Какво е " AUTORUL CĂRŢII " на Български - превод на Български

• автор на книгата
• авторът на книгата
• автора на книгата

Примери за използване на Autorul cărţii на Румънски и техните преводи на Български

Floyd Beasley. Autorul cărţii.
Д-р Флойд Бийзли. Автор на.

Autorul cărţii„A treia forţă.
Той е автор на книгата„Третата врата.

Ştii cine este autorul cărţii?
Знаеш ли кой е авторът на тази книга?

Şi autorul cărţii"Ucigaşii de mame".
И автора на книгата,"Майкоубийците.".

Ştii că îl confundă pe Fanny Price cu autorul cărţii?
Знаете ли, че припознава Фани Прайс с авторката на книгата?

Sam Harris- autorul cărţii"Sfârşitul Credinţei".
САМ ХАРИС Автор:"Краят на вярата".

Prima noastră întâlnire reală cu autorul cărţii despre sex.
Първата ни среща с автора на"The Sex Scoop.".

Care este autorul cărţii"Tragedia Veacurilor"?
Кой е авторът на трагедията"Антигона"?

În film era un personaj prea carismatic ca să moară, aşa că Michael Crichton, autorul cărţii şi scenaristul, l-a cruţat.
Но във филма героят се оказва твърде харизматичен, за да умре просто така, така че Майкъл Кричтън, авторът на книгата, който е и сценарист, пощадява живота му във филма.

George Collier, autorul cărţii"Jack Spintecătorul:.
Това е Джордж Колиер, автор на Джак Изкромвача:.

Autorul cărţii despre SIDA, doctorul John Lorintzen(SUA) afirmă următoarele:„Mulţi savanţi cunosc adevărul despre SIDA.
Авторът на книгата за СПИН Джон Лорицен пише.„Много учени знаят истината за СПИН.

Samuel Witowski, autorul cărţii"Cultură şi revoluţie".
Самюъл Витовски, авторът на"Култура и революция.".

În opinia lor, adevăraţii nebuni sunt cei care cred versiunea oficială, aşa cum susţine David Ray Griffin, autorul cărţii The New Pearl Harbor.
Според тях истинските луди са онези, които вярват в официалната версия, както казва например Дейвид Рей Грифин, автор на книгата“Новият Пърл харбър”.

Interviu cu autorul cărţii ”Ortodoxie fără graniţe.
Интервю с автора на книгата“Православие без граници.

Cine încearcă să înţeleagă cauzele maladiei economice de care suferă Italia, trebuie să-i studieze istoria, explică Andrea Capussela, autorul cărţii“The Political Economy of Italy's Decline.”.
За да се разберат причините за икономическата криза в Италия, трябва да се хвърли поглед към историята на страната, смята Андреа Капусела- автор на книгата"The Political Economy of Italy's Decline".

Stephen Hawking, autorul cărţii„Scurta istorie a timpului“.
Стивън Хокинг, автор на„Кратка история на времето”.

Limbile lor fiind asemănătoare, de sorginte slavă, turcii nu prea puteau face deosebirea aşa că au pătruns în Ţara Românească prin Banat drept sârbi”, spune publicistul buzoian Viorel Frîncu, autorul cărţii”Buzău, grădina cu bulgari”, publicată în 2005.
Езиците им били много близки- славянски, турците не можели да ги различат и така тези българи се установяват във Влахия през Банат под името„сърби“, разказва публицистът от Бузъу Виорел Фрънку- автор на книгата„Бузъу, градина с българи“, издадена през 2005.

Şi? Este autorul cărţii pe care am găsit-o în geanta lui Kay.
Същия автор като на книгата в раницата на Кей.

Astăzi în emisiunea"Astăzi", întâlnim autorul cărţii care a răvăşit naţiunea şi acum a născocit cel mai popular joc TV!
Днес във"Днес" Ще се срещнем с автора на книгата, която мина като ураган през страната и вдъхнови най-популярното телевизионно шоу!

Todd Wood, autorul cărţii“Currency”- “Moneda”, explică motivul pentru care economia americană se află în pragul prăbuşirii şi de ce Rusia, care îşi măreşte în continuu rezervele de aur, ar putea deveni următoarea putere economică majoră.
Тод Ууд, авторът на книгата„Валута“, обяснява защо американската икономика е на ръба на колапса и защо Русия, която продължава да увеличава златните си резерви.

