български

• сиянията
• извори
• сияния

Примери за използване на Aurorele на Румънски и техните преводи на Български

Aurorele pe Jupiter sunt mai spectaculoase.
Сиянията на Юпитер са дори по-големи.

Acestea produc fenomene mult mai luminoase: aurorele.
Това предизвиква много по-ярки сияния.

Aurorele pot fi văzute chiar şi mai departe de Pământ.
Сияния могат да бъдат видени и отвъд Земята.

Până azi, din câte ştiam eu, aurorele nu dădeau naştere unor forme de viaţă.
До днес, доколкото знам, сиянията не са давали живот.

Aurorele sunt un aspect al evaluării activităţii solare.
Сиянията са мерило за слънчевата активност.

Iar de fiecare dată când întâlneşte o planetă cu o magnetosferă, apar aurorele.
И където и да открие планета с магнитосфера, възниква сияние.

Aceste Chipuri sunt legatarii Poruncii Divine şi Aurorele Revelaţiei Sale.
Тези Образи са съдовете на Божественото Господство и Изворите на Неговото Откровение.

Depinzând de activitatea solară, aurorele pot dura de la câteva minute până la câteva zile.
В зависимост от слънчевата активност, сиянията могат траят от няколко минути до няколко дни.

Telescopul Spaţial Chandra a luat aceste imagini cu aurorele lui Jupiter.
Космическият телескоп"Чандра" направи тези снимки на полярните сияния на Юпитер.

Observate din telescopul spaţial Hubble, aurorele apar în permanentă deasupra polilor lui Jupiter.
Погледнато от космическия телескоп"Хъбъл", сиянието тук перманентно се заселва над полюсите на Юпитер.

Aurorele apar când particulele încărcate intră în contact atomii din câmpurile magnetice care înconjoară o planetă.
Сиянието се появява когато заредените частици се сблъскат с атомите в магнитното поле около планетата.

Captează unde radio fantomatice. Probabil emise de aurorele din jurul polilor lui Saturn.
Засича призрачни радиоемисии, вероятно генерирани от сиянията около полюсите на Сатурн.

Înteracţiunea dintre vântul solar, câmpul magnetic al Pământului şi atmosfera superioară a Pământului produce aurorele.
Взаимодействието между Слънчевите бури, земното магнитно поле и горната част на земната атмосфера причиняват сиянията.

În plus faţă de misterul ei, sunt însemnările în care se spune că aurorele nu numai că se pot vedea, ci se şi pot auzi.
Към загадъчността на сиянията се прибавят твърденията, че те могат да бъдат не само видени, но и чути.

Deşi aurorele sunt un simplu efect secundar al interacţiunii Soarelui cu Pământul, acestea ne pot lămuri în privinţa cosmosului.
Сиянията са слаб страничен ефект от взаимодействието на Слънцето със Земята. Те могат да ни подскажат нещо за космоса.

Înainte de a-i impresiona pe astronomi, aurorele i-au uimit pe primii oameni care le-au văzut în regiunile polare.
Много преди да озадачат астрономите, сиянията запленявали първите хора, които ги виждали в полярните области.

Câteodată furtuni mari de radiaţie solară se vor amesteca cu câmpul magnetic. Atunci vom avea spectacole de lumini deasupra polilor… aurorele.
Понякога силни бури от слънчева радиация се смесват с магнитното поле и тогава се появява огромно светлинно шоу над полюсите- полярните сияния.

De-a lungul misiunii sale, Juno planează deasupra norilor de pe Jupiter și studiază aurorele sale pentru a afla mai multe detalii despre originea, structura, atmosfera și magnetosfera acestei planete.
По време на тези близки прелитания, Juno изследваше дълбоко под облачната покривка на Юпитер и изучаваше неговите полярни сияния, за да научим повече за произхода, структурата, атмосферата и магнитосферата на планетата.

În primul rând, să vedem cum funcționează electricitatea spațială(plasma ca Soarele, fulgerele, flăcările, becurile de neon) pe Pământ, dincolo de aurorele:.
Първо, нека да видим как работи електричеството пространство(плазмата като Слънцето, светкавиците, пламъците, неонови крушки) на Земята, отвъд сияния:.

Creaţia Sa a existat din totdeauna, iar Manifestãrile gloriei Sale Divine şi Aurorele sfinţeniei eterne au fost trimise pe pãmânt din timpuri imemoriale având misiunea sã cheme omenirea la unicul Dumnezeu adevãrat.
Неговото сътворение е съществувало винаги, а Проявленията на Божествената Му красота и слава и Извори на непреходна святост са изпращани на земята, откакто свят светува с поръчението да призовават хората да се обърнат към единствения истински Бог.

Îl implorăm pe Dumnezeu cu sinceritate- înălțată fie-I gloria- să-i ajute pe conducători și pe suverani, care sunt exponenții puterii și aurorele gloriei, să aplice legile și poruncile Sale.
Искрено умоляваме Бога възвишена да е славата Му да подпомогне управниците и владетелите, които са носители на силата и извори на славата, да наложи Неговите закони и наредби.

Auror McGonagall.
Ауер Макгонагъл.

Top Executive Private Jet Charter zbor Chicago auroră Peoria IL aer avion compania închiriere.
Най-изпълнителен Private Jet чартърен полет Чикаго полярно сияние Peoria IL самолет под наем Фирма.

Ora cea mai rece şi întunecoasă este aceea dinaintea aurorii.
Тогава е най-тъмно и най-студено, преди зазоряване.

Fost Auror, rebelul ministerului si noul profesor de aparare contra Artelor Intunecate.
Бивш аврор. Трън в очите на министерството и новият ви учител по защита срещу черните изкуства.

Listă de cel mai apropiat Jet public și privat locația aeroportului Charter in apropiere de Denver, Colorado Springs, auroră, fort Collins, CO;
Списък на най-близкия частен и публичен Jet харта летище местоположението в близост до Денвър, Колорадо Спрингс, полярно сияние, Форт Колинс, CO;

După război, Neville sa alăturat lui Harry și lui Ron la ministerul care lucra în biroul Auror.
След войната Невил се присъединява към Хари и Рон към министерството, работещи в офиса на аурата.

Când Umbridge ia spus lui Harry că nu va deveni niciodată Auror, McGonagall sa oferit voluntar să-l antreneze pentru a se asigura că a ajuns la țelul său.
Когато Умбридж разказва на Хари, че никога няма да стане ауер, Макгонагъл доброволно го кара да го накара да се увери, че е достигнал целта си.

Zilele lui Harry în DA(Armata lui Dumbledore) i-au prefigurat viitoarea carieră ca șef Auror și, chiar mai mare, rolul său eventual ca șef al Departamentului de aplicare a legii magice.
Дните на Хари в армията на Дъмбълдорд предвещаваха бъдещата му кариера като главен ауер, а дори и по-голяма, евентуалната му роля на ръководител на катедрата по магическо правоприлагане.

În acel moment, Ordinul Phoenix a fost văzut ca o îmbrăcăminte renegată, iar McGonagall și-a concentrat eforturile pentru a ajuta pe aurorii de la Ministerul Magiei să lupte cu Domnul Întunecat.
По онова време Орденът на Феникс се възприема като ренегат, а МакГонагал се съсредоточава върху усилията си да помага на ароурите от Министерството на магията да се борят срещу Тъмния лорд.