Какво е " AUTENTICITĂȚII " на Български - превод на Български

• автентичността
• за истинност
• автентичност
• достоверността

Примери за използване на Autenticității на Румънски и техните преводи на Български

Hai în tabăra autenticității tale!
Влез в своята автентичност!

Astfel ai o garanție a calității și a autenticității.
Това ще Ви гарантира качество и автентичност.

Dovada autenticității este documentul.
Доказателството за автентичност е документът.

Și aceste trei versuri sunt miezul autenticității.
Тези три стиха са ядрото на автентичността.

Verificarea autenticității monedelor.
Проверка на истинността на монетите.

El primește o garanție a satisfacției și o garanție a autenticității.
Той получава гаранция за удовлетворение, както и гаранция за автентичност.

Asta face parte din autenticității sale, omule.
Това е част от достоверността, човече.

Iar acum, cu economia bazată pe experiențe, este despre redarea autenticității.
А сега, с икономика на преживяванията става дума за предаване на автентичност.

Verificarea autenticității acumulatorilor Nokia.
Проверка на автентичността на батерии Nokia.

Un sistem de suport puternic este destul de important pentru stabilirea autenticității orice broker.
Силна поддръжка на системата е много важно за удостоверяване на всеки брокер.

Disputa în jurul autenticității lor continuă și astăzi.
Споровете за нейната автентичност продължават и до днес.

Licențele pe care le dețineți sunt legale și aveți dovada proprietății și autenticității.
Лицензите, които притежавате, са законни и имате доказателство за тяхната собственост и автентичност.

Redarea autenticității-- și cuvântul cheie este"redare".
Предаване на автентичност… и ключовата дума е"представяне".

Licențele pe care le dețineți sunt legale și aveți dovada proprietății și autenticității.
Лицензите, които притежавате, трябва да са законни и да имате доказателство за тяхната собственост и автентичност.

Asigurarea autenticității și identificării acestora(autenticitate).
Осигуряване на достоверността и идентификацията им(достоверност).

Biserica Catolică nu s-a pronunțat niciodată asupra autenticității acestei case.
Римокатолическата църква никога не се е произнасяла относно автентичността на къщата, поради липса на категорични доказателства.

Certificarea autenticității(de ex. fără gluten, cușer, UTZ).
Сертификати за автентичност(например без съдържание на глутен, кашер, UTZ).

Un minim de decor și accesorii este cheia pentru menținerea autenticității minimalismului ca flux.
Минималният интериор и аксесоари са ключът към поддържането на автентичността на минимализма като поток.

Este compilarea și certificarea autenticității diferitelor tipuri de documente care sunt principala ocupație a unui notar.
Това е съставянето и удостоверяването на автентичността на различни видове документи, които са основната окупация на нотариус.

Din nefericire, raportul este inadecvat din cauza lipsei oricărui mecanism de verificare a autenticității semnăturilor.
За съжаление, докладът е неадекватен поради липсата на какъвто и да било механизъм, за да се провери автентичността на подписите.

Identificarea identității și autenticității informațiilor pe care le furnizați;
Установяване на самоличността и истинността на предоставената от Вас информация;

Verificarea autenticității identificatorului unic are drept scop asigurarea faptului că medicamentul provine de la producătorul legitim.
Проверката на автентичността на индивидуалния идентификационен белег има за цел да се гарантира, че лекарственият продукт е с произход от законен производител.

Mai presus de toate, se concentrează în jurul recunoașterii importanței autenticității și a efortului de a rămâne veritabil în toate aspectele vieții.
Преди всичко тя се фокусира върху разпознаването на важността на автентичността и стремежа да останем такива във всички аспекти на живота.

Pentru garantarea autenticității conținutului și pentru furnizarea dovezii de trimitere și de primire este necesară o semnătură electronică.
За да се гарантира достоверността на съдържанието и за да се представи доказателство за изпращане и получаване, се изисква електронен подпис.

Registrul online ar trebui să fie ușor accesibil pentru a facilita verificarea rapidă a autenticității ordinelor de eliminare de către furnizorii de servicii de găzduire.
Онлайн регистърът следва да е леснодостъпен, за да се улесни бързата проверка на автентичността на заповедите за премахване от страна на доставчиците на хостинг услуги.

Pentru verificarea autenticității produsului, se introduce un cod existent pe ambalaj într-un formular special de pe site-ul producătorului.
За да се провери автентичността на продукта, въведете кода намиращ се на опаковката в специална форма на интернет страницата на производителя.

Dispozitivele enumerate nu pot fi calificate drept echipamente de procesare a bancnotelor conform Deciziei BCE/2010/14 privind verificarea autenticității și a calității și repunerea în circulație a bancnotelor euro.
Посочените устройства не се квалифицират като банкнотообработващи машини по смисъла на Решение ЕЦБ/2010/14 относно проверките за истинност и годност и за връщането в обращение на евробанкноти.

Pe baza rezultatelor verificării autenticității mesajelor primite, se poate aplica un nivel minim de confirmare a mesajelor:.
На база резултатите от проверката за автентичност на входящите съобщения, може да бъде въведено минимално ниво на потвърждение за получено съобщение както следва:.

Aici este verificarea autenticității faptului de a fi discipoli ai lui Isus, a credibilității noastre ca și creștini în lumea de astăzi.
Тук е потвърждението на автентичността на това да бъдем последователи на Исус, тук е автентичността на нашето вярване на християни в днешния свят.

Are loc o verificare suplimentară a autenticității deținatorilor de carduri, prin care asigurăm un nivel mai mare de securitate și de protecție a datelor clienților noștri.
Извършва се допълнителна проверка на автентичността на картодържателите, с което осигуряваме по-високо ниво на сигурност и защита на данните за нашите клиенти.