Acolo am avut un interviu neplanificat cu Mario Berabei, autorul cărţii Matilde e il Castello di Canossa(Matilda şi castelul Canossa).
Там проведох едно непланирано интервю с Марио Бернабей, автор на книгата„Mаtilde e il Castello di Canossa“(Матилда и замъкът Каноса).

Mozzie, autorul cărţii şi-a pierdut profesoratul pentru că e plină de minciuni.
Моузи автора на книгата е непризнат професор загубил работата си и затова се подписва с Б. С.

Începem să vedem cum se strânge lumea, unde la ora 8:00, Teddy Raymond, autorul cărţii Cartea Destinelor despre care vorbesc toţi, va face o primă apariţie în public.
Виждаме вече публиката, която приижда в кея на Редондо Бийч, където в 20:00ч. Теди Реймънд, авторът книгата, която мотивира хиляди, Достигни ме, и за която всички говорят, ще направи първата си публична изява.

David Gardner, autorul cărţii intitulate„Ultimii dintre Hitleri” i-a căutat pe descendenţii în viaţă ai lui Hitler la sfârşitul anilor '90.
Дейвид Гарднър, автор на книгата„Последните Хитлери“, проследява оцелелите потомци на Хитлер в края на 90-те години и пише:.

Împreună cu Vesela Nikolaeva- editor-şef al site-ului pentru călătorii turistice din Bulgaria de Nord-Vest”Severozapazena” şi ghidul din Ruse, Mihail Mihov, Gavrail Gavrailov este autorul cărţii cu idei pentru călătorii în Bulgaria Dunăreană”De la Munţii Balcani până la Dunăre”, în care ei povestesc fapte interesante despre istoria, comunităţile etnice, presentul şi iniţiativele turistice inovative din Bulgaria Dunăreană.
Заедно с Весела Николаева- главен редактор на сайта за туристически пътувания в Северозападна България„Северозапазена“ и с Михаил Михов- екскурзовод от Русе, Гавраил Гавраилов е автор на книгата с идеи за пътешествия„От Балкана до Дунав“, в която те разказват интересни факти за историята, етническите общности, настоящето и иновативните туристически инициативи в Северна България.

Autorul cărţii despre operaţiunea de lichidare a lui Osama bin Laden, un fost militar din trupele speciale, care şi-a luat pseudonimul Mark Owen, afirmă că liderul Al-Qaida era deja mort când detaşamentul său a pătruns în cameră, relatează mass-media americane.
Авторът на книгата за операцията по ликвидирането на Осама бин Ладен, бившият участник в специалните части на САЩ Марк Оуен твърди, че лидерът на„Ал Кайда” бил вече мъртав, когато неговият отряд нахлул в стаята му, съобщават американски медии.

Potrivit lui Gretchen Rubin, autorul cărţii„Proiectul fericirii“,„orice ai spune despre alte persoane influenţează modul în care te văd cei din jur“.
Според Гретчен Рубин, автор на книгата„Проектът Щастие“, това, което казвате за другите, въздейства на това как хората ви възприемат.

Todd Wood, autorul cărţii“Currency”- “Moneda”, explică motivul pentru care economia americană se află în pragul prăbuşirii şi de ce Rusia, care îşi măreşte în continuu rezervele de aur, ar putea deveni următoarea putere economică majoră, conform agenţiei de ştiri Sputnik.
Тод Ууд, авторът на книгата„Валута“, обяснява защо американската икономика е на ръба на колапса и защо Русия, която продължава да увеличава златните си резерви, може да стане следващата голяма икономическа сила, отбелязват руски медии.

Potrivit lui Gretchen Rubin, autorul cărţii„Proiectul fericirii“,„orice ai spune despre alte persoane influenţează modul în care te văd cei din jur“.
Според Гредчен Рубен, автор на книгата„Проектът щастие”, това, което казвате за другите, въздейства на начина, по който хората ви възприемат.

Cu toate acestea, Nihat Ali Ozcan, autorul cărţii"Partidul Muncitorilor din Kurdistan: Istorie, ideologie şi metode", crede că, prin încheierea armistiţiului, PKK intenţionează să sporească polarizarea politică, să-şi mobilizeze susţinătorii şi să crească controlul social asupra electoratului etnic.
Според Нихат Али Йозджан обаче, автор на книгата„Кюрдската работническа партия: история, идеология и методи”, чрез прекратяването на огъня ПКК се стреми да повиши политическата поляризация, да мобилизира своите поддръжници и да подобри обществения контрол върху своите етнически избиратели